Приклади вживання Освітніх потреб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Принцип розвитку освітніх потреб.
The principle Забезпечення освітніх потреб української діаспори;
Meeting educational needs of the Ukrainian diaspora;Об'єкти університету служать для задоволення медичних і фармацевтичних освітніх потреб.
Ступені все професійного характеру, виконання освітніх потреб професійних організацій.
The degrees are all of a professional nature, fulfilling the educational requirements of professional organisations.За цих умов обдаровані діти та студентизможуть розвиватися відповідно до їх розвитку та освітніх потреб.
Місія Відділу наукиполягає в наданні допомоги людям в досягненні їх освітніх потреб в області науки і цілей.".
The mission ofthe Science Division is to assist individuals to achieve their science education needs and goals.".Задоволення освітніх потреб студентів відповідно до їх інтересів, здібностей та потреб суспільства;
Meeting the educational needs of students in accordance with their interests, abilities and Він призначений для підготовки студентів для задоволення освітніх потреб і суворості медичної навчальної програм…+.
It is designed to prepare students to meet the educational requirements and rigors of the Medical curriculum of the…+.Задоволення освітніх потреб студентів відповідно до їх інтересів, здібностей та потреб суспільства;
Satisfaction of educational needs Головною метою діяльності Центру є забезпечення освітніх потреб і надання додаткових освітніх послуг:.
The main purpose of the laboratory is to provide for educational needs and additional Цей універсальний підрозділ ізпрофесійного розвитку спрямований на задоволення індивідуальних освітніх потреб у гнучкому і продуктивному середовищі.
The goal of this comprehensive professionaldevelopment office is to provide individual learning needs in a flexible and productive environment.Він призначений для підготовки студентів для задоволення освітніх потреб і суворості медичної навчальної програми медичного шестирічної програми.
It is designed to prepare students to meet the educational requirements and rigors of the Medical curriculum of the Six-Year Medical program.Протягом кількох років Дуборг відкрив релігійну школу для задоволення освітніх потреб малих католицьких громад в країні.
For several years,Dubourg had envisioned a religious school to meet the educational needs of the small Catholic community in the nation.Створення максимально сприятливих умов для задоволення освітніх потреб розвитку та самореалізації кожної дитини у творчому середовищі.
Creation of the most favorable conditions for satisfying the educational needs of each child's development and self-realization in a creative environment.Задоволення освітніх потреб студентів, пропонуючи навчальні програми, інакше недоступних для тих студентів з-за доступ, вартість, або графік роботи.
Meeting the educational needs of Бхактиведанта Коледж є міжнародною організацією, яка виступає освітніх потреб амбітних, духовно налаштованих студентів.
Bhaktivedanta College is an international institution serving the educational needs of ambitious, spiritually minded students.Це передбачає забезпечення науково-освітніх потреб українців закордоння, а також духовно-культурний обмін та туристсько-краєзнавчу роботу.
This involves ensuring the scientific and educational needs of the Ukrainians living abroad, as well as spiritual and cultural exchange and tourist-linguistic work.Наші навчальні програмипостійно оновлюється, щоб йти в ногу зі зростаючим освітніх потреб динамічному середовищі сучасного бізнесу.
Our curriculum isconstantly updated to keep pace with the growing educational demands of today's dynamic business environment.Цей проект є ідеальним рішенням для освітніх потреб Інституту дизайну- він екологічний, сміливий, амбітний і відкритий для публіки.
This project is a perfect answer to the educational needs of Місія Бруклін Коледж є незалежною,акредитована установа присвячений задоволення освітніх потреб що розвивається мультикультурного суспільства.
Brookline College is an independent,accredited institution dedicated to meeting the educational needs of a developing multicultural society.Якщо ви думаєте, що у вашій дитині може знадобитися додаткова підтримка в школі чи дитячій кімнаті,поговоріть зі своїм учителем або координатором спеціальних освітніх потреб(SENCO).
If you think your child may Майстер ділового адміністрування(MBA) програма призначена для задоволення освітніх потреб працюючих дорослих менеджерів у постійно розширюється глобальної економіки.-.
The Master of Business Administration(M.B.A.)program is designed to meet the educational needs of working adult managers in an ever-expanding global economy.-.Коледж для дорослих і професійногонавчання(CAPS) служить дорослого населення з різних програм, призначених для задоволення освітніх потреб конкретної аудиторії дорослих.
The College of Adult and Professional Studies(CAPS)serves the adult population with a variety of programs designed to meet the educational needs of specific adult audiences.Ми працювали багато часу,щоб довести Памплін Executive MBA програми на ринок з метою задоволення освітніх потреб керівників бачення зростання в динамічному середовищі.
We have worked for a longtime to bring Ми прагнемо забезпечити для змінюються освітніх потреб культурного розмаїття і географічно розосереджених тіла студента з підготовки їх у навчанні, особисто, і професійно, а також шляхом надання їм доступу до можливостей, щоб зробити різницю.
We aim to provide for the varying educational needs of a culturally diverse and geographically dispersed student body by preparing them academically, personally, and professionally, and by providing them access to opportunities to make a difference.LIU перетворився на один з найбільших приватних університетів країни ізалишається прихильним до освітніх потреб та інтересів свого різноманітного студентського корпусу.
LIU has grown into one of the nation's largest private Universities,and remains committed to the educational needs and interests of its diverse student body.Заснована в 1903 році, щоб навчити Афроамериканецьмолоді, університет з гордістю продовжує виконувати свою історичну місію в той же час служити освітніх потреб все більш різноманітного контингенту учнів.
Founded in 1903 to educate African-American youth,ASU proudly continues to fulfill its historic mission while also serving the educational needs of an increasingly diverse student population.Університет розширився в 1951 році,коли він придбав садибу Marjorie Merriweather Post для кращого задоволення освітніх потреб зростаючої кількості сімей, що переїжджають до передмістя.
The university expanded in 1951, when it purchased the estate ofMarjorie Merriweather Post to better meet the educational needs of the growing number of families moving to the suburbs.Магістр наук в галузі досліджень готельного менеджменту, яка складається з 33 кредитів,структурована для задоволення освітніх потреб дорослих учнів, які працюють в якості менеджерів, підприємців, викладачів та інших фахівців в області бізнесу і промисловості.
The Master of Science degree in Hospitality Management studies, which consists of 33 credits,is structured to meet the educational needs of adult learners working as managers, entrepreneurs, educators or other professionals in business and industry.Кулінарний Apprentice школа навчальнийплан мистецтв налаштовується для задоволення індивідуальних освітніх потреб та інтересів кожного студента, а також політику в готелі, де вони розміщені.
The Culinary Apprentice School of the Arts curriculumis customized to meet each student's individual educational needs and interests as well the policies of the hotel where they are placed.
