Що таке ОСКІЛЬКИ ВІТАМІН Англійською - Англійська переклад

• because vitamin

Приклади вживання Оскільки вітамін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це поєднання ідеально підходить, оскільки вітамін Д допомагає засвоювати кальцій.
This combination is ideal, as vitamin D helps with the absorption of calcium.

Оскільки вітамін B12 є водорозчинним, ваш організм не може зберігати зайві його кількості.
Since vitamin B12 is water-soluble, your body cannot store extra amounts.

Жоден виробник не зможе виділити стільки грошей на подібне дослідження, оскільки вітамін С ніде не запатентований.
No manufacturer can make any money on such a study as Vitamin C cannot be patented.

Оскільки вітамін В6 присутній у більшості продуктів харчування харчова недостатність буває рідко.
Because vitamin B6 is present in most foods, dietary deficiency is rare.

І це абсолютно правильно, оскільки вітамін Е дійсно має здатність захищати шкіру від старіння і підтримувати її в тонусі.
And it is absolutely right because vitamin E really has a property of skin protection from the aging and keeping it in tonus.

Оскільки вітамін B12 всмоктується в кінці тонкої кишки, де часто спостерігаються прояви ХК, може виникнути дефіцит вітаміну.
Since vitamin B12 is absorbed at the end of the small bowel where Crohn's often strikes, this vitamin may be lacking.

Значні дози вітаміну D можуть також викликати дефіцит заліза, оскільки вітамін D стимулює всмоктування кальцію в тонкому кишечнику, а кальцій конкурує з залізом в процесі всмоктування.
Large doses of vitamin D can also cause iron deficiency, because vitamin D promotes calcium absorption in the small intestine, but calcium competes with iron in the process of absorption.

Оскільки вітамін С має ефективну допомогу в боротьбі з грипом, намагайтеся пити якомога більше апельсинового соку, чаю зеленого і їсти лимони.
Because vitamin C is an effective aid in the fight against flu, try to drink as much orange juice, tea green and eat lemons.

Слід пам'ятати, що незважаючи на те, що вітамін К знаходиться в широкому спектрі овочевої їжі, тим не менш, оскільки вітамін є жиророзчинних, для того, щоб його засвоєння здійснювалося нормально(неважливо, чи є він продуктом діяльності бактерій або отриманий з їжею), в кишечнику має бути трохи жиру.
It should be remembered that despite the fact that vitamin K is in a wide range of vegetable foods, however, because vitamin is fat soluble, so that the process of digestion was carried out normally(no matter whether it is a product of bacterial activity or derived from food) in the intestine should be a little fat.

Оскільки вітамін B5(пантотенова кислота) в різних кількостях зустрічається практично у всіх продуктах, випадки його недостатності вкрай рідкісні.
Since vitamin B5(pantothenic acid) occurs to some extent in all foods, it is generally assumed that deficiency is extremely rare.

Дійсно, оскільки вітамін D є жиророзчинним, він здатний накопичуватися в організмі, а значить, при його передозуванні можна очікувати серйозних проблем.
Indeed, because vitamin D is fat soluble, it can accumulate in the body, which means that when an overdose it can expect serious problems.

Оскільки вітамін D є жиророзчинним гормоном, який не виводиться з організму, потенційно небезпечно, якщо ви з'їсте його занадто багато, каже Гиамо.
Since vitamin D is a fat-soluble hormone that doesn't get excreted by the body, it could be potentially harmful if you take too much,” says Giamo.

Оскільки вітамін D виробляється в нашому організмі, коли на шкіру діє сонце або навіть при звичайному денному світлі, час, який ми проводимо в приміщенні, знижує цей вплив.
And since vitamin D is produced by our bodies when our skin is exposed to the sun, or even regular daylight, the time we spend indoors reduces this exposure.

Оскільки вітамін В12 не може бути проведений тваринами або рослинами, його вміст у тварин і рослинах залежить від їх здатності накопичувати вітаміни або від їх зв'язку з мікроорганізмами(наприклад, з бактеріями в грунті).
Since vitamin B12 cannot be made by any animals or plants, the B12 content of animals and plants depends on their ability to store the vitamin and their relationship to microorganisms(like bacteria in the soil).

Оскільки вітамін В12 не може бути проведений тваринами або рослинами, його вміст у тварин і рослинах залежить від їх здатності накопичувати вітаміни або від їх зв'язку з мікроорганізмами(наприклад, з бактеріями в грунті).
Because vitamin B12 can not be produced by any animal or plant, its content in plants and animals depends on their ability to store this vitamin and its relationship with microorganisms(such as bacteria in the soil).

Оскільки вітамін В12 не може бути проведений тваринами або рослинами, його вміст у тварин і рослинах залежить від їх здатності накопичувати вітаміни або від їх зв'язку з мікроорганізмами(наприклад, з бактеріями в грунті).
Since vitamin B12 can not be produced by all animals or plants, its content in animals and plants depends on their ability to store this vitamin and their association with microorganisms(such as bacteria in the soil).

Так краще засвоюється вітамін А, оскільки він є жиророзчинних.
Because vitamin A is better absorbed, because it is fat-soluble.

Авокадо та огірок радять під час вагітності, оскільки вони містять вітамін B9.
Avocado and cucumber are advised during pregnancy as they contain vitamin B9.

Проте, оскільки цей вітамін має властивість накопичуватися в жировій тканині, слід бути досить обережним з його дозуванням.
However, since this vitamin tends to accumulate in fatty tissue, you should be careful with its dosage.

Оскільки водорозчинне, вітамін С, як правило, вважається безпечним у високих дозах.
Because it is water-soluble, vitamin C is generally considered safe at high doses.

Зростаючим дітям, вагітним жінкам і годуючим жінкам потрібний додатковий вітамін D, оскільки він необхідний для росту.
Growing children, pregnant women, and breastfeeding women need extra vitamin D because it is required for growth.

Почнемо з того факту, що насіння зміцнюють серцево-судинну систему, оскільки містять фолати і вітамін Е.
Let's start with the fact that the seeds strengthen the cardiovascular system because they contain folate and vitamin E.

Фолієва кислота(В9) включається практично у кожен вітамінний комплекс для чоловіків», оскільки цей вітамін бере участь у виробленні гормонів норадреналіну і серотоніну, підвищує витривалість, покращує загальне самопочуття.
Folic acid(B9) is included in almost every vitamin"for men" because this vitamin is involved in the production of the hormones norepinephrine and serotonin, increases stamina, improves overall health.

Ягоди- ще один імуностимулюючий компонент, оскільки вони містять антиоксиданти та вітамін C.
Berries are yet another immune-boosting ingredient because they contain antioxidants and vitamin C.

Оскільки яйця переповнені холіном, вітамін B, що зростаючі новонароджені необхідні для суттєвого розвитку мозку.
Because eggs are full of choline, a B vitamin that growing babies need for essential development of the brain.

Сонячні ванни протягом декількох хвилин можуть бути корисними, оскільки допомагають вашому організму синтезувати вітамін D.
Sunbathing for a few minutes can be healthy, as it helps your body synthesize vitamin D.

Але оскільки організм здатний виробляти вітамін D від сонця, подумайте провести трохи більше часу на свіжому повітрі, особливо в літні місяці.
But, since the body is able to make vitamin D from the sun, consider spending a bit more time outdoors, particularly in the summer months.

Але оскільки організм здатний виробляти вітамін D від сонця, подумайте провести трохи більше часу на свіжому повітрі, особливо в літні місяці.
However, since the body can make vitamin D from the sun, consider spending more time outdoors, especially during the summer.

Великий вміст вітаміну Е дозволяє рекомендувати включити його в свій раціон вагітним і годуючим жінкам, оскільки саме вітамін Е відіграє велику роль для правильної будови генетичних процесів і відмінно стимулює вироблення материнського молока.
The high content of vitamin E allows recommending its inclusion into the diet of the pregnant and lactating women, as it is vitamin E that plays an important role for the proper structure of the genetic processes and perfectly stimulates lactation.

Насіння соняшнику можуть допомогти знизити кров'яний тиск, рівень холестерину і цукру в крові, оскільки вони містять вітамін E, магній, білок, лінолеву жирну кислоту і кілька рослинних сполук(1, 6, 7, 8).
Sunflower seeds may help lower blood pressure, cholesterol and blood sugar as they contain vitamin E, magnesium, protein, linoleic fatty acids and several plant compounds(1, 6, 7, 8).