Що таке ОСКІЛЬКИ ТИСК Англійською - Англійська переклад

• as the pressure

Приклади вживання Оскільки тиск Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але оскільки тиск на нього всередині країни посилюється, ми можемо дізнатися більше.
But as the pressure builds at home, we may learn more.

Ви можете відчути деяке полегшення, оскільки тиск на внутрішні органи послабляється.
You feel a little better as the pressure on your internal organs eases.

Оскільки тиск збільшується, обсяг пов'язаних бульбашок зменшується.
As the pressure is increased, the volume of the concerning bubbles decreases.

Ви можете відчути деяке полегшення, оскільки тиск на внутрішні органи послабляється.
You can feel some relief, since pressure to the internal organs weakens.

Обтяжені ковдри особливо корисні людям із синдромом неспокійних ніг, оскільки тиск допомагає їм перестати рухатися.
Weighted blankets are especially helpful for people with restless leg syndrome, since the pressure helps them stop moving.

Оскільки тиск води буде автоматично обмежений, єдиним рішенням є установка сучасної 3/4-дюймовий труб, яка дозволяє більше води, щоб текти через.
Since water pressure is automatically limited, the only solution is to install modern 3/4-inch piping which allows more water to flow through.

Видання 2016 року податкова звітність Facebook відбувається, оскільки тиск на колег-технологічні гіганти Apple і Amazon за їх податкових угод в Європі.
The publication of Facebook's 2016 tax accounts comes as pressure mounts on fellow tech giants Apple and Amazon over their tax arrangements in Europe.

Президент Путін в своїх попередніх коментарях підтвердив, що вони створять нормативну базу для блокчейн-економіки, оскільки тиск санкцій США тільки зростає.
Earlier, President Putin has affirmed that they would create a regulatory framework for blockchain economy as the pressure of U.S.-imposed sanctions grows on the land.

Кристали, які утворюються з цього експерименту, будуть рости вгору, оскільки тиск на дні резервуара більший, ніж тиск ближче до його верхньої частини.
The crystals formed from this experiment will grow upwards, since the pressure at the bottom of the tank is higher than the pressure closer to the top of the tank.

Оскільки тиск діоксиду сірки в атмосфері тісно пов'язаний з поверхневою температурою, атмосфера Іо деякою мірою зіщулюються вночі або коли супутник перебуває в тіні Юпітера.
Because the density of sulfur dioxide in the atmosphere is tied directly to surface temperature, Io's atmosphere partially collapses at night or when the satellite is in the shadow of Jupiter.

Також можливі неконтрольовані сечовипускання, і невеликі виділення на 32 тижні вагітності. оскільки тиск матки на сечовий міхур збільшується з кожним днем.
It is also possible uncontrolled urination, and a small selection at 32 weeks of pregnancy, because the pressure of the uterus on the bladder increases every day.

Ця проблема може вплинути на значно відносини з партнерами, оскільки тиск бажання завагітніти і сумніви нарешті може послабити пари прагнення до зачаття, створюючи напруга між двома партнерами.
This issue can affect greatly relationship with the partner, since pressure of the desire to get pregnant and doubts can finally weaken the couple's desire for conception, creating great tension between the two partners.

Багатьом людям буде необхідно ефективно уповільнитися і розслабитися, спростити своє життя і просто дихати; і навіть ізолювати себе від інших, оскільки тиск на справжнє втілення Вищого«Я» триває.
Many people will be required to effectively slow down and relax, to simplify their lives and just breathe, and even to isolate themselves from others as the pressure to authentically embody the higher self continues.

Без сумніву, питання України на цій зустрічі буде лунати, оскільки тиск на Трампа, який здійснюється у США з боку Конгресу, державної служби та медіа, вимагатиме від нього певної поведінки.
Without a doubt, the Ukraine issue will be on the agenda, since the massive pressure on Trump on the part of the U.S. Congress, national authorities, and media require the U.S. leader's certain behavior.

Фон Нейман також висловив думку, що оскільки тиск збільшується коли ударна хвиля відбивається від твердих предметів, ураження буде сильнішим якщо бомба буде здетонована на висоті, що є порівнюваною із радіусом ураження, приблизно від 1 до 2 кілометрів.
Von Neumann also suggested that, because pressure increases when shock waves bounce off solid objects, the damage could be increased if the bomb was detonated at an altitude comparable to the damage radius, approximately 1 to 2 kilometers(3,300 to 6,600 ft).

Після цього Торрічеллі зрозумів, що а ртуть буде підніматися на один і той же рівень незалежно від того, як нахилена трубка, оскільки тиск ртуті буде врівноважувати вагу повітря, і б висота стовпчика ртуті падає і зростає в залежності від зміни атмосферного тиску..
Torricelli further realized that(a) the mercury would rise to the same level regardless of how tilted the tube became because the pressure of the mercury would balance the weight of the air, and(2) the height of the column of mercury rose and fell according to changing atmospheric pressure..

Коли потокове середовище є протиточним, оскільки тиск середовища підвищується, тиск між тиском клапана та селекцією клапана менший, ніж середній тиск, а ущільнення починає витікати.
When the flow medium is countercurrent, as the medium pressure increases, the unit pressure between the valve plate and the valve seat is smaller than the medium pressure, and the seal begins to leak.

Оскільки тиск зворотної середовища збільшується, а одиничний позитивний тиск між пластинкою клапана та сидінням менший, ніж середній тиск, деформація пружини регулюючого кільця може компенсувати тиск скрутного тиску пластини клапана і герметична поверхня сидіння.
As the pressure of the reverse medium increases and the unit positive pressure between the valve plate and the seat is less than the medium pressure, the deformation of the spring of the adjusting ring can compensate the pressure of the tight pressure of the valve plate and the seat sealing surface.

У своїх останніх посібниках для власників Кольт дозволив обмежене використання боєприпасів+P у револьверах із сталевою рамою(в тому числі ранні версії), зазначивши, що у проміжок від 2000 до 3000 пострілів револьвер необхідно здати на огляд на завод.[1] Багато хто вважає, що це було пов'язано з потенційною відповідальністю, а не з технічними вимогами, оскільки тиск стандартних боєприпасів минулих років приблизно такий самий що і тиск сучасних боєприпасів+P. SAAMI знизили показники тиску в 1972 році.[2].
In their more recent owners manuals, Colt authorized limited use of+P ammunition in steel-framed revolvers(including earlier versions), citing 2000 to 3000 rounds before recommending the gun be returned to the factory for inspection.[9] Many believe that this was due to potential liability rather than engineering requirements, as the standard pressure ammunition of yesteryear was about the same pressure as modern+P ammunition.[citation needed] SAAMI lowered the pressures in 1972.[2].

Оскільки цей тиск продовжує збільшуватися, це може призвести до незворотного пошкодження.
As this pressure continues to become greater, it can eventually result in irreversible damage.

Ядерного бомбардування на Венері не було, оскільки тоді тиск атмосфери був би низьким.
There was no nuclear bombardment on Venus, because then the atmospheric pressure would be low.

Ядерних бомбардувань на Венері не було, оскільки тоді тиск атмосфери було би низьким.
There was no nuclear bombardment on Venus, because then the atmospheric pressure would be low.

Оскільки атмосферний тиск P залежить від висоти, то від висоти залежить і γ{\displaystyle\gamma}.
Since atmospheric pressure, P, depends upon altitude, so does γ{\displaystyle\gamma}.

Оскільки внутрішньочерепний тиск може залишатися підвищеним протягом кількох тижнів після відміни препарату, за пацієнтами необхідно спостерігати до стабілізації їхнього стану.
Since intracranial pressure can remain elevated for weeks after drug cessation, patients should be monitored until they stabilize.

Оскільки інфляційний тиск наростав і Нацбанк був стурбований тим, що не досяг своєї інфляційної мети, він знову підвищив відсоткову ставку.
Because inflation pressures were building up and the central bank was concerned about missing its inflation target, the interest rate was raised again.

Він додає:"Раніше вважалося, що зайва вага збільшує ймовірність інфаркту чи інсульту, оскільки підвищує тиск чи рівень холестерину".
He added:“Previously we used to think that being overweight led to an increase in heart attacks and stroke because it raised your blood pressure or cholesterol.

Оскільки високий кров'яний тиск може мати далекосяжні наслідки, ваші медичні витрати, ймовірно, набагато перевищують середній показник.
Because high blood pressure can have far-reaching consequences, your medical costs likely far exceed AHRQ-reported average.

Ми зробили особливу увагу на комфорт пацієнта, оскільки додатковий психологічний тиск може негативно позначитися на ході проходження лікування.
We have done special attention to patient comfort, because the additional psychological pressure can adversely affect the course of treatment.

Це може стати однією з найбільших проблем 21 століття, оскільки додатковий тиск антропогенної діяльності буде відповідати за руйнівні наслідки для здоров'я людини і навколишнього середовища.
This will be one of the biggest challenges of this century as the added pressure from anthropogenic activities will be responsible for damaging effects on human health and the environment.”.

Гнів може супроводжуватися не тільки психологічними, але й також біологічними змінами, оскільки кров'яний тиск, виробництво певних видів гормонів, частота серцевих скорочень та дихання- усе це збільшується.
Anger can be accompanied not just by psychological changes but also biological changes, because blood pressure, the production of certain hormones and breathing all increase.