Що таке ОСНОВНА ЕКСПОЗИЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• the main exhibition
• the main exposition

Приклади вживання Основна експозиція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна експозиція музею розміщена на другому поверсі.
The museum's main exhibit is located on the second floor.

Саме у цьому приміщенні зараз перебуває основна експозиція.
The main exposition is hosted at the studio at the moment.

На сьогоднішній день основна експозиція музею присвячена розвитку міста в XIX столітті.
The main exhibition is devoted to the development of the city in the 19th century.

Основна експозиція розташована в Михайлівському палаці і корпусі Бенуа.
The main expositions are located in the Mikhaylovsky Palace and in the Benya building.

Основна експозиція присвячена написаній в Одесі книзі Паустовського«Час великих очікувань».
The main exhibition is devoted to the book written by Paustovskyi in Odesa"The time of big Hope".

Основна експозиція розміщується у приміщенні колишнього підземного резервуару чистої води.
The main exposition is located in the premises of the former underground tank for clean water.

Основна експозиція музею носить назву«Пушкін і його епоха» і налічує понад 165 тисяч музейних експонатів.
The main exhibition of the museum is called"Pushkin and its Epoch" and has over 165 thousand museum exhibits.

Основна експозиція включає 71 плід від початку третього місяця майже до кінця вагітності.
The main exposition includes 71 fetuses since start of the third month and almost up to the end of pregnancy.

Основна експозиція розташована в Михайлівському палаці і корпусі Бенуа, який складає частину палацового ансамблю.
The main exhibition is located in the Mikhailovsky Palace and Benois Wing, which is part of the palace complex.

Основна експозиція розташована в Михайлівському палаці і корпусі Бенуа, який складає частину палацового ансамблю.
The main exhibition is housed in the Mikhailovsky Palace and the Benoit Building, which forms part of the palace ensemble.

Основна експозиція складається з близько тисячі монет і купюр, які збереглися з давнини, так і сучасних зразків валюти Китаю.
The main exhibition consists of about a thousand coins and bills, both preserved from antiquity and modern samples of the currency of China.

Основна експозиція докладно історія часу розповідати, як він ставиться до нульового меридіану, а також як обсерваторія була використана для вивчення простору.
The main exhibition details the history of time telling as it relates to the Prime Meridian, as well as how the Observatory has been used to study space.

Основні експозиції розміщені в приміщеннях Михайлівського палацу і в корпусі Бенуа.
The main expositions are located in the Mikhaylovsky Palace and in the Benya building.

Оглядова екскурсія по основній експозиції музею.
Sightseeing tour around the main exhibition of the museum.

Музей розмістив основну експозицію в 1968.
The museum hosted a major exposition in 1968.

На офіційному сайті Музею WEB розміщений перелік осіб, які мають право на відвідування основної експозиції Музею за пільговими й безкоштовними вхідними квитками.
The official website of the Museum WEB contains a list of persons entitled to attend the main exhibition of the Museum for a reduced and free admission ticket.

Серед основних експозицій тут зали про історію та культуру провінції, а також експозиція з природними ресурсами регіону.
Among the main expositions there are halls about the history and culture of the province, as well as an exposition with natural resources of the region.

Основні експозиції Державного Ермітажу займають 365 залів у Головному музейному комплексі, розташованому в історичному центрі Санкт-Петербурга.
The main expositions of the State Hermitage occupy 365 halls in the main museum complex, situated in the historical centre of Saint Petersburg.

Основні експозиції розташовані в залах замку, красивий декор яких заслуговує не меншої уваги, ніж самі колекції.
The main expositions are held in castle's rooms with wonderful ornaments that deserve as much attention as the collections themselves.

У залах першого та другого поверхів розташовано основну експозицію, присвячену історії книгодрукування в Україні, дві зали третього поверху є виставковими.
In the halls of the first and second floors are the main exhibition devoted to the history of printing in Ukraine, two rooms of the third floor are exhibition..

Запрошуємо Вас відвідати виставку наших приладів, яка відкрилася на початку 2013 року в межах основної експозиції музею«Чорнобиль».
We invite you to visit the exhibition of our devices which was opened at the beginning of 2013 within the main exposition of the“Chornobyl” museum in Kyiv.

Звідки берете експонати для таких заходів- з основної експозиції чи із запасних фондів?
Where do you get exhibits for such events- from the main exposition of from reserve funds?

Якщо цей досвід буде успішний у рамках нашого проекту, ми будемо продовжувати працювати над тим, щоб показувати і більш концептуальні речі паралельно з основною експозицією.
If this experience is successful as part of our project, we will continue to work on showing more conceptual things in parallel with the main exhibition.

Це означає, що в будь-який час року, місяця і тижня ви можете відвідати основну експозицію Британського музею безкоштовно.
This means that at any time of the year, month and week, you can visit the main exposition of the British Museum for free.

Після того як відвідувач пройде основною експозицією, він повільно повертається у сповнений світлом простір.
After a visitor walks through the main exposure, they slowly return to the light-filled space.

На форумі були представлені три основні експозиції:"БудЕКСПО-осінь","Опалення»,«Альтернативна енергетика».
Аt the forum were presented three major exhibitions:"BudEXPO-autumn","Heating","Alternative Energy".

Після того, як відвідувач проходить основною експозицією, він повільно повертається у сповнений світлом простір.
After a visitor walks through the main exposure, they slowly return to the light-filled space.