Що таке ОСНОВНИЙ ДОСВІД Англійською - Англійська переклад

• main experience
• as the principal experience
• basic experience
• core experience

Приклади вживання Основний досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основний досвід кандидата в роках;
The main experience of the candidate in years;

Ці люди колись працювали в правоохоронних органах, де отримали свій основний досвід.
These people once worked in law enforcement agencies, where they received their basic experience.

Свій основний досвід я отримав в дистрибуції.
Your main experience I got in distribution.

Ваші життєві стилі, можливо, відмінні, але основний досвід задовольняється для усіх видів духів.
Your life styles may be different but the basic experience is suited to all types of souls.

Основний досвід програмування Java/ Java EE.
Basic Java/Java EE programming experience.

Її попередній досвід включає роботу в UBS Beijing, а основний досвід припадає на сферу фінансів і технологію блокчейн.
Based on her previous work experience at UBS Beijing, her main background is in finance and blockchain technology.

Основний досвід роботи з перенесенням портів FortiGate.
Basic experience with FortiGate port forwarding.

Завдяки цій програмі студенти набудуть наукові та технологічні знання, а також основний досвід, щоб зрозуміти та внести свій внесок у інноваційні процеси досліджень і розробок в енергетичній сфері.
Through this program, students will acquire the scientific and technological knowledge, as well as the principal experience, to understand and contribute to innovative researc….

Його основний досвід це корпоративні рішення в ІТ-секторі.
His core experience is enterprise solutions in the IT sector.

Тому весь досвід Радянського Союзу, включаючи і досвід деяких помилок та невдач, заслуговує того, щоб ми його старанно вивчили, причому основний досвід успіхів Радянського Союзу є особливо важливим.
That is why all Soviet experience, including certain mistakes and failures, deserves careful study while the fundamental part of the successful Soviet experience is of particular importance.

Основний досвід відбувся, коли я вперше відчув присутність Ісуса Христа в перший раз.
The main experience happened when I first felt the presence of Jesus Christ for the first time.

Зміна програмування різних типів платформ для перегляду в основному телевізійних програм- переформатований для меншого екрану, в супроводі маркетингових експериментів, які не обов'язково доповнюють основний досвід екрана.
Omniplatform programming is largely television programming reformatted for a smaller screen, accompanied by marketing experiments that don't necessarily complement the main screen experience.

Основний досвід відбувся, коли я вперше відчув присутність Ісуса Христа в перший раз.
It was then that I experienced the immediate presence of Jesus Christ for the first time in my life.

Завдяки цій програмі студенти набудуть наукові та технологічні знання, а також основний досвід, щоб зрозуміти та внести свій внесок у інноваційні процеси досліджень і розробок в енергетичній сфері.
Through this program, students will acquire the scientific and technological knowledge, as well as the principal experience, to understand and contribute to innovative research and development processes in the energy field.-.

Його основний досвід полягає у використанні екологічно та енергоефективних будівельних матеріалів та технологій.
His main expertise though is the use of ecological and energy efficient building material and technologies.

Факти розвитку Радянського Союзу свідчать про те, що основний досвід революції та будівництва Радянського Союзу є великим успіхом, першим переможним гімном марксизму-ленінізму в історії людства.
The very fact of the advance of the Soviet Union is proof that the fundamental experience of the Soviet Union in revolution and construction is a great accomplishment, the first paean of victory of Marxism-Leninism in the history of mankind.

Google описує MEI як"призначений для дозволу мультимедійних веб-сайтів(наприклад, YouTube, Netflix), які залежать від автоматичного прослуховування за основний досвід. Це не є метою, щоб дозволити веб-сайтам з"хорошим поводженням із медіа" автоматично відтворювати без обмежень через MEI".
Google describes the MEI as“meant to allow media heavy websites(e.g. YouTube, Netflix) that rely on autoplay for their core experience. It is a non-goal to allow websites with a‘good media behavior' to autoplay without restrictions because of the MEI.”.

Що ж є основним досвідом революції та будівництва в Радянському Союзі?
What is the fundamental experience of the Soviet Union in revolution and construction?

Основним досвідом цього політичного табору протягом останніх десятиліть було приниження з боку лібералів.
This camp's major experience for the last decade has been humiliation from the liberals.

До цих вихідних його основним досвідом в політиці була роль шкільного вчителя, який став президенто у сатиричній телепрограмі.
Until this weekend, his main experience in politics was playing a schoolteacher who becomes the president in a satirical television program.

Випускники або студенти, які не мають досвіду роботи або з основною досвід у навчанні та розвитку людських ресурсів або в психології на робочому місці;
Graduates or undergraduates with no previous work experience or with a basic experience in the training and development of human resources or in psychology of the workplace;

З розвитком саду розростається його контр форма, структурно та енергетично полюсна матерія, що і є основним досвідом митця, людини сьогодні.
With the development of the garden its counter-form, structurally and energetically pole matter grows, which is the main experience of an artist, of a man today.

Навчальне навантаження в семінарах забезпечує докторантів з основним досвідом і контакти зі студентами і кваліфікувати їх для майбутніх середніх і середньо-спеціальних навчальних позицій.
The teaching load in seminars provides the doctoral students with the basic experience and contacts with students and qualify them for the future secondary and post-secondary teaching positions.

Основним досвідом для Крафта став політМеркурія-Атласа 5, який направив шимпанзе на ім'я Енос у перший американський орбітальний космічний політ, що перевозив живого пасажира.
A pivotal experience for Kraft was the flight of Mercury-Atlas 5, which sent a chimpanzee named Enos on the first American orbital spaceflight carrying a live passenger.

В нинішньому русі проти догматизму як у нашій країні, так і за кордоном є люди, які, прикриваючись боротьбою з копіюванням досвіду Радянського Союзу, заперечують міжнародне значення основного досвіду Радянського Союзу, прикриваючись творчим розвитком марксизму-ленінізму, заперечують значення загальної істини марксизму-ленінізму.
In the present anti-doctrinaire tide, there are people both in our country and abroad who, on the pretext of opposing the mechanical copying of Soviet experience, try to deny the international significance of the fundamental experience of the Soviet Union and, on the plea of creatively developing Marxism-Leninism, try to deny the significance of the universal truth of Marxism-Leninism.

У найглибшому сенсі краса може породити основні досвід позитивного роздуми про сенс власного існування.
In its most profound sense, beauty may engender a salient experience of positive reflection about the meaning of one's own existence.

У найглибшому сенсі краса може породити основні досвід позитивного роздуми про сенс власного існування.
In its most profound sense, beauty is said to engender a salient experience of positive reflection about the meaning of one's own existence.

Як виявилося, на практиці найбільший ефект дають місцеві ініціативи(в основному досвід Кам'янця-Подільського) та бюджет участі.
As it has turned out, in practice, local initiatives(mainly the experience of Kamyanets-Podilskyi) and the participation budge five the greatest effect.

Вимога Дисертація поряд з основною досвід роботи передумови для закінчення може продовжити час для завершення ступеня, залежно від пари партнерських шкіл студент вибирає…[-].
The Thesis requirement along with basic work experience prerequisite for graduation may extend time to completion of the degree depending on the pair of partner schools the student chooses…[-].

Підрозділ контролю C_Fluid був створений на базі основного досвіду компанії Camozzi щодо розробок рішень для управління потоком.
The C_Fluid control division was born from Camozzi's core expertise of designing flow control solutions.