Що таке ОСНОВНИЙ ПРЕДМЕТ Англійською - Англійська переклад

• the main subject
• main object
• major subject

Приклади вживання Основний предмет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це й складає основний предмет економічної теорії.
That is the main subject of economic theory.

Зверніть увагу, що вам буде запропоновано ввести свій перший основний предмет.
Note that you will be asked to enter your first major subject.

Це становить основний предмет цього розділу і наступного.
That examination is the principal object of this section and the next.

Основний предмет- ділове адміністрування, зосереджене на логістиці та контролінгу.
The main subject is business administration, with a focus on logistics and controlling.

Нове сполучення і становить основний предмет наших досліджень дитячої психології.
The new combination is what comprises the basic subject of our studies in child psychology.

Це основний предмет кухонних меблів, який всередині зберігає запас продуктів і кухонного начиння;
This is the main subject of kitchen furniture, which internally stores a supply of food and kitchen utensils;

Сорочка класичний чоловічий- основний предмет гардероба чоловіків з консервативними поглядами.
The classic men's shirt is the main subject of men's wardrobe with conservative looks.

Основний предмет торгівлі, розрахований на туристів, це, звичайно ж, його стародавня спадщина і все, з ним зв'язане.
The main item of trade, designed for tourists is, of course, its ancient heritage and everything associated with it.

Англійська мова та література є популярним основний предмет, і ви зможете поєднувати його з будь-яким іншим поєднанням предметів.
English Literature A Level is a core subject and you will be able to combine it effectively with any other mix of subjects..

Основний предмет вивчення гістологія- комплекси клітин в їх взаємодії один з одним і з межуточными середовищами.
The principal subjects of histological study are the complexes of cells in their interaction with each other and with their interstitial media.

Майже у всіх приміщеннях, стіл- основний предмет інтер'єру і меблювання, який має важливий функціональний і смисловий акцент.
In almost all areas, the table- the main subject of the interior and furniture, which has an important functional and semantic accent.

Основний предмет дискусії в середовищі експертів- розмежування повноважень між різними управлінськими структурами.
The main subject of discussion in the expert environment is the division of powers between different management structures.

Найменування асоціації(союзу) повинно містити вказівку на основний предмет діяльності її членів з включенням слова"асоціація" чи"союз".
The name of an association(union) shall contain an indication as to the main object of activity of its members and include the words"association" or"union".

Основний предмет охорони здоров'я Digital Digital пропонує широкі тренінги, починаючи від взаємодії на молекулярному рівні до людей та суспільства.-.
The Digital Health major subject offers extensive training ranging from molecular-level interactions to individuals and society.-.

Найменування асоціації(союзу) повинно містити вказівку на основний предмет діяльності її членів з включенням слова"асоціація" чи"союз".
The name of the association(the union) shall contain an indication of the main object of its members' activities, with the word"association" or"union" included into it.

Основний предмет управління та автоматизація управління- це управління та автоматизація, що застосовуються до механічних та електричних систем та процесів загалом.-.
The main subject Control Engineering and Automation is about control and automation applied to mechanical and electrical systems and processes in general.

Насамперед це будуть розмови щодо параметрів програми, тобто її термін, обсяг",- описав він основний предмет зустрічей з місією.
First of all, it will be talks about the parameters of the program, that is, its duration, volume," he described the main subject of meetings with the mission.

Основний предмет роздумів Боулбі- чому розлука з матір'ю в дитинстві і ранньому дитячому віці переживається дитиною як гостре горе і чому наслідки розлуки позначаються на психічному й тілесному благополуччя протягом усього подальшого життя?
The main subject of Bowlby's thoughts is why the separation from the mother in infancy and early childhood is experienced by the child as acute grief and why the consequences of separation affect mental and bodily well-being throughout the rest of life?

Права і свободи людини поряд з питаннями устрою держави та організації влади- основний предмет регулювання більшості сучасних конституцій.
Human rights and freedoms, along with the questions of organization and structure of the state power is the main subject of the majority of modern constitutions….

Дідро прагнув створити учбовий план середньої школи відповідно до системи наукового знання з врахуванням взаємозалежності науки виділяючи на кожний рік навчання основний предмет наприклад 1-й клас- математика, 2-й- механіка, 3-й- астрономія.
Diderot attempted to construct a secondary school curriculum in accordance with the system of scientific knowledge, taking into consideration the interrelationship of the sciences and providing for the teaching of a principal subject in each year(for example, in the first year, mathematics; in the second, mechanics; and in the third, astronomy).

Ті дорослі люди, кому не вдається стати продуктивними, поступово переходять у стан поглощенности собою, коли основний предмет турботи- їх власні, особисті потреби і зручності.
Those adults, who fail to become productive, gradually pass into a state of absorption, when the main subject of concern is their own personal needs and conveniences.

Пасажири, які придбали пріоритетну посадку, після вступу в силу нових правил, як і раніше зможуть брати в салон літака один основний предмет з габаритами до 55х40х23 см і додатковий з розмірами до 40х30х20 см.
Travellers who have bought priority boarding, after the entry into force of the new rules, will still be able to take into the cabin one main object with dimensions up to 55х40х23 cm, and additional sizes to see 40х30х20.

Основним предметом навчання в церковно-приходській школі був закон божий.
The main subject in the school was the Law of God.

Їх конкуренція стала основним предметом обговорення газет і карикатуристів.
And their competition became a major subject of the newspapers and cartoonists.

Додаєш до основного предмету.
Add to the main subject.

В Швеції англійську вважають основним предметом, разом зі шведською і математикою.
In Sweden, English is considered a core subject, along with Swedish and Mathematics.

Основним предметом цієї категорії є цитоскелет.
A major subject in this category is the cytoskeleton.

Основним предметом, звичайно ж, є ліжко.
One of the main things of course is the bed.

Основні предмети для приходу дитини.
Basic items for the arrival of the baby.