Приклади вживання Основної теми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але я відійшов від основної теми.
But I digress from the main point.Але повернімося до основної теми нашої розмови.
Let's return to the main topic of our conversation.Але ми відійшли від основної теми.
But I digress from the main topic.Проте на практиці учні часто відходять від основної теми.
Sometimes, students deviate from the main topic.Але ми відійшли від основної теми.
But, we slipped from the main theme.Одначе, не будемо далеко відходити від нашої основної теми.
Still, we have gone a bit far from our main topic.Повернемося до нашої основної теми- GPRS.
Back to our main topic, widgets.Не відволікатимемося від нашої основної теми.
Let us not stray from our main topic.Повернемося до нашої основної теми- GPRS.
Let's move on to our main subject- CBD oil.Тепер можемо повернутись до нашої основної теми.
Now we can return to our main subject.Я, можливо, відійду від основної теми мого виступу.
I am perhaps wandering from my main point.Але ми відволіклися від основної теми.
But we get off from the main topic.Ваше завдання полягає в тому, щоб красиво підвести читача до основної теми.
Your task is to lead the reader to the main topic beautifully.Не відхиляйтеся від основної теми.
Do not deviate from the main theme.Продовжимо нашу розповідь, не відхиляючись від основної теми.
Continue our story without deviating from the main topic.Знову відступимо від основної теми.
I drifted away from the main theme again.Конкретні факти важливі тільки тоді, коли вони відносяться до основної теми.
Specific facts are only important as they pertain to the main theme.Ось тут я підходжу до своєї основної теми.
And here's where I get to my main point.Бесіда не повинна починатися з основної теми, необхідно виявити стриманість.
Тепер можемо повернутись до нашої основної теми.
Now, we can get back to our main topic.Повернемося до нашої основної теми- GPRS.
Але, не відволікатимемося від нашої основної теми.
But let me not get diverted from my main theme.Давайте повернемося до основної теми розмови.
Let's get back to the main point of conversation.Ми трішки відволіклися від нашої основної теми.
I think I got a little bit away from our main topic.Але ми трохи ухилилися від основної теми.
But we got distracted little bit from the main topic.На цьому можна було б зупинитися і перейти до нашої основної теми.
But we will forgive it and move on to our main point.Ми уникаємо, мені здається, основної теми.
I think we are fundamentally missing the main points.Одначе, не будемо далеко відходити від нашої основної теми.
Anyway, we have wandered far from the main subject.Одначе, не будемо далеко відходити від нашої основної теми.
Anyway I seem to be going far from the main subject.
