Що таке CENTRAL ISSUE Українською - Українська переклад

• центральним питанням
• центральною проблемою
• центральною темою
• центральне питання
• основним питанням
• головним питанням

Приклади вживання Central issue Англійська мовою та їх переклад на Українською

The central issue was slavery.
Центральною проблемою залишалося рабство.

Now let us get back to our central issue, the Greys.
Повернемося до нашої основної теми- GPRS.

The central issue was slavery and its expansion into the new territories.
Невирішеність проблеми рабства і поширення його на нові землі.

In the election, Brexit is no longer the central issue.
На виборах Brexit уже не буде основним питанням.

A central issue for the Java designers was that of code longevity and portability.
Основним питанням для розробників Java стало питання довготривалості та переносимості.

How much Biden earned at Burisma has also become a central issue.
Скільки Байден заробив в Burisma, також стало центральним питанням.

Republicans made corruption a central issue in the 1952 campaign.
Республіканці зробили корупцію одним з центральних питань у виборній кампанії[[1952]] року.

Thus, the central issue in the revolutionary process in Asia and Africa is that of the position of the peasantry.
Тому центральне питання революційного процесу в Азії і Африці- це питання про позицію До.

And that's why the end of growth is the central issue and the event that we need to get ready for.
Саме тому кінець зростання є головним питанням та подією, до якої нам треба готуватися.

Real or potential conflict, meaning people really care about the central issue or purpose.
Конфлікт, реальний або потенційний, в розумінні, що люди реально піклуються про центральне питання або мету заходу;

From the very beginning, the central issue at stake in this reform has not been the“balance of power” but the“control of power”.
З самого початку головним питанням на кону в цій реформі був не«баланс влади», а контроль влади»,- сказано в доповіді.

Real or potential conflict, meaning people really care about the central issue or purpose.
Реальний або потенційний конфлікт в значенні, що люди справді піклуються про центральне питання/мету відкритого простору;

The central issue in behavioral finance is explaining why market participants make systematic errors.
Центральне питання поведінкових фінансів- це пояснення, чому учасники ринку допускаються систематичних помилок всупереч припущенням раціональних учасників ринку.

Elections in the Donbas gradually become the Central issue of peaceful settlement in Eastern Ukraine.
Вибори на Донбасі поступово стають центральною темою мирного врегулювання на Сході України.

Sometimes our joy, anger, sadness or other emotions are too great, and other times we struggle to focus on the central issue at hand.
Іноді наша радість, гнів, смуток або інші емоції занадто великі, а в інших випадках нам складно зосередитися на центральній проблемі.

First of all, it concerns the central issue of the Draft Law of Ukraine«On Mediation»- the question of the social(or legal) nature of mediation.
Передусім це стосується вирішення центрального питання Проєкту Закону України«Про медіацію»- питання суспільної(чи правової) природи медіації.

Conflict: real or potential- in other words, people care deeply about the central issue or purpose.
Конфлікт, реальний або потенційний, в розумінні, що люди реально піклуються про центральне питання або мету заходу;

The state of the U.S. economy- and voters' perception of it- is a central issue in the U.S. presidential campaign, leading to the November 6 election.
Стан американської економіки- на думку більшості громадян- становить центральне питання президентської кампанії перед виборами, що відбудуться шостого листопада.

Conflict: real or potential- in other words, people care deeply about the central issue or purpose.
Реальний або потенційний конфлікт в значенні, що люди справді піклуються про центральне питання/мету відкритого простору;

The central issue in behavioral finance is explaining why market participants make systematic errors contrary to assumption of rational market participants.
Центральне питання поведінкових фінансів- це пояснення, чому учасники ринку допускаються систематичних помилок всупереч припущенням раціональних учасників ринку.

It should be clear by now that taking upon ourselves the name of Jesus Christ is the central issue and objective of the gospel.
Слід зрозуміти, що необхідність взяти на себе ім'я Ісуса Христа є центральним питанням і метою Євангелії.

The central issue of Kazakhstan's chairmanship will be the adoption by the Security Council of a document on Central Asia and Afghanistan(note- its format has not yet been determined).
Центральним питанням головування Казахстану стане прийняття Радою Безпеки документа по Центральній Азії та Афганістану(Прим. його формат поки не визначений).

The implementation of humanitarian principles for sustainable development will be a central issue in the Ukrainian ID profile panel.
Реалізація принципів гуманітарної безпеки заради сталого розвитку стане центральним питанням профільної панелі Ukrainian ID.

Ukraine will remain a Central issue, but the situation will continue to worsen because of the investigation of Muller and the potential confusion that may arise because of domestic politics in the United States.
Україна залишатиметься центральним питанням, але ситуація й надалі ускладнюватиметься через розслідування Мюллера та потенційне сум'яття, яке може виникнути через внутрішню політику в США.

Janusz Baldyga's students investigated the state of the immobility as a starting point, as a central issue that precedes to the moment of a movement.
Студенти Януша Балдиґи досліджували стан нерухомості як вихідний пункт, як центральну проблематику, момент, що передує руху.

Only then does the fourth issue, healthcare, become a central issue and, when it does, it too is socially determined.
Тільки тоді з'являється четвертий пункт, охорона здоров'я, що став одним із центральних питань, і, коли це таки сталося, це теж перетворилось на соціально зумовлене явище.

And Lviv pianist Diana Chubak will sly in the heroic Third Piano Concerto by Ludwig van Beethoven, which will become the central issue this evening.
А львівська піаністка Діана Чубак солюватиме у героїчному Третьому фортепіанному концерті Людвиґа ван Бетовена, що стане центральним номером цього вечора.

Cradle of the Arab world and Islamic civilization, with more than half of global oil reserves, the Middle East is a central issue, a geopolitical pivot.
Колиска арабського світу та ісламська цивілізація, що володіють більше половини світових запасів нафти, центральним питанням, геополітичним стрижнем, є Близький Схід.