What is the translation of " CENTRAL ISSUE " in Polish?

• kluczową kwestią
• główną kwestią
• centralną kwestią
• najważniejszą kwestią
• głównym zagadnieniem
• głównym problemem
• centralnym zagadnieniem
• zasadniczej kwestii

Examples of using Central issue in English and their translations into Polish

There is also a central issue that must be tackled.
Istnieje również centralny problem, który wymaga rozpatrzenia.

information would solve this central issue.
informowanie mogłoby rozwiązać tę ważną kwestię.

Innovation is a central issue for the EU to deliver growth
Innowacja ma istotne znaczenie dla tworzenia miejsc pracy

How the Board discharges its duties is the central issue of corporate governance.
W jaki sposób rada wywiązuje się ze swoich obowiązków, jest centralną kwestią ładu korporacyjnego.

A central issue in this report, however,
Centralnym zagadnieniem w tym sprawozdaniu jest,

And that's why the end of growth is the central issue and the event that we need to get ready for.
Dlatego zatrzymanie wzrostu jest główną kwestią, na którą musimy być przygotowani.

The central issue is the divide between the retail banks
Główną kwestią jest podział między bankami detalicznymi

It does not make food sovereignty a central issue for ensuring the right to food;
Nie przedstawia suwerenności żywieniowej jako centralnej kwestii koniecznej dla zapewnienia prawa do żywności.

A central issue is the cooperation
Kluczowym zagadnieniem jest współpraca

We must make sure that child safety becomes a central issue in all EU Member States.
Musimy zagwarantować, że bezpieczeństwo dzieci stanie się kwestią podstawową we wszystkich państwach członkowskich UE.

In any event, the central issue must be the attraction factor,
W każdym razie, sprawą kluczową musi być czynnik przyciągający,

When I was putting all of my credibility on the line Which was the central issue to get you this work in the first place.
Gdy położyłem na szali całą moją wiarygodność, Co było główną kwestią żebyś mógł dostać tę pracę.

A central issue is the role
Kluczową kwestią jest rola

The report by Mr Feio is dedicated to the central issue of European economic coordination.
Sprawozdanie sporządzone przez pana posła Feio jest poświęcone zasadniczej kwestii, jaką jest europejska koordynacja gospodarcza.

And I find the additional testimony of Lieutenant Ciello as to his own misdeeds collateral apart from the central issue.
I uznaje dodatkowe zeznania porucznika ciello co do jego wlasnych wykroczen za drugorzedne, z wyjatkiem sprawy glównej.

Since freedom of speech is a central issue at such a forum, I would like to take this opportunity to address you.
Ponieważ wolność słowa jest kluczowym tematem Forum chcę zwrócić się bezpośrednio do pana.

Establishing institutional structures for meeting this challenge should be a central issue for the 2012 summit.
Centralnym zagadnieniem szczytu w 2012 r. powinno być ustanowienie struktur instytucjonalnych w celu sprostania temu wyzwaniu.

The central issue is the implicit
Głównym problemem jest domniemana,

that abortion was a central issue Early feminists… understood immediately.
aborcja była główną kwestią Wczesne feministki… natychmiast zrozumiały, feminizmu i praw kobiet.

The response of the Commission and the Council was timely- given the threat of climate change- calling this a central issue.
Terminowo pojawiła się odpowiedź Komisji i Rady nazywająca to kwestią centralną- zwłaszcza biorąc pod uwagę zagrożenie zmianami klimatu.

The central issue at the time is whether the light-alloy piston favored by Ernst Mahle can replace the gray cast iron piston.
Najważniejszą kwestią w tamtym czasie było, czy tłok ze stopu lekkiego faworyzowany przez Ernsta Mahle'a może zastąpić tłok z żeliwa szarego.

which we could discuss this morning is the central issue of climate policy.
o którym moglibyśmy porozmawiać dzisiaj rano, jest kluczowa kwestia polityki dotyczącej klimatu.

One central issue is who has the authority over determining the validity of conversions to Judaism for purposes of immigration and citizenship.
Jednym z głównym problemem jest to, kto ma prawo nad decydowania w kwestii ważności konwersji do judaizmu dla celów imigracji i obywatelstwa.

we shall be putting off the central issue.
odkładamy na bok kwestię podstawową.

Another central issue in 2014 was the Commission's negotiations with the United States on the Transatlantic Trade and Investment Partnership TTIP.
Inną kluczową kwestią w 2014 r. były negocjacje Komisji ze Stanami Zjednoczonymi w sprawie transatlantyckiego partnerstwa handlowo-inwestycyjnego TTIP.

Establishing institutional structures and an intellectual framework for managing this challenge should be a central issue for the 2012 Summit.
Centralnym zagadnieniem szczytu w 2012 r. powinno być ustanowienie struktur instytucjonalnych i ram intelektualnych w celu sprostania temu wyzwaniu.

Child poverty will of course be a central issue, but also the question of how children fare in war and in relation to health risks of all kinds.
Ubóstwo dzieci oczywiście będzie główną kwestią, ale także kwestia położenia, w jakim znajdują się dzieci na wojnie i w związku z wszelkimi rodzajami zagrożeń dla zdrowia.

shifted to"the theoretical and empirical investigation of real world problems in which language is a central issue.
stosowanej przesunęli się w kierunku"teoretycznych i empirycznych badań praktycznych problemów, których głównym tematem jest język.

Due to continued limited coordination in planning, it would not solve the central issue of network fragmentation
Ze względu na dalszą ograniczoną koordynację planowania nie rozwiązałby centralnego problemu fragmentacji sieci

Territorial Development in which the urban dimension was a central issue, took place.
za planowanie przestrzenne i rozwój terytorialny, na których głównym zagadnieniem jest wymiar miejski.

How to use "central issue" in an English sentence

And ended at year Central Issue and Problem.

Another central issue Mandelstein pointed out was privacy.

The economy is the central issue right now.

Defence is not a central issue for Brazil.

The central issue was managing global economic growth.

Meaning, the central issue in cross-cultural HCI design.

The central issue of their enquiries was certainty.

this was a central issue in the election.

Court Ducks Central Issue in Public Meetings Case.

The central issue was the non-payment of wages.

How to use "centralną kwestią, kluczową kwestią, główną kwestią" in a Polish sentence

Centralną kwestią, w wypadku gdy interesuje nas kredyt konsolidacyjny powinniśmy w sposób.

Centralną kwestią, w wypadku gdy zauważamy, że w każdym miesiącu coraz to mniej efektywnie idzie nam spłacanie naszych zadłużeń, jeżeli nie posiadasz przeterminowanych rat.

Kluczową kwestią jest dla naszej firmy wykonywanie usług remontowych na najwyższym poziomie.

Kluczową kwestią będzie wtedy ustalenie, jaka stawka ma zostać zastosowana, 23% czy zwolniona.

Inną kluczową kwestią jest też aktualność rekordów.

Kluczową kwestią, która gwarantuje bezpieczeństwo pojazdów jadących za lawetą jest prawidłowe zamocowanie ładunku.

Zapraszamy serdecznie do czytania Centralną kwestią, w wypadku gdy chcesz je zidentyfikować to wykonać?

Być może główną kwestią jest alergia, suche powietrze lub zła dieta.

Główną kwestią do decyzji jest ustalenie, jaki towar ma być przywożony do miasta (import), a jaki wywożony (eksport) i zaznaczenie stosownych okienek.

Centralną kwestią, w wypadku gdy interesuje nas zależy jakim sposobem z tych możliwości będziemy mogli skorzystać.