Що таке ОСНОВНИМИ ІНСТРУМЕНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• main tools
• main instruments
• basic tools
• fundamental tools
• core tools

Приклади вживання Основними інструментами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ознайомлення з основними інструментами.
Familiarization with basic tools.

Ознайомлення з основними інструментами методології управління проектами;
Familiarization with the main tools of project management methodology;

Приклади й досвід будуть вашими основними інструментами у вивченні японської мови.
Examples and experience will be your main tools in mastering Japanese.

Основними інструментами Мережевого Маркетингу 2. 0 є персональний сайт і власна безкоштовна розсилка.
The main tools are Network Marketing 2.0 own personal web site and free newsletter.

Телефони стануть основними інструментами для фотографії.
The phone will be the main tool for photos.

Демонстраційні зали й рекламні аркуші стануть основними інструментами такого тестування.
Showrooms and publicity sheets would be the main instruments of that testing.

Партнерська і Спрямування основними інструментами в процесі генерації призводить.
Affiliate and Referrals are major instruments in the leads generation process.

Її основними інструментами були особистий стиль, справжня особистість і динаміка передачі культури.
Her main tools were personal style, true-grit personality and the dynamics of cultural transfer.

Підкріплення та покарання є основними інструментами, за допомогою яких змінюється оперантна поведінка.
Both reinforcements and punishments are core tools through which behaviour is modified.

Діалог або критичне мислення сьогодні, як ніколи, стають основними інструментами для вирішення проблем.
Dialogue or critical thinking today, more than ever, become fundamental tools to face the challenges.

Підкріплення та покарання є основними інструментами, за допомогою яких змінюється оперантна поведінка.
Reinforcement and punishment are the core tools through which operant behavior is modified.

Основними інструментами дослідження будуть розкопки, а також точність реєстрації фактичного корабельної аварії.
The main tools of the research will be excavation as well as the accurate recording of an actual shipwreck.

Як і сотні років тому, основними інструментами для екстракції зуба були і залишаються спеціалізовані щипці.
As well as hundreds of years ago, the main tools for extraction of the tooth were and remain specialized tongs.

Біполярний пінцет і аспіратор, який висушує операційне поле, по суті, є основними інструментами нейрохірурга.
Bipolar forceps and aspirator that dries up the surgical area are actually the key tools of the neurosurgeon.

У багатьох невеликих агентствах основними інструментами в їх роботі є телефон, скайп-конференція, пошта, поштовий клієнт.
In many small agencies, the main tools in their work are the telephone, Skype conference, e-mail, e-mail client.

Звичайно, це не просте завдання, і ви отримаєте брудні робити це, але з деякими основними інструментами це може бути зроблено.
Granted, it is not an easy task and you will get dirty doing it, but with some basic tools, it can be done.

Основними інструментами НДІ астрономії є 70-см телескоп АЗТ-8, спектрогеліограф і сонячний телескоп АФР-2.
The main instruments of the Institute of Astronomy are the 70-cm telescope AZT-8, a spectroheliograph and a Solar telescope AFR-2.

Оборонна реформа та подальший розвиток спроможностей ЗСУ є основними інструментами стримування російської збройної агресії.
Defense reform and the further development of capabilities of the Armed Forces are the main tools for deterring Russian armed aggression.

Основними інструментами і методами грошово-кредитної політики Банку Росії є:· відсоткові ставки по операціях Банку Росії.
The basic tools and techniques of monetary policy of the Bank of Russia are: 1 interest rates on operations of the Bank of Russia;

Оборонна реформа та подальший розвиток спроможностей ЗСУ є основними інструментами стримування російської збройної агресії.
The military reform and the further development of the AFU's capabilities are the primary instruments for deterring Russian military aggression.

Основними інструментами в рамках Східного партнерства на двосторонньому рівні співпраці є Порядок денний асоціації та Угода про асоціацію.
The two main instruments of the Eastern Partnership on the bilateral level of cooperation are the Association Agenda and Association Agreement.

Несформованість абстрактного мислення обмежує використання вербальних методів, основними інструментами стають проектні, включаючи рухові.
The lack of formation of abstract thinking limits the use of verbal methods, projective ones, including motor ones, become the main tools.

Основними інструментами і методами грошово-кредитної політики Банку Росії є: 1 процентні ставки по операціях Банку Росії; 2 нормативи обов'язкових резервів.
The basic tools and techniques of monetary policy of the Bank of Russia are: 1 interest rates on operations of the Bank of Russia;

В даний час для залучення і утримання клієнтів основними інструментами є масована реклама та подання різноманітних знижок при здійсненні покупок.
Currently, to attract and retain customers, the main tools are massive advertising and the presentation of a variety of discounts when making purchases.

У першому блоці Семінару співробітники компанії SoftServe Business Systems ознайомили аудиторію з основними інструментами для керівника і мерчендайзингу.
In the first block of the Seminar, SoftServe Business Systems employees acquainted the audience with the main tools for the manager and merchandising.

Односторонні функції, в цьому сенсі, є основними інструментами криптографії, ідентифікації особистості, аутентифікації, та інших складових безпеки даних.
One-way functions, in this sense, are fundamental tools for cryptography, personal identification, authentication, and other data security applications.

Призовий фонд конкурсу Ганна планує витратити на створення мобільних лабораторій, оснащених основними інструментами і матеріалами для наукових експериментів.
With the prize funds, Hanna would set up a pilot programme of portable STEAM laboratories, equipped with basic instruments and materials for scientific experiments.

Національний банк України володіє двома основними інструментами для стабілізації курсу національної валюти- це здійснення валютних інтервенцій та посилення адміністративних заходів.
The NBU possesses two main instruments for stabilization of the hryvnya exchange rate: FX interventions and administrative restrictions enforcement.

Основними інструментами є Женевські конвенції щодо захисту жертв війни 1949 року і два додаткових протоколи, укладені в 1977 році під егідою Міжнародного комітету Червоного Хреста.
Significant instruments involve the 1949 Geneva Conventions for the Defense of War Victims and two supplemental protocols concluded in 1977 below the auspices of the Worldwide Committee of the Pink Cross.

Саме ці засоби навчання на різних етапах розвитку системи освіти були основними інструментами підвищення ефективності зберігання, обробки, передачі та подання навчальної інформації.
These learning tools at different stages of development of the education system were the main tools for improving the efficiency of storage, processing, transmission and presentation of educational information.