Що таке ОСНОВНИМ ДЖЕРЕЛОМ ФІНАНСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• main source of financing
• main source of funding
• the main source of finance
• primary source of financing

Приклади вживання Основним джерелом фінансування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основним джерелом фінансування буде кредитування.
The main source of funding will be lending.

Передбачається, що у 2002 р. основним джерелом фінансування.
In fiscal year 2002, the primary source of revenues, is expected.

На сьогодні основним джерелом фінансування продовжують залишатися банки.
Nowadays, the main source of capital is still the banks.

Державний бюджет залишається основним джерелом фінансування наукових досліджень.
The state budget remains the biggest source of funding for Russian science.

На сьогодні основним джерелом фінансування продовжують залишатися банки.
These days, the main source of funding is still the banks.

Основним джерелом фінансування є медичне страхування в Національному Фонді Охорони Здоров'я.
The main financing source is health insurance in the National Health Fund.

На сьогодні основним джерелом фінансування продовжують залишатися банки.
Nowadays, the principal source of funding is still the banks.

Втім, власні кошти підприємств залишилися основним джерелом фінансування інвестицій з часткою 74%.
Nevertheless, own funds of enterprises remained the main source of financing of investments with a share of 74%.

На сьогодні основним джерелом фінансування продовжують залишатися банки.
These days, the primary source of financing is still the banks.

У цей період«Червоні бригади» здійснювали викрадення відомих політиків(наприклад, судді Маріо Сосса з Генуї) і підприємців(наприклад, Валларіно Ґанча) з метою отримання викупу, що було основним джерелом фінансування угруповання.
The Red Brigades then operated some high-profile political kidnappings(e.g., Genoa judge Mario Sossi) as well as kidnapping industrialists(e.g., Vallarino Gancia) in order to obtain ransom money, which was their main source of financing.

На сьогодні основним джерелом фінансування продовжують залишатися банки.
Nowadays, the primary source of financing continues to be the banks.

Проблема фінансування також існує в Румунії, де в жовтні 2016 року парламент ухвалив закон, що ліквідовує більше 100 неподаткових зборів, включаючи ліцензійний збір на ТБ і радіо, що є основним джерелом фінансування суспільних мовників.
Financing was an issue in Romania as well, where the Parliament adopted in October 2016 a law eliminating over 100 non-fiscal taxes, including the TV and radio licence fee, which was the main source of funding for public broadcasters.

Вона є основним джерелом фінансування соціального і економічного розвитку.
It is the main source of financing for social and economic development.

Встановлено, що за останні десять років основним джерелом фінансування капітальних інвестицій була позиція«Власні засоби підприємств і установ».
It is found that during the last ten years the main source of financing of capital investments was the position“Own funds of enterprises and institutions”.

Фонди ЄС, які є основним джерелом фінансування для розвитку інфраструктури, володіють достатнім потенціалом, щоб реалізовувати ці зміни.
EU funds, the main source of finance for infrastructure development, have the potential to be a primary driver for such change.

За період після свого створення в 2002 році Глобальний фонд став основним джерелом фінансування програм з боротьби зі СНІДом, туберкульозом та малярією; до цього часу затверджено фінансування більше 572 програм у 144 країнах на суму 19. 3 млрд. дол.
Since its creation in 2002, the Global Fund has become the main source of finance for programs to fight AIDS, tuberculosis and malaria, with approved funding of US$ 19.3 billion for more than 572 programs in 144 countries.

Основним джерелом фінансування Центру лідерства УКУ є щедрі пожертви Ігоря Ігнатовича та його дружини Марти Вітер, президента та виконавчого директора інвестиційної компанії First Generation Capital Inc, що у Канаді.
Main source of funding for Center for Leadership of UCU consists of generous contributions from Ihor Ihnatovych and his wife Marta Viter, president and executive director of the investment company First Generation Capital Inc., Canada.

Встановлено, що основним джерелом фінансування наукового сектору виступають державні кошти.
It is established that government funds are the main source of financing for the scientific sector.

На початковому етапі основним джерелом фінансування проекту був грант Шведського Інституту Visby Programme.
The main financing source of project at the initial stage was the grant by Swedish Institute under Visby Programme.

Основне джерело фінансування- комерційний кредит.
The main source of financing- trade credit.

Систематизовано основні джерела фінансування вітчизняної системи охорони здоров'я.
Systematized main sources of funding of the national health system.

Основне джерело фінансування- комерційний кредит в розмірі 3 млн. 550 тисяч рублів.
The main source of financing- commercial loan in the amount of 3 million. 550 thousand.

Основне джерело фінансування- комерційний кредит в розмірі до 5 мільйонів 40 тисяч рублів.
The main source of financing- commercial loan in the amount of up to 5 millions 40 thousand.

Основне джерело фінансування- комерційний кредит в розмірі 1,225 млн. рублів;
The main source of financing- commercial loan in the amount of 1,225 million. rubles;

По-друге, компанії є основними джерелами фінансування політичних кампаній, а самі політики часто є співвласниками, або мовчазними бенефіціарами корпоративних прибутків.
Second, companies are the major funders of political campaigns in places like the US, while politicians themselves are often part owners, or at least the silent beneficiaries of corporate profits.

В результаті голландці втратили основного торгового партнера, основне джерело фінансування війни з Іспанією, і позицію монополіста в торгівлі прянощами з Францією, Священною Римською імперією і державами Північної Європи.
As a result, the Dutch lost their main trading partner, the main source of funding for the war with Spain, and the monopoly position in the spice trade with France, the Holy Roman Empire and the states of Northern Europe.

Креді Агріколь Банк є одним із основних джерел фінансування для компаній, особливо міжнародних корпорацій і представників агробізнесу, а також для приватних клієнтів, які прагнуть високої якості обслуговування.
Credit Agricole Bank is one of the main sources of financing for companies, especially for international companies and agro businesses, as well as retail clients seeking a higher level of service.

Гейтс і Баффет є основними джерелами фінансування глобальних програм скорочення населення, як і Тернер, чий оонівський Фонд був створений для каналювання$ 1 млрд зі свого безподаткового фондового опціону AOL-Time-Warner в різні програми скорочення народжуваності в країнах, що розвиваються.
Gates and Buffett are major funders of global population reduction programs, as is Turner, whose UN Foundation was created to funnel $1 billion of his tax-free stock option earnings in AOL-Time-Warner into various birth reduction programs in the developing world.19.

Відповідно 2017 стає восьмим роком постійного безперервного зростання факторингового обороту, підтверджуючи, що факторинг в даний час сприймається компаніями як один з їх основних джерел фінансування.
Accordingly, 2017 is shaping up to be the 8th year of constant, continuous growth in factoring turnover, con rming that factoring is now perceived by companies as one of their main sources of funding.