Що таке ОСНОВНИМ ПРАВИЛОМ Англійською - Англійська переклад

• basic rule
• main rule

Приклади вживання Основним правилом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є основним правилом для оратора.
This is the basic principle of a speaker.

Всі компанії зобов'язані керуватися основним правилом професійної етики: навмисно не шкодити.
The basic rule of professional ethics: not knowingly to do harm.

Основним правилом у виготовленні меблів є вміння розбивати все на окремі деталі.
The basic rule in the manufacture of furniture is the ability to split everything into separate parts.

Це неодноразово підтверджується основним правилом обслуговування клієнтів-«Покупець завжди правий!».
It is demonstrated by the main rule in customer service-“The customer is always right!”.

Основним правилом, яким керуються, вибираючи пристрій, є робоча поверхня- вона не повинна бути ширше.
The basic rule, which guides, selecting device, a cooking surface- it should not be wider.

При створенні інтер'єру в стилі лофт основним правилом є мінімальна обробка приміщення або імітація цього.
When creating an interior in the loft-style main rule is the minimum finishing facilities or an imitation of it.

Основним правилом, яким керується наше підприємство, є виконання своїх забов'язань перед клієнтами.
As a main rule, which our company follows, is a performance of our obligations to clients.

Відсотків комунікації протікає невербально- це може здивувати непрофесіоналів, але давно є основним правилом для фахівців з комунікації.
Per cent of communication is non-verbal- this may surprise laypeople, but has long been a basic rule for communication professionals.

З самого початку основним правилом переговорів був наступний принцип:"ніщо не узгоджено, поки не узгоджено все.
From the start, a basic rule of the negotiations has been that nothing is agreed until everything is agreed.

А саме створення унікальних проектів, знаходження цікавих рішень і повна реалізація поставлених завдань є основним правилом їх творчості.
Namely the creation of unique projects, finding interesting solutions and the full realization of the objectives is the basic rule of their creativity.

Основним правилом її використання є загроза життю чи серйозної травми поліцейському або іншій особі.
The main rule regarding the use of firearms is a danger of death or serious bodily injury of the police officer or other person.

І тут, я переконаний, у приватних підприємств відкриється відчутна перевага, оскільки раціональне та ефективне використання коштів і є першим і основним правилом виживання приватного бізнесу.
And here, I am convinced that private enterprises will have a significant advantage, since the rational and efficient use of funds is the first and main rule of survival of private business.

Основним правилом у процесі виробництва халатів для операційних є водонепроникність на випадок потрапляння крові на лікаря.
The basic rule in the process of manufacturing gowns for operating a water-resistant in case of blood contact with a doctor.

Права пацієнта є тим основним правилом поведінки між пацієнтами та медичними вихователями, а також установами та людьми, які їх підтримують.
Patient rights are the basic rules of conduct between medical caregivers as well as the institutions and people that support them and patients.

Основним правилом є правильний підпір ниток і спиць, а так же чіткий розрахунок кількості петель для додання форми головного убору.
The main rule is correct support of threads and spokes, as well as a clear calculation of the number of loops for shaping the headdress.

Права пацієнта є тим основним правилом поведінки між пацієнтами та медичними вихователями, а також установами та людьми, які їх підтримують.
Patient rights are those basic rule of conduct between patients and medical caregivers as well as the institutions and people that support them.

Основним правилом цього періоду є повне взаєморозуміння з організмом, для чого потрібно прислухатися до себе після кожного з'їденого шматочка.
The basic rule of this period is complete mutual understanding with the body, which you need to listen to yourself after each eaten a piece.

А головним, і основним правилом інтер'єру залишається бажання перетворити в будинку сумне і холодну пору року в яскраву, романтичну і теплу казку. Сподобалася стаття? Поділися в соцмережах!
And the main and basic rule of the interior is the desire to transform the dull and cold season in the house into a bright, romantic and warm tale. Do you like the article? Share on social networks!

Основним правилом, згідно з яким слідробити освітлення у ванній кімнаті, є наближення його яскравості до яскравості світильників в проміжних приміщеннях.
The main rule that should bedo lighting in the bathroom, is approaching its brightness to the brightness of the lamps in the intermediate areas.

Основним правилом Міністерства є те, що коли батьки подали заяву про звільнення від заходів, які є явно релігійними, то має надаватися звільнення(часткове звільнення).
The Ministry's basic rule is that when parents apply for an exemption from activities that are clearly religious, exemption(partial exemption) shall be granted.

Основним правилом легалізації є те, що сама процедура легалізації здійснюється виключно на території тієї держави, де документ був виданий або оформлений.
The main rule of legalisation is that the procedure of legalisation itself is carried out exclusively in the territory of the state where the document was issued or made legal and performed by its sworn translator.

Основним правилом його живих виступів є створення звукових та відеопотоків в реальному часі без використання наперед зведених треків. Так Георгій хоче привернути увагу до самого процесу побудови звукових полів і відеопотоків, до архітектури та краси алгоритмів створення системи.
The basic rule of his live performances is to create audio and video streams in real time without the use of pre-recorded tracks in order to draw audience's attention to the beautiful process of creating algorithm-based soundscapes.

Досить бути щирим і слідувати деяким основним правилам.
Remember to keep calm and to follow some basic rules.

Ось вам два основних правила для того, щоб розсада томатів не витягує.
Here are two basic rules to ensure that tomato seedlings do not stretch out.

Основне правило: чим більше купуєш- тим більша знижка.
The main rule: the more tickets you buy, the bigger the discount.

Основне правило полягає в тому, що закон може бути порушений".
The main rule is that the law can be broken.”.

Кілька основних правила по користуванню окулярами та догляду за ними.
Basic rules for the care of contact lenses.

Основних правила експлуатації кухонних вікон:.
Basic rules of operation of the kitchen windows:.

Основне правило- догляд повинен бути постійним.
The main rule- care should be permanent.

Основне правило- батькам треба бути ближчими до дітей.
The main rule- parents should be closer to children.