Що таке ОСНОВНИМ ПРАВИЛАМ Англійською - Англійська переклад

• basic rules
• fundamental rules

Приклади вживання Основним правилам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить бути щирим і слідувати деяким основним правилам.
Remember to keep calm and to follow some basic rules.

Дотримуйтесь чотирьом основним правилам безпеки при використанні зброї:.
Teach them the four fundamental rules of gun safety:.

Ремонт в японському стилі і обрана меблі повинні відповідати кільком основним правилам:.
Repairs in the Japanese style and the selected furniture must meet a few basic rules:.

Дії путчистів визнані такими, що суперечать основним правилам військової дисципліни.
The actions of the putschists are deemed to be contrary to the basic rules of military discipline.

Поки ви будете слідувати декільком основним правилам у вирощуванні бонсай ялівець, завод буде процвітати, не даючи занадто багато проблем.
As long as you follow some basic rules in growing juniper bonsai, the plant will flourish without giving too many problems.

Щоб тримати дітей в безпеці на школьному автобусі або біля нього, навчіть їх основним правилам безпеки шкільних автобусів.
To keep kids safe on or near the school bus, teach them the basic rules of school bus safety.

Ця програма вчить основним правилам догляду за головною опорною структурою нашого тіла, для підтримки її здоров'я і функціонального стану.
This program teaches the basic rules of caring for the main supporting structure of our body, for maintaining its health and functional state.

Для того, щоб зробити інтернет безпечнішим для дітей, необхідно навчати їхніх батьків основним правилам комп'ютерної грамотності.
In order to make the Internet safer for kids, their parents need to be taught the basic rules of computer literacy.

Намагайтеся взагалі слідувати основним правилам поведінки під сонцем, щоб уникнути його пагубного впливу(враховуйте час прогулянок, тривалість перебування під сонцем і так далі).
Try all to follow the basic rules of behavior under the sun to avoid the adverse effects(note the walks, the duration of stay in the sun, and so on).

Вартість оренди включає в себе підключення електростанції, навчання персоналу Замовника основним правилам експлуатації дизельної електростанції.
The price includes unit start-up and Client's personnel training on main rules of diesel power station operation.

За його словами,"живі істоти повинні підкорятись основним правилам фізики та хімії, але життя часто існує на межі та впорядкованості цих законів, згинаючи їх до своєї граничної межі".
Living beings must, of course, obey the fundamental rules of physics and chemistry, but life often exists on the margins and interstices of these laws, bending them to their near-breaking limit.

Чи може військова служба в Україні включати у себе виконання дій, що суперечать основним правилам поведінки людини, визначеним міжнародним правом?
Could the military service in Ukraine involve acts contrary to the basic rules of human conduct defined by international law?

Тому рекомендуємо перевірити заголовок розсилки, зворотну адресу відправника і зміст листа на відповідність основним правилам масових розсилок:.
Therefore, we recommend you to check the email header, the return address of the sender and the contents of the letter for compliance with the basic rules of mass email:.

Якщо ви будете слідувати цим основним правилам, ви зможете розробити конкурентоспроможне додаток і навіть бути на одному рівні з найпотужнішими представниками цієї галузі соціальних мереж, які вже майже перетворилися на монополістів.
If you follow these basic rules, you can develop a competitive application and even be on par with the most powerful representatives of this branch of social networks, which have almost become monopolists.

Хоча це може бути дуже складно орієнтуватися на території між дружбою і залицянням, якщо ви будете слідувати декільком основним правилам, ви можете не зобов'язують відносини, де немає.
Though it can be very tricky to navigate the territory between friendship and courtship, if you follow a few basic rules, you can have a no-strings-attached relationship where no one gets hurt.

Внаслідок виняткової сприйнятливості страусів до інфекційних захворювань, а також до хвороб, викликаним відсутністю належного догляду та годування, необхідно слідувати основним правилам профілактики, заснованим на«біозахисту».
Due to the exceptional susceptibility of ostriches to infectious diseases, as well as diseases caused by lack of proper care and feeding, it is necessary to follow the basic rules of prevention based on"bio-protection".

Ось вам два основних правила для того, щоб розсада томатів не витягує.
Here are two basic rules to ensure that tomato seedlings do not stretch out.

Кріп: посадка і догляд. Основні правила.
Dill: planting and care. Fundamental rules.

Кілька основних правила по користуванню окулярами та догляду за ними.
Basic rules for the care of contact lenses.

Основних правила експлуатації кухонних вікон:.
Basic rules of operation of the kitchen windows:.

Інтер'єр гаража. Основні правила.
Interior of the garage. Fundamental rules.

Основних правила вирощування тюльпанів.
Basic rules for growing tulips.

Що багато хто не знає основні правила отримання шенгенської візи.
A lot of people don't know the fundamental rules of US Visitor Visa.

Два основних правила використовуються для визначення переможця кожної сутички:.
The two basic rules are used to determine the winner of each bout:.

Три основних правила на кухні?
Three basic rules in the kitchen?

Як правильно налаштовувати гітару? Основні правила….
How to properly tune the guitar? Fundamental rules….

Класичний дизайн приміщення кухні: основні правила.
The classic design of kitchen space: fundamental rules.