Що таке ОСНОВНИХ ВИСНОВКІВ Англійською - Англійська переклад

• key findings
• main conclusions
• main findings

Приклади вживання Основних висновків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дійшли трьох основних висновків.
We reached three principal findings.

Три основних висновків з дослідження:.
Three key findings from the research:.

Як проходять уроки інформатики в різних країнах світу: 5 основних висновків.
How computer science classes are conducted around the world: 5 key conclusions.

Довідник з основних висновків і рекомендацій проекту Twinning.
The reference book on the main findings and recommendations of the Twinning Project.

Аналіз отриманих результатів, особистий внесок автора в реалізацію основних висновків тощо 5-6 сторінок.
Analysis of this results, individual contribution for the writer into the utilization of the main conclusions, etc.(5-6 pages);

Один з основних висновків доповіді полягає в тому, що дуже великим залишається масштаб нових переселень.
Among the UNHCR report's key findings, is that new displacement in particular remains very high.

Аналіз отриманих результатів, особистий внесок автора в реалізацію основних висновків тощо(5-6 сторінок);
Analysis of this outcomes, individual share associated with author to your implementation of the main conclusions, etc.(5-6 pages);

Один з основних висновків: Росія ставить перед собою мету відновити вплив і контроль у цьому регіоні.
One of the main conclusions of the paper is that Russia has a goal, to restore its influence and control in this area.

Були проведені консультації на національному рівні із провідними експертами з гендерних питань з метою підтвердження основних висновків та підсилення рекомендацій, наданих у звіті.
The national consultancies with leading expe rts on gender issues were held to validate the key findings and strengthen the recommendations of the report.

Це один з основних висновків, одержаних з останнього випуску«CEE Quarterly», опублікованого Economics та FI/FX Research UniCredit.
This is one of the key findings of the latest“CEE Quarterly” published by UniCredit's Economics& FI/FX Research.

Анотація статті(українською, російською та англійською мовами) із викладом теоретичних і методологічних засад дослідження та основних висновків(обсяг- 0, 7- 1 стандартної машинописної сторінки, або 1200- 1800 знаків).
Abstract(in Ukrainian, Russian and English) that outlines the theoretical and methodological bases of research and main findings(length 0.7-1 standard typewritten pages, or 1200-1800 characters).

Поки одним з основних висновків цього«дослідження» є те, що інтернет є безпечним і легшим способом знайти партнера однієї статі.
One of the key findings of this"research" is that the Internet is a safer and more discreet way to find same-sex partners.

КИЇВ, УКРАЇНА- високоповажна Рейнел Андрейчук, канадський сенатор та голова представництва Канадської місії спостерігачів за виборами у 2010 році на президентських виборах в Україні, надала сьогодні попередній звіт Місії щодо основних висновків після закриття виборчих дільниць.
KYIV, UKRAINE- The Honourable Raynell Andreychuk, Senator of Canada and Chief of Mission of the Canadian Election Observer Mission for the 2010 Presidential Election in Ukraine, today presented the mission's preliminary report on the chief findings upon closing of polls.

Це один з основних висновків, одержаних з поточного випуску“CEE Quarterly”, опублікованого Economics та FI/ FX Research UniCredit.
This is once again one of the key findings from the current issue of“CEE Quarterly” published by UniCredit's Economics& FI/ FX Research.

Це істотно ослабляло«виразні можливості» логіки і служило перешкодою для адекватної формалізації тих об'єктивних зв'язків між предметами, які, будучи мислимими у вигляді стосунків(властивостей в широкому сенсі) між відповідними поняттями, лежать в основі логічної правильності висновків про стосунки,- основних висновків в науці.
This greatly weakened the expressive possibilities of logic and served as an impediment to adequate formalization of the objective relations between objects; these relations, being conceivable in the form of the relations(properties in the broad sense) between the corresponding concepts, underlie the logical correctness of inferences regarding the relations- the main inferences in science.

Потім підсумковий підсумок основних висновків узгоджується з державами-членами на пленарних засіданнях- цих засіданнях укладений у суботу.
A final summary of key findings is then negotiated with member states at plenary meetings- these meetings concluded on Saturday.

Одним з основних висновків, до яких призводять нас дослідження Axa і Рімата, є спростування асоціативної точки зору на процес утворення понять.
One of the basic conclusions we can draw from Ach's and Rimat's studies, is to refute the associative point of view in relation to concept formation.

Автор робить два основних висновки.
The authors draw two main conclusions.

Автор робить два основних висновки.
The authors have drawn two main conclusions.

Основні висновки щодо ситуації в Україні:.
Key findings about situation in Ukraine:.

Відзначу два основних висновки останнього дослідження.
We noted two main findings from the present investigation.

Вони передають зміст твору, основні висновки автора та їхнє обґрунтування.
They convey the content of the work, the main conclusions of the author and their justification.

Основні висновки зі звіту цього року:.
Key findings of this year's report:.

ОСНОВНІ ВИСНОВКИ авторів дослідження.
Key conclusions of the study authors.

Основні висновки дослідження.
The Main Findings of the Research.

Основні висновки, отримані в результаті дослідження, представлені в даній інфографіці.
The main conclusions derived from the survey are presented in this infographics.

Чесне слово», Пантелєєв- короткий зміст і основні висновки.
Honest Word", Panteleyev- a summary and main conclusions.

Під час заходу були озвучені основні висновки опитування регіональних представників КВУ.
Key conclusions of a survey of regional CVU representatives were presented at the event.