Приклади вживання Основних методів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він є одним з основних методів.
Has been one of the primary methods.Один з основних методів- рентгенологічний.
One of the major techniques is an X-Ray.Основних методів роботи банківських троянців три:.
There are three major methods banker Trojans employ:.Мікропротезування- це один з основних методів відновлення зубів.
Microprosthetics is one of the basic methods of restoring teeth.Серед основних методів можна виділити:.
Among the principal methods can be distinguished:.Ремонт-Ремонт моделей або методів з використанням основних методів.
Repairing-Repairing models or techniques using the essential methods.Один з основних методів зоогеографії- картографування.
One of the principal tools of zoogeography is cartography.Здійснюємо навчання з основних методів молекулярно-біологічних досліджень.
Conduct training on the basic methods of molecular biology.Відновлення-Закріплення програм або продуктів з використанням основних методів.
Restoring-Fixing programs or products utilising the essential methods.Характеристика основних методів бюджетування:«бюджетування з нуля».
Characteristics of the main methods Корпорації мають в своєму розпорядженні п'ять основних методів отримання згаданих грошей.
Corporations have five primary methods for obtaining that money.Основних методів бюджетування:«бюджетування з нуля» і приростні бюджетування.
Main methods of budgeting:"Budgeting from scratch" and incremental budgeting.Визначати свідчення до основних методів дослідження в медичній психології.
To determine testimonies to the basic methods of research in a medical psychology.Постановка діагнозу може бути здійснена за допомогою декількох основних методів.
The process of screeningcan be accomplished using a number prevalent methods.Основних методів, як скачати музику з контакту на комп'ютер, існує кілька:.
Main methods, how to download music from the contact on the computer, there are several:.Застосування лазерів являється одним із основних методів у комплексному лікуванні цього захворювання.
The use of lasers is one of the main methods in the complex treatment of this disease.Один із основних методів- детальне вивчення досвіду попередніх розслідувань.
Визначення сутності фінансових ризиків та основних методів їх оцінки в умовах нестабільної ринкової економіки.
Determination of financial risk essence and the main methods of their assessment in the conditions of unstable market economy.Кожен з трьох основних методів- гідравлічний, електричний і гібридний- наділені унікальними перевагами і недоліками.
Each of the three primary methods- hydraulic, electric, and hybrid- feature unique benefits and drawbacks.Облік векселів довгий час був одним з основних методів грошово-кредитної політики центральних банків Західної Європи.
Rediscount bills of exchange has long been one of the main methods of monetary policy of central banks of Western Europe.Дається огляд основних методів фінансування експортно-імпортних операцій в сучасних умовах.
Переоблік векселів тривалий час була однією з основних методів грошово-кредитної політики центральних банків Західної Європи.
Rediscount bills of exchange has long been one of the main methods of monetary policy of central banks of Western Europe.Проводимо навчання з основних методів молекулярної діагностики для працівників лабораторій(ПЛР, Блотинг, ІФА, електрофорез та інші).
We conduct seminars and trainings on the basic methods of molecular biology for the customer's personnel(PCR, IFA, electrophoresis, blotting, etc.).Сонатная форма” застосовується в багатьох інструментальних жанрах ірозглядається, поряд з фугою, як один з двох основних методів організації, інтерпретації та аналізу концертної музики.
It was applied to most instrumental genres andregarded alongside the fugue as one of two fundamental methods of organizing, interpreting and analyzing concert music.Мас-спектрометрія і дотепер є одним з основних методів, за допомогою яких одержують дані про маси ядер й атомні маси елементів.
Mass spectrometry remains one of the basic methods used to obtain data on nuclear mass and the atomic mass of elements.Анотація До основних методів дослідження у стереоморфології відноситься ін'єкційно-корозійний метод, який дозволяє отримати трьохмірну уяву за макро- та мікроанатомічні структури.
Annotation To the basic methods of research in stereomorphology carry an injection-corrosion На сьогоднішній день існує кілька основних методів лікування, але вибір тут залежить від тяжкості хвороби і ступеня розростання рубцевої тканини:.
To date, there are several basic methods of treatment, but the choice here depends on the severity of the disease and the degree of growth of scar tissue:.Радіотерапія є одним з основних методів лікування пацієнтів з злоякісними пухлинами, вона також використовується при терапії неонкологічних захворювань.
Radiation therapy is one of the basic methods of treating patients with malignant neoplasms. It has also proven useful in the therapy of non-oncological diseases.Проте, ми спробували перерахувати ряд найбільш поширених основних методів і/ або добре відомих методів, використовуваних в Айкідо і надамо Вам навчальні відео для цих методів. .
Nevertheless, we have tried to list a number of the most common basic techniques and/or well-known Мета статті полягає в дослідженні основних методів оцінки та встановленні варіативності їх застосування залежно від системи обліку та об'єкту обліку.
The article is aimed at studying the main methods of evaluation and determining the variability of their application depending on the accounting system and the accounting object.
