Що таке ОСНОВНИХ МІСЦЬ Англійською - Англійська переклад

• main places
• main locations
• the major places

Приклади вживання Основних місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основних місць в номері- два.
The main places in the room are two.

Мапа основних місць в Сорренто.
Map of the main sights in Sorrento.

Бесарабка стала одним з основних місць їх компактного поселення.
And Bessarabka became one of the main places of their compact settlement.

Більшість основних місць розташовані в декількох хвилинах ходьби і легко доступні пішки.
Most major sites are situated within walking distance and are easily accessible by foot.

Вартість вказана за номер на добу для основних місць, зазначених у таблиці.
The price is indicated per room per day for the main places for adults indicated in the table.

Кухні відводиться одне з основних місць в умовах досягнення щастя, успіху і достатку.
Kitchen play one of the major places in terms of attaining happiness, success and abundance.

Що €71 млн піде на поліпшення захисту 32 основних місць НАТО від кібератак.
Seventy-one million euros will go to improving the protection of NATO's 32 main locations from cyber attacks.

Крім того, можна перейти до основних місць в Осаці, таких як Namba та Umeda, без передачі.
Also, it is possible to go to major spots in Osaka such as Namba and Umeda without transfer.

Це одне з основних місць, що збирає згідно кораническим приписами паломників під час хаджу.
This is one of the main places to collect, according to Koranic prescriptions pilgrims during the Hajj.

Що €71 млн піде на поліпшення захисту 32 основних місць НАТО від кібератак.
The proposals also include €71 million to be used to improve the protection of NATO's 32 main locations from cyber attacks.

Площа Федерації- одне з основних місць громадських зборів і заходів в центральній частині міста.
Federation Square- one of the main places of public gatherings and events in the city center.

Кількість сніданків, що входять в вартість номеру відповідає кількості основних місць заселення(без додаткових).
Number breakfast included in the room price match the main places of settlement(without extra).

У якості основних місць, де знаходить застосування круглий профіль для світлодіодної стрічки, можна виділити:.
As the main places where the round profile for the LED strip is used, you can highlight:.

У маркетинговій стратегії просування більшості продуктів саме зовнішня реклама займає одне з основних місць.
In a marketing strategy to promote the majority of products is outdoor advertising is one of the main places.

Це одне з основних місць, що збирає згідно кораническим приписами паломників під час хаджу.
This is one of the main places to collect, according to the Qur'anic prescriptions pilgrims during the Hajj.

І хоча моделі обробки досить пристойні, недостовірність основних місць призводить до повної гри.
And while the handling models are pretty decent, the inauthenticity of the major locations brings the whole game down.

Крім того, ми вже не говоримо про"вирощуваних" суфіксах, ми навіть можемо знайти виробничі одиниці поблизу основних місць споживання.
Moreover, we no longer speak of"cultivable" sufaces, we can even locate the production units near the major places of consumption.

У нас за планом було відвідування двох основних місць- моста Понте Веккьо та площі Мікеланджело на заході сонця, а також прогулянка.
Our plan was to visit the two main places in the city- the Ponte Vecchio Bridge and Piazzale Michelangelo at sunset- and also walk in the old city.

Leopolis Jazz Fest"(раніше відомий як"Alfa Jazz Fest")- це міжнародний джазовий спектакль, який перетворює Львів на одне з основних місць високоякісної музики.
Leopolis Jazz Fest(previously known as the Alfa Jazz Fest) is an international jazz event, which immediately turns Lviv into one of the main locations of high-quality music.

Категорія номера Основних місць Вартість проживання на основних місцях Додаткове місце Додаткове місце для дитини 3 до 12 років.
Room Category Basic places Accommodation prices for basic places Extra place Extra for a child aged 3-12.

Лімфатична система є головним помічником організму, т. К. Сприяє ефективному очищенню тканин і клітин людського тіла і займає одне з основних місць в процесі обміну речовин.
The lymphatic system is the main helper of the body, since it promotes effective cleansing of tissues and cells of the human body and occupies one of the main places in the process of metabolism.

Наукові конференції є одним з основних місць для дослідників, де вони представляють свої нові роботи колегам з метою отримання зворотного зв'язку на результати наукових робіт.
Scientific conferences are one of the main places for researchers, where they can present their new work to colleagues in order to obtain feedback on the results of their scientific work.

Колишні жителі Рогатина мають свою ментальну карту вулиць та основних місць у місті, зрештою, як і теперішні українські мешканці, проте кожна група найбільш зосереджувалася й пам'ятала різні речі.
Pre-war Jewish, Polish, and Ukrainian residents would have had mental maps of the streets and key sites in town, as current Ukrainian residents do, but what each group most focused on and remembered is different.

Хоча деякі з основних місць біблійної історії, такі як Єрусалим, Хеврон, Яффа, Беф- Сан і Газа, ніколи не забувалися, сотні додаткових місць, що згадуються в Біблії, були невідомі.
While some of the main locales of Biblical history, such as Jerusalem, Hebron, Jaffa, Beth-shean, and Gaza, had never been forgotten, hundreds of additional places mentioned in the Bible were unknown.

Проживання на основних місцях;
Accommodation in the main places;

Опис номеру: 2 основних місця і 2 додаткових.
Description of the room: 2 main places and 2 additional.

Ресурс 43 2 основних місця.
Ресурс 43 2 main places.