Що таке ОСНОВНИХ ЮРИДИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• the principal legal
• of the main legal
• core legal

Приклади вживання Основних юридичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішення основних юридичних питань:.
Solving basic legal issues:.

Перший рік фокусується на створенні основних юридичних навичок;
Year 1 focuses on building core legal skills;

Цивілізації й основних юридичних систем.
Civilization and of the principal legal systems.

Цей магістр промислової власності пропонує вам практичне бачення основних юридичних, еконо…+.
This Master in Industrial Property offers you a practical vision of the main legal, economic an…+.

Цивілізації й основних юридичних систем.
Civilization as well as the principal legal systems.

Будьте в курсі основних юридичних моментів і не псуйте собі процес організації івенту.
Stay up to date with the main legal points and don't spoil your organization of the event with paperwork.

IMG Partners надає послуги в усіх основних юридичних практиках.
IMG Partners provides services in all main legal practices.

Вирішення основних юридичних проблеми по суті- допомагає або повністю замінює юристів при виконанні базових завдань у проведенні трансакцій та судових спорах.
Substantive law solutions: supporting or replacing lawyers in executing core legal tasks in transactions and litigation cases.

Матеріально-правові рішення, що підтримують або замінюють юристів при виконанні основних юридичних завдань в операціях та/або судових спорах.
Substantive law solutions: supporting or replacing lawyers in executing core legal tasks in transactions and litigation cases.

При виборах приймається до уваги справедливий географічний розподіл членів і представництво різних форм цивілізації й основних юридичних систем.
It shall also give consideration to equitable geographical distribution of membership and to the representation of the different forms of civilization as well as of the principal legal systems.

Такі висновки було опубліковано компанією CMS в 11-му випуску її щорічного Звіту щодо угод M&A у Європі, який є аналізом основних юридичних положень угод M&A за багаторічний період.
These conclusions were published by CMS in the 11th edition of its annual European M&A Study, a multi-year analysis of the key legal provisions within M&A agreements.

Під час виборів до Комітету береться до уваги справедливий географічний розподіл членів і представництво різних форм цивілізації та основних юридичних систем.
In the election of the Committee, consideration shall be given toequitable geographical distribution of membership and to the representationof the different forms of civilization and of the principal legal systems.

Цей магістр промислової власності пропонує вам практичне бачення основних юридичних, економічних та технічних аспектів, які впливають на компанії та організації, що працюють на ринках або секторах, які сильно пов'язані з проблемою інтелектуальної та промислової власності.-.
This programme offers students a practical view of the main legal, economic and technical aspects that affect companies and organisations that operate in markets or sectors that are closely related to the issues arising from Intellectual and Industrial Property.

(2) Під час виборів до Комітету береться до уваги справедливий географічний розподіл членів і представництво різних форм цивілізації та основних юридичних систем.
(vi) In appointing the body, consideration shall be given to equitable geographical distribution of membership and to the representation of the different forms of civilization and of the principal legal systems.

Цей магістр промислової власності пропонує вам практичне бачення основних юридичних, економічних та технічних аспектів, які впливають на компанії та організації, що працюють на ринках або секторах, які сильно пов'язані з проблемою інтелектуальної та промислової власності.-.
This Master in Industrial Property offers you a practical vision of the main legal, economic and technical aspects that affect companies and organizations that operate in markets or sectors that are strongly related to the problem of Intellectual and Industrial Property.-.

(2) Під час виборів до Комітету береться до уваги справедливий географічний розподіл членів і представництво різних форм цивілізації та основних юридичних систем.
In the election of the Committee, consideration shall be given to equitable geographicaldistribution of membership and to the representation of the different forms of civilizationand of the principal legal systems.

Ви знаєте, закон липня 4 1837 мандатів метричної системи у Франції і декрет-65 501 від 3 травня 1961 модифікований(взяті в реалізації європейських директив) визначає в якості основних юридичних одиниць Міжнародної системи одиниць(СІ).
You know that the law of July 4 1837 mandates the metric system in France and the Decree No. 65-501 from 3 May 1961 modified(taken in implementation of European directives) defined as BASIC LEGAL uNITS the International system of units(SI).

Основні юридичні документи.
The main legal documents.

Познайомитися з основними юридичними категоріями;
Get acquainted with basic legal categories;

Основні юридичні професії.
Main legal professions.

Основні юридичні професії.
The main legal professions.

Для ознайомлення з основною юридичною інформацією перейдіть в цей розділ.
For acquaintance with the main legal information pass into this section.

Стаття 3 проекту Конституції закріплює основні юридичні характеристики Української держави.
Article 3 of the draft Constitution establishes the key legal characteristics of the Ukrainian state.

Закон 1947 року- основний юридичний документ містобудівної політики у Швеції.
The 1947 Act is the main legal instrument of town-planning policy in Sweden.

Основні юридичні системи.
Major Legal Systems.

Основні юридичні документи.
The primary legal documents.

Зазначені підстави є основними юридичними основами, які ми зазвичай використовуємо для обґрунтування використання нами спеціальних категорій ваших персональних даних та даних про судимості:.
These grounds are the main legal grounds we normally rely on to justify our use of the special categories of your personal data and criminal records:.

Навики самостійно складати основні юридичні документи(договори, презентації, процесуальні заяви, відповіді на запити органів державної влади тощо);
The ability to draft basic legal documents independently(contracts, presentations, procedural statements, responses to requests from public authorities, etc.);

Комісія стала основним юридичним органом системи Організації Об'єднаних Націй в області права міжнародної торгівлі.
The Commission has become the main legal body within the United Nations system in the field of international trade law.