Що таке ОСНОВНУ СТРУКТУРУ Англійською - Англійська переклад

• basic structure
• the main structure
• the underlying structure
• fundamental structure

Приклади вживання Основну структуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ніхто не заперечує основну структуру історії.
But no one challenges the basic structure of the story.

Вони допомогли мені зробити першу версію макету і зрозуміти основну структуру книги.
They helped me to make the first version of the layout and understand the basic structure of the book.

Ваш пріоритет номер один- вирішити основну структуру вашого будинку.
Your number one priority is deciding the underlying structure of your house.

Корональні петлі утворюють основну структуру нижньої корони і перехідного регіону Сонця.
Coronal loops form the basic structure of the lower corona and transition region of the Sun.

Тут легко можна навчитись розуміти основну структуру коду.
You will learn to understand the basic structure of code.

Брукер і Рейд, які склали основну структуру пісні перед вербуванням Фішера, відмовилися.[1].
Brooker and Reid, who had composed the basic structure of the song before recruiting Fisher, refused.[1].

Чотири довших мінарети, які оточують основну структуру, вціліли.
The four long minarets that surrounded the main structure remain intact.

Я лише кажу, що коли ви атакуєте основну структуру держави, що вони роблять, тоді це акт війни».
I'm just saying that when you attack a nation's fundamental structure, which they are doing, then it's an act of war.

Щоб дізнатися HTML, Ви повинні спочатку зрозуміти основну структуру цієї мови розмітки.
To learn HTML you must first understand the basic structure of this markup language.

Ця програма займає основну структуру для управління бізнесом і підкреслює його в міжнародному контексті.
This program takes the basic structure for business administration and emphasizes it in an international setting.

Січня, 2011 Резюме: Щоб дізнатися HTML, Ви повинні спочатку зрозуміти основну структуру цієї мови розмітки.
January 30th, 2011 Summary: To learn HTML you must first understand the basic structure of this markup language.

У ці лекції ми вивчимо основну структуру та зміст бізнес-плану для запуску нової креативної організації.
In this lecture we will explore the main structure and content of a business plan to start a new arts organisation.

Хеві-метал розвивався з психоделічної музики і додав психоделічний/ейсид-рок в основну структуру блюзового року.
Heavy metal evolved from psychedelic music and added psychedelic/acid rock to the basic structure of blues rock.

Я лише кажу, що коли ви атакуєте основну структуру держави, що вони роблять, тоді це акт війни».
I'm just saying that when you attack the fundamental structure of a nation, what they do, that is an act of war,” he continued.

Легка сталь, алюміній, карбон, пластмаси та деякі біоматеріали, такі як льон, можуть сформувати основну структуру автомобілів у 2040 році.
Lightweight steel, aluminium, carbonfibre, plastics and some bio-materials such as flax are likely to form the main structure of cars in 2040.

Робота Суїні ілюструє основну структуру де-знеособлення атак -в прийняти термін із товариства комп'ютерної безпеки.
Sweeney's work illustrates the basic structure of de-anonymization attacks- to adopt a term from the computer security community.

За ланчем Майкл пояснив суть свого натхнення після цього щорічного ритуалу й окреслив основну структуру, якої він дотримувався протягом багатьох років”.
Over lunch, Mike explained the inspiration behind this annual ritual and outlined the basic structure he has used over the years.

Роботи Сувіні ілюструють основну структуру повторних ідентифікаційних атак- прийняти термін від спільноти комп'ютерної безпеки.
Sweeney's work illustrates the basic structure of re-identification attacks- to adopt a term from the computer security community.

Ця теорія виходила з думки, що основна структура суспільного життя повинна визначати і основну структуру людської психіки.
His theory originated from the concept that the basic structure of social life should determine likewise the basic structure of the human psyche.

Застосовувати знання про основну структуру та функції організму людини, що мають відношення до клінічної діагностики та радіаційної онкології.
Apply knowledge of the basic structure and function of the human body relevant to clinical diagnostic imaging and radiation oncology.

У Вас, можливо, не буде головних героїв або конфлікту, але Ви завжди повинні тримати в голові цю основну структуру при створенні Вашій слайд презентації.
You may not have characters or conflict in your presentation, but you should keep this basic structure in mind when making your slideshow.

Архітектурно, він зберігав таку ж основну структуру, що й Pentium II, але додав повністю інтегрований кеш L2, що працює на повній швидкості процесора.
Architecturally, it retained the same basic structure as the Pentium II- but it added a fully integrated L2 cache running at full CPU speed.

Основну структуру складають Святая Святих, де Бог присутній особливим чином; святиня, де священики приносили жертви Богу, і місце для людей.
The basic structure consists of the Holy of Holies, where God is present in a special way, the Holy Place, where the priests offered sacrifices to God, and the place for people.

На відміну від легендарного Тадж Махала, ці рифлено-різьблені мінарети вбудовані в основну структуру будівлі мечеті, тим самим утворюючи з нею одне ціле.
Unlike the legendary Taj Mahal, which we talked about above, the fluted-carved minarets are built into the main structure of the mosque building, thereby forming a single whole with it.

Первісне мислення виражає основну структуру нашого розуму, той психологічний пласт, який утворює у нас колективне несвідоме, той рівень, що є однаковий у всіх.
Primitive mentality expresses the basic structure of the mind, that psychological layer which with us is the collective unconscious, that underlying level which is the same in all.

В тексті перераховані імена 66 зірок і сузір'їв і далі дає ряд вказівок, такі як зростання, постановка і кульмінація дат, які допомагають намітити основну структуру зоряної карти.
The Mul. Apin lists the names of 66 stars and constellations and further gives a number of indications, such as rising, setting and culmination dates, that help to map out the basic structure of the Babylonian star map.

Сталева структура семінар включав основну структуру(сталеву балку/ балку, сталеві колонки/ стійки), вторинну структуру(дах і стіни, сталевий прогін кріплення, врізки бару і т. д.), двері і вікно, і інше допоміжне обладнання.
Steel structure workshop included the main structure(steel beam/girder, steel column/pillar), the secondary structure( roof and wall purlin, steel bracing, tie-bar etc), door and windows, and other accessories.

Дізнайтеся, як побудувати міцний фундамент для вашого дизайну сторінки, досліджувати творчі програми для ліній і форм, і дізнатися, як порушувати правила, зберігаючи основну структуру сторінки…[-].
Learn how to build strong foundations for your page design, explore creative applications for lines and shapes, and discover how to break the rules while maintaining the underlying structure of a page…[-].

Технологія різко змінила швейну промисловість, але необхідність постачання текстильних виробів, оздоблення та висновків для виробництва в одяг, що відповідає бюджету споживача, зберігає основну структуру промисловості, а офшорне виробництво сприяє збереженню низьких роздрібних цін.
Technology has dramatically altered the apparel industry, but the need to source textiles, trims and findings for manufacture into garments that fit the consumer's budget keeps the basic structure of the industry intact, and offshore manufacturing has contributed to maintaining low retail prices.

Різні типи подарункових короб, від верхньої та нижньої частини конструкції до комбінації небесного та земного покриву, коробки, вбудованої у коробку, поєднання, відкривання та закривання зліва та справа, комбінація пакетів у стилі книги типи закладають основну структуру подарункової коробки, під основні рамки.
Various types of gift boxes from the top and bottom of the structure to the combination of the heaven and earth cover the box embedded in the box combination the opening and closing of the left and right the book style package combination these types lay the basic structure of the gift box under the basic framework….