Що таке ОСНОВНІ ВИРОБНИЧІ ПОТУЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• main production facilities
• main production capacities

Приклади вживання Основні виробничі потужності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модернізуєте основні виробничі потужності.
Modernset main production facilities.

Основні виробничі потужності компанії.
Two of the company's main manufacturing facilities.

Головний офіс i основні виробничі потужності компанії знаходяться в Полтаві.
The head office and main production facilities are located in Poltava.

Основні виробничі потужності розташовані в Запоріжжі.
The basic production facilities are in Zaporozhye.

Більше 80% населення зосереджено в східних регіонах, тут же сконцентровані основні виробничі потужності.
More than 80% of the population concentrated in eastern regions, here main production facilities are concentrated.

Основні виробничі потужності компанії BISCOTTI розташовані у Львові.
Main production capacities of the company are located in Lviv.

Продукція компанії проається в більш ніж 40 країнах світу, а основні виробничі потужності знаходяться в Хорватії та Чехії.
The company's products are sold in more than 40 countries, and the main production facilities are located in Croatia an d the Czech Republic.

Основні виробничі потужності компанії так само містяться в Маріньяні.
The main production facilities of the company are also located in Marignane.

Отже, він передбачає, що основні виробничі потужності будуть знаходитися безпосередньо в гаражі, переобладнаному під потрібне підприємство.
Thus, he suggests that the main production facilities are located directly in the garage, converted under the relevant companies.

Основні виробничі потужності сконцентровані в Швеції, Норвегії та США.
The main production facilities are concentrated in Sweden, Norway and the USA.

Компанія була заснована в Австрії, але нашими співвітчизниками, і основні виробничі потужності підприємства розташовані в Росії і Китаї.
The company was founded in Austria, but our compatriots, and the main production facilities of the company are located in Russia and China.

Основні виробничі потужності розміщені в Швеції, Франції й Нідерландах.
The main production facilities are located in Sweden, France, and the Netherlands.

Після численних розширень, штаб компанії в місті Fichtenberg(Німеччина), де зосереджені основні виробничі потужності, тягнеться більш ніж на 22500 кв. м.
After numerous extensions, the company's headquarters in Fichtenberg(Germany), where the main production capacity reaches more than 22,500 sq. m.

Основні виробничі потужності компанії зосереджені в Німеччині(Дінгольфінг, Регенсбург, Лейпциг, Мюнхен).
The main production facilities of the company are concentrated in Germany(Dingolfing, Regensburg, Leipzig and Munich).

В листопаді 1944 року, коли виробництво Р-40 перестали, 13,738 були побудовані, всі вКертисс-Райт Корпорейшн основні виробничі потужності в Буффало, Нью-Йорк.
By November 1944, when production of the P-40 ceased, 13,738 had been built, all at Curtis-Wright Corporation's main production facilities at Buffalo, New York.

Проте, основні виробничі потужності були розташовані в Європі, і початок першої світової війни завдав серйозного удару по діяльності компанії.
However, the main production facilities were still in Europe, and the beginning of World War dealt a serious blow to the company.

У РФ вони охоплюють близько 15% території країни, тут зосереджені основні виробничі потужності і найбільш продуктивні сільськогосподарські угіддя і проживає більше 60% населення.
They cover approximately 15% of the country, where are concentrated the main production facilities and the most productive farmland and home to more than 60% of the population.

Основні виробничі потужності з виробництва Bo 105 були розташовані у Німеччині і Канаді; у зв'язку з високим рівнем експортних продажів, було відкрито додаткові лінії виробництва у Іспанії, Індонезії і на Філіппінах.
The main production facilities for producing the Bo 105 were located in Germany and Canada; due to the level of export sales encountered, additional manufacturing lines were set up in Spain, Indonesia, and the Philippines.

В середині вересня 2018 року переможці повернулися із тижневої подорожі, де вони відвідали основні виробничі потужності корпорації Boeing, що розташовані у м. Еверетт та м. Рентон, штат Вашингтон, США.
In mid-September 2018, the winners returned from a week-long journey, where they visited the main production facilities of Boeing Corporation, located in the city of Everett and M. Renton, Washington, USA.

ТОВ"Завод"Оптикон""- це українське промислове підприємство, основні виробничі потужності якого знаходяться в місті Балта Одеської області, і яке займається виробництвом і реалізацією якісної і високоефективної сільськогосподарської несамохідної техніки.
Ltd."Завод"Оптикон"" is a Ukrainian industrial enterprise, the main production capacities of which are located in the town of Balta, Odessa region. The plant produces and sells high-quality and efficient agricultural non-self-propelled machinery.

Основні виробничі потужності з виробництва Bo 105 були розташовані у Німеччині і Канаді; у зв'язку з високим рівнем експортних продаж, було відкрито додаткові лінії виробництва у Іспанії, Індонезії і на Філіппінах.[7] MBB став частиною Eurocopter у 1991, яка продовжила виробництво вертольота у 2001.
The main production facilities for producing the Bo 105 were located in Germany and Canada; due to the level of export sales encountered, additional manufacturing lines were set up in Spain, Indonesia, and the Philippines.[7] MBB became a part of Eurocopter in 1991, who continued production of the type until 2001.

Наша основна виробнича потужність показана в таблиці так:.
Our main manufacturing capacity is shown in the table as follows:.

У Брно та Пльзені знаходяться дві значні виробничі потужності, де ми розробляємо основні матеріали для наших європейських заводів.
Brno and Plsn are two significant production facilities, where we develop key materials for our European factories.

Переробники є основними замовниками таких контрактів оскільки гарантоване постачання дає їм змогу максимально використовувати їхні виробничі потужності.
Processors constitute the main users of contracts, as the guaranteed supply enables them to maximise utilization of their processing capacity.

Доступність основного ресурсу для виробництва аміачних добрив- природного газу- дозволяє світовим виробникам відкривати нові виробничі потужності в регіонах зростаючого попиту на цю продукцію- в країнах Азії та Близького Сходу.
The accessibility of the primary input for nitrogen fertilizers production- natural gas- drives the world producers to launch new facilities in regions featuring the ever-growing demand for this product, more specifically in Asian and Middle-East countries.

Щорічний Індекс інновацій Bloomberg вже восьмий рік поспіль аналізує десятки критеріїв, використовуючи сім основних показників, серед яких витрати на дослідження і розробки, виробничі потужності та концентрацію високотехнологічних публічних компаній.
The annual Bloomberg Innovation Index, in its seventh year, analyses dozens of criteria using seven metrics, including research and development spending, manufacturing capability and concentration of high-tech public companies.

У статті висвітлено основні ресурсні фактори, що впливають на виробничу потужність видобувного підприємства.
Basic resources factors that influence production capacity of enterprise are considered in the article.

Більшість таких підприємств мають дуже зношені основні виробничі фонди та малу потужність.
Most of these companies have very worn basic funds and small power.