Що таке ОСНОВНІ ЕТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• basic ethical
• the main ethical
• major ethical

Приклади вживання Основні етичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні етичні концепції;
The core ethical principles;

І ось тут-то і вступають в гру основні етичні принципи.
And here's where the general ethical standards come into play.

Основні етичні протиріччя і проблеми.
Basic ethical contradictions and problems.

В чому полягають основні етичні проблеми в сфері генетики?
What are the primary ethical issues involved in genetic research?

Основні етичні«зваби» практичної психології.
The main etnic"zvabi" practical psychology.

Ділова етика- це свідчення про основні етичні поняття, про моральні вимоги до стилю роботи та зовнішній вигляд ділової людини.
The business ethics implies knowledge about the main ethic ideas, about the moral requirements to the job style and look of the business person.

Основні етичні протиріччя і проблеми в роботі психолога.
The main ethical contradictions and problems in the work of a psychologist.

Філософія сестринської справи встановлює основні етичні обов'язки фахівців з обслуговування людини і суспільства; цілі, до яких прагне професіонал;
Philosophy of nursing sets the basic ethical responsibilities of professionals concerning the service to individuals and the society;

Основні етичні обов'язки BCS зображаються обличчям леопарда, яке показує вічну пильність щодо цілісності Товариства та його членів.
The major ethical responsibilities of BCS are emphasized by the leopard's face, surmounting the whole crest and depicting eternal vigilance over the integrity of the Society and its members.

Становлення і все ширший розвиток біоетики сприяє рефлексії і діалогу- між вірянами невіруючими, а також між прихильниками різних релігій- про основні етичні проблеми, пов'язані з людським життям».
The emergence and ever more widespread development of bioethics is promoting more reflection and dialogue- between believers and non-believers, as well as between followers of different religions- on ethical problems, including fundamental issues pertaining to human life.

Основні етичні проблеми будуть полягати в обмані та відсутності згоди, хоча дехто з перших учасників і досі вважає, що цей експеримент змінив їхнє життя.
The main ethical concerns would be with deception and consent, though some of the original participants still regard the experiment as life-changing.

Також написана в цей період були“Велика християнська доктрина первородного гріха захистив”(1758), в якому Едвардс стверджував, що все людство має природну схильність до гріха через його“конституційного єдності” в Адама, а також два основні етичні положення, Природа істинної чесноти і цілі, для якої Бог створив світ(опублікований посмертно в 1765 році).
Also written during this period were The Great Christian Doctrine of Original Sin Defended(1758), in which Edwards asserted that all humankind has a natural propensity to sin due to its"constitutional unity" in Adam; and two major statements on ethics, The Nature of True Virtue and The End for Which God Created the World(published posthumously in 1765).

Хоча досі існують основні етичні заперечення щодо цього, експерти відзначають, що цей прорив є значним кроком у напрямку трансплантації від свиней до людини, також відомий як ксенотрансплантація.
Some challenges, including major ethical objections remain, but experts said the breakthrough is a significant step towards pig-to-man transplants, also known as xenotransplantation.

В курсі розглядаються основні етичні норми і стандарти роботи журналіста, найбільш типові порушення етики на прикладах публікацій, програм, ток-шоу, інтерв'ю в українському інформаційному просторі.
The course discusses the basic ethical norms and standards of journalist's work, the most typical violations of ethics on examples of publications, programs, talk shows, interviews that appeared in the Ukrainian information space.

Двома основними етичними питаннями піднімаються м'які біометрії.
Two main ethical issues are raised by soft biometrics.

Студенти навчаться виявляти, розуміти і вирішувати етичні проблеми, що виникають як з безпосередніх порушень основних етичних принципів, так і з конкуренції між ними.
Students will learn how to identify, understand, and resolve ethical problems which arise both from direct violations of the basic ethical principles, but also from competition between them.

При вивченні етики соціальної роботи одного автоматичного запам'ятовування основних етичних норм для майбутнього професіонала мало.
With studying the ethics of social work one automatic memorization of the basic ethical standards for the future professional is not enough.

Конфуціанство яке протягом багатотисячолітньої історії було основним етичним вченням для китайської інтелігенції і основним інструментом управління державою завдяки гнучкості його ортодоксальних канонів.
Confucianism was being the main ethical doctrine for Chinese intellectuals for many millennia and the main instrument of state governance due to the flexibility of its orthodox canons.

Навіть найбільш поверхневі роздуми покажуть, що турбота про правду буде основною етичною цінністю.
Even the most superficial reflection will reveal that a concern for truth will be a core ethical value.

Основний етичний принцип біофілія: добро є все, що служить життя, зло є все, що служить смерті.
Its ethic is that good is all that serves life; evil is all that serves death.

Вона включає в себе вплив основних етичних теорій і критичного розгляду деяких добре відомих робіт в різних суб-полів прикладної етики.
It includes exposure to the principal ethical theories and critical examination of some well-known work in various sub-fields of applied ethics.

Вони являють собою важливий спосіб вираження основних етичних зобов'язань, які стають більш точно визначеними і дієвими, коли виражені як принципи.
They represent an important way of expressing a general ethical commitment that becomes more precisely defined and action-orientated when expressed as a principle.

Брехня заборонена четвертою із П'яти Заповідей, основних етичних навчальних правил для всіх буддистів.
Lying is forbidden by the fourth of the Five Precepts, the fundamental ethical training rules for all Buddhists.

Таким чином, існували зразки поведінки, повністю протилежні основним етичним нормам, прийнятим в західних країнах.
Thus, there were patterns of behavior that were completely contrary to basic moral norms, adopted in different countries.

Власне, у тій байдужості з'являється один із основних етичних принципів сучасного письма(écriture).
In this indifference appears one of the fundamental ethical principles of contemporary writing(ecriture).

Також все більш очевидно, що з збільшенням обсягу даних та їх можливою застосування в різних умовах дотримання основних етичних принципів у їх використанні стає все більш важливим.
It is also increasingly evident that with the growth of the volume of data and their possibility of application in disparate contexts, the observance of basic ethical principles in their use is becoming increasingly important.

Всі співробітники повинні дотримуватися п'яти основних етичних принципів: чесності, об'єктивності, професійної компетентності та належної ретельності, конфіденційності та професійної поведінки, відповідно до Кодексу етики професійних бухгалтерів, прийнятого Міжнародною федерацією бухгалтерів.
All staff must adhere to the five fundamental ethical principles of integrity, objectivity, professional competence and due care, confidentiality, and professional behavior as set out in the Code of Ethics issued by the International Federation of Accountants.