Що таке BASIC ETHICAL Українською - Українська переклад

• базових етичних
• основні етичні
• основних етичних

Приклади вживання Basic ethical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Basic ethical contradictions and problems.
Основні етичні протиріччя і проблеми.

Dynamo Kyiv accused DER SPIEGEL of violating"the basic ethical principles of journalism.".
Окрім того“Динамо” звинуватило Der Spiegel в порушенні“базових етичних принципів журналістики”.

Basic ethical principles and rules of behavior:.
Базові етичні принципи та норми поведінки в Університеті.

Von Braun stressed that more than ever our survival depends on the adherence to basic ethical principles provided by Christianity.
Фон Браун підкреслював, що наше виживання як ніколи залежить від дотримання основних моральних принципів.

From this formula he developed his basic ethical principle of reverence for life, which demands that life be preserved and improved.
Звідси учений виводив свій етичний принцип"благоговіння перед життям", що вимагає збереження й удосконалення життя.

It provides the society with its central social and cultural identity and gives most individuals their basic ethical beliefs.
Він визначає соціум, з його соціальною та культурною ідентифікацією та надає багатьом людей їх основні етнічні упередження.

Thus participants tried to define for themselves the basic ethical foundation and values that guide them in their business.
Так учасники спробували визначити для себе базовий етичний фундамент та цінності, якими вони керуватимуться у своєму бізнесі.

The course discusses the basic ethical norms and standards of journalist's work, the most typical violations of ethics on examples of publications, programs, talk shows, interviews that appeared in the Ukrainian information space.
В курсі розглядаються основні етичні норми і стандарти роботи журналіста, найбільш типові порушення етики на прикладах публікацій, програм, ток-шоу, інтерв'ю в українському інформаційному просторі.

With studying the ethics of social work one automatic memorization of the basic ethical standards for the future professional is not enough.
При вивченні етики соціальної роботи одного автоматичного запам'ятовування основних етичних норм для майбутнього професіонала мало.

The peer-to-peer world of Eric Raymond and Linus Torvalds, while Bruce Perens argues that open source was simply meant to popularize free software under a new brand, and even called to come back to the basic ethical principles.
Як Ерік Реймонд та Лінус Торвальдс, в той час як Брюс Перенс стверджує, що open-source мав лише популяризувати вільне програмне забезпечення у формі нового бренду і навіть закликав повернутись до базових етичних принципів[13].

Philosophy of nursing sets the basic ethical responsibilities of professionals concerning the service to individuals and the society;
Філософія сестринської справи встановлює основні етичні обов'язки фахівців з обслуговування людини і суспільства; цілі, до яких прагне професіонал;

Students will learn how to identify, understand, and resolve ethical problems which arise both from direct violations of the basic ethical principles, but also from competition between them.
Студенти навчаться виявляти, розуміти і вирішувати етичні проблеми, що виникають як з безпосередніх порушень основних етичних принципів, так і з конкуренції між ними.

The latter became the view of people like Eric Raymond and Linus Torvalds, while Bruce Perens argues that open source was simply meant to popularize free software under a new brand, and even called for a return to the basic ethical principles.
Останнє стало поглядом таких людей, як Ерік Реймонд та Лінус Торвальдс, в той час як Брюс Перенс стверджує, що open-source мав лише популяризувати вільне програмне забезпечення у формі нового бренду і навіть закликав повернутись до базових етичних принципів.

It is also increasingly evident that with the growth of the volume of data and their possibility of application in disparate contexts, the observance of basic ethical principles in their use is becoming increasingly important.
Також все більш очевидно, що з збільшенням обсягу даних та їх можливою застосування в різних умовах дотримання основних етичних принципів у їх використанні стає все більш важливим.

In fact, it is fundamental, on the one hand, to insist on the distinction between the political realm and that of religion in order to preserve both the religious freedom of citizens and the responsibility of the State towards them; and, on the other hand, to become more aware of the irreplaceable role of religion for the formation of consciences and the contribution which it can bring to- among other things- the creation of a basic ethical consensus within society".
Це дійсно важливо: з одного боку слід наполягати на відокремленості політичного простору від простору релігійного, з метою захистити як релігійну свободу громадян, так і відповідальність держави по відношенню до них, а з іншого боку слід чітко усвідомити незамінність релігії для формування умів і вкладу, який вона може внести разом з іншими інстанціями при створенні фундаментальної етичної злагоди в суспільстві".

The extraordinary efficiency of the nudge concept together with its formal liberalization makes this mechanism quite dangerous, which makes it necessary to develop and adhere to the basic ethical principles of its application.
Надзвичайна ефективність наджу у поєднанні з його формальною ліберальністю роблять цей механізм досить небезпечним, що обумовлює необхідність розробки і дотримання базових етичних засад його застосування.

The bill author, a representative of the Socialist Party from Luxembourg MadyDelvaux-Stehres believes that a“technical revolution” that is going on now in the world is due to the implementation of robots, androids and other forms of artificial intelligence and the EU should establish basic ethical principles and legal framework that can govern an operation of these devices.
Автор законопроекту вважає, що наразі через впровадження роботів, андроїдів та інших форм штучного інтелекту у світі відбувається"технологічна революція", і ЄС необхідно встановити базові етичні принципи і юридичні рамки, що регулюватимуть роботу пристроїв.

Apply the basic principles of ethical management decisions;
Застосовувати основні принципи прийняття етичних управлінських рішень;

The student should be able to describe basic research ethical principles and rules of conduct.
Учні повинні знати основні етичні норми та правила поведінки.

To provide basic knowledge about ethical theories and concepts and about their relevance in everyday information work.
Забезпечити базові знання про етичні теорій і концепцій, а також про їх значимості в повсякденному інформаційній роботі.

The school should promote professional self-determination, physical development and formation of the basic moral and ethical standards.
Школа повинна сприяти професійному самовизначенню, фізичний розвиток і формування основних морально-етичних норм.

Cyber-Geography Research: The analysis of the networked society is basic for ethical reflection, for instance on the question of distribution and access to information and knowledge.
Кібер-Географія дослідження: Аналіз мережевого суспільства є основою для етичної рефлексії, наприклад, з питання про розподіл і доступі до інформації і знань.

The arrow from basic values to ethical principles illustrates the need to assess an issue first in terms of basic values.
Стрілка від ключових цінностей до етичних принципів підкреслює необхідність оцінювання питання спочатку в межах ключових цінностей.

Our mission is to promote a qualified journalism through the implementation of the basic professional and ethical principles, access to the information, forming and structuring the professional environment in Ukraine.
Місія організації- сприяння якісній журналістиці через імплементацію базових професійних та етичних принципів, доступ до інформації, становлення та структурування професійного медіа-середовища в Україні.

We urgently need a shared vision of basic values to provide an ethical foundation for the emerging world community.
Нам необхідне таке бачення основних цінностей, яке забезпечить етичну базу для формуючого світового співтовариства.

The basic principle of any ethical consideration of journalism is that a clear distinction must be drawn between news and opinions, making it impossible to confuse them.
Основним принципом будь-якої етичної засади журналістики є те, що повідомлення та міркування слід чітко розділяти, змішувати їх недопустимо.

In this context it is easy to explain the attempts of many researchers to formulate and justify the basic principles of ethical business communication or, as they are often called, the commandments of personal public relation or“business etiquette”.
У цьому контексті легко пояснити спроби багатьох дослідників сформулювати і обгрунтувати основні принципи етики ділового спілкування або, як їх частіше називають на Заході, заповіді personal public relation.

In this context it is easy to explain the attempts of many researchers to formulate and justify the basic principles of ethical business communication or, as they are often called, the commandments of personal public relation or“business etiquette”.
В цьому контексті легко пояснити спроби багатьох дослідників сформулювати і обгрунтувати основні принципи етики ділового спілкування або, як їх частіше називають на Заході, заповіді personal public relation(дуже наближено можна перекласти як«діловий етикет»).

Basic understanding of ethical/ legal issues related to the information access and its use.
Базове розуміння етичних/правових питань, пов'язаних з доступом до інформації та її використанням.