Що таке FUNDAMENTAL ETHICAL Українською - Українська переклад

• фундаментальних етичних
• основних етичних
• фундаментальні етичні

Приклади вживання Fundamental ethical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fairness is a fundamental ethical principle.
Справедливість є фундаментальною етичною цінністю.

Educational the role of etiquette is to enhance the internal culture of military personnel, instilling in them fundamental ethical standards, such as duty, honor and valor.
Виховна роль етикету полягає в підвищенні внутрішньої культури військовослужбовців, прищепленні їм фундаментальних норм етики, таких як борг, честь і доблесть.

Learn something of how these fundamental ethical texts have been used in the history of Christianity and how they are applied today”.
Дізнатися дещо про те, як ці фундаментальні етичні тексти були використані в історії християнства і як вони застосовуються зараз.”.

Lying is forbidden by the fourth of the Five Precepts, the fundamental ethical training rules for all Buddhists.
Брехня заборонена четвертою із П'яти Заповідей, основних етичних навчальних правил для всіх буддистів.

In recent years, there have been cases within some organizations founded on Catholic principles, in which support has been given to political forces or movements with positions contrary to the moral and social teaching of the Church on fundamental ethical questions.
Останніми роками траплялося, що деякі організації, засновані на католицьких принципах, надавали підтримку політичним силам або рухам, чиї позиції незгідні з моральним і соціальним ученням Церкви щодо фундаментальних етичних питань.

In this indifference appears one of the fundamental ethical principles of contemporary writing(ecriture).
Власне, у тій байдужості з'являється один із основних етичних принципів сучасного письма(écriture).

In recent years, there have been cases within some organizations founded on Catholic principles, in which support has been given to political forces or movements with positions contrary to the moral and social teaching of the Church on fundamental ethical questions.
В останні роки почастішали випадки, коли деякі організації, засновані на католицьких принципах, надавали підтримку політичним силам чи рухам, чия позиція з фундаментальних питань етики суперечить моральному та соціальному вченню Церкви.

Just look at the reality to understand that today this choice is a fundamental ethical need for the effective realization of the common good.
Достатньо поглянути на реальність, аби зрозуміти, що відтепер це головна етична вимога для ефективної реалізації спільного блага.

All staff must adhere to the five fundamental ethical principles of integrity, objectivity, professional competence and due care, confidentiality, and professional behavior as set out in the Code of Ethics issued by the International Federation of Accountants.
Всі співробітники повинні дотримуватися п'яти основних етичних принципів: чесності, об'єктивності, професійної компетентності та належної ретельності, конфіденційності та професійної поведінки, відповідно до Кодексу етики професійних бухгалтерів, прийнятого Міжнародною федерацією бухгалтерів.

The quality of Veterinary Services depends therefore on a range of factors, including fundamental ethical, organisational and technical principles.
Якісний рівень Ветеринарних служб залежить від групи факторів, що включає ряд основних принципів етичного, організаційного і технічного плану.

While a plurality of methodologies reflective of different sensibilities and cultures can be legitimate in approaching such questions, no Catholic can appeal to the principle of pluralism or to the autonomy of lay involvement in political life to support policies affecting the common good which compromise or undermine fundamental ethical requirements.
Хоча до згаданих питань можна підходити з різними методологіями, які віддзеркалюють різні сприйняття й культурні підходи, та жоден католик не може апелювати до плюралізму чи до автономної участі в політичному житті, коли підтримує політику, яка впливає на спільне благо й заперечує або ставить під сумнів фундаментальні етичні вимоги.

The truth of globalization as a process and its fundamental ethical criterion are given by the unity of the human family and its development towards what is good.
Правда глобалізації як процесу і її фундаментальний етичний критерій походять із єдності людської сім'ї та її розвитку до того, що є благом.

Loyalty to colleagues and to the employing museum is an important professional responsibility and must be based on allegiance to fundamental ethical principles applicable to the profession as a whole.
Лояльне ставлення до колег і до свого музею є важливою професійною нормою поведінки, яка повинна базуватися на відданості фундаментальним принципам етики, що стосуються музейної професії загалом.

Earth Charter The Earth Charter is a declaration of fundamental ethical principles for building a just, sustainable, and peaceful global society in the 21st century.
Хартія Землі- це декларація фундаментальних етичних принципів для побудови справедливого, сталого і мирного глобального суспільства в 21 сторіччі.

Olympism represents philosophy of life which glorifies and unites the highest qualities of spirit, will and soul, mind and body as a harmonious whole as well as inspires respect for universal fundamental ethical principles and places sport at the service of harmonious development of individual.
Олімпізм являє собою філософію життя, яка звеличує та об'єднує в гармонійне ціле найвищі якості духу, волі, душі, розуму та тіла, формує повагу до універсальних фундаментальних етичних принципів і ставить спорт на служіння гармонійному розвитку людини.

Humans have to be in the loop of this technology, because we can never escape that underlying any technological solution or approach is a fundamental ethical and philosophical question about how do we define truth and falsity, to whom do we give the power to define truth and falsity and which opinions are legitimate, which type of speech should be allowed and so on.
Люди повинні бути в курсі, як працюють ці технології, бо ми ніколи не уникнемо того, що в основі будь-якого технологічного рішення чи підходу, лежать фундаментальні етичні і філософські питання про те, як визначати істину й хибність, кого ми наділяємо владою це робити, і чия думка є легітимною, які типи висловлювань мають бути прийнятними і т. п.

For grade 6 it was stated that“[p]upils should have the opportunity to learn the Ten Commandments by heart and be acquainted with the ethical ideals underlying the Sermon of the Mount,[and] learn something of how these fundamental ethical texts have been used in the history of Christianity and how they are applied today.”.
Для 6 класу вказано, що«[у]чні повинні мати можливість вивчити напам'ять десять заповідей і ознайомитися з етичними ідеалами, що лежать в основі Нагірної проповіді,[і] вивчити, як ці фундаментальні етичні тексти використовувалися в історії християнства і як вони застосовуються сьогодні».

East Europe Foundation does not accept funds from entities if there is an unacceptable risk that the donor contributes to or is responsible for serious and systematic human rights violations, such as murder, torture, deprivation of liberty, forced labor, child labor and other forms of child exploitation, severe environmental damage, gross corruption or other particularly serious and systematic violations of fundamental ethical norms.
Фонд Східна Європа не приймає кошти від організацій, установ, компаній, якщо існує неприйнятний ризик того, що донор може мати відношення до/ чи несе відповідальність за серйозні та систематичні порушення прав людини, такі як вбивство, катування, позбавлення волі, примусова праця, дитяча праця та інші форми експлуатація дітей, серйозний екологічний збиток, груба корупція або інші особливо серйозні та систематичні порушення фундаментальних етичних норм.

East Europe Foundation does not accept funds from entities if there is an unacceptable risk that the donor contributes to or is responsible for serious and systematic human rights violations, such as murder, torture, deprivation of liberty, forced labor, child labor and other forms of child exploitation, severe environmental damage, gross corruption or other particularly serious and systematic violations of fundamental ethical norms.
Фонд Східна Європа не приймає кошти від організацій, установ, компаній, якщо існує неприйнятний ризик того, що донор може мати відношення до/ чи несе відповідальність за серйозні та систематичні порушення прав людини, такі як вбивство, катування, позбавлення волі, примусова праця, дитяча праця та інші форми експлуатація дітей, серйозний екологічний збиток, груба корупція або інші особливо серйозні та систематичні порушення фундаментальних етичних норм. З 2019 року, відповідно до рішення Ради директорів Фонду, Фонд не приймає фінансування від компаній-виробників алкогольних та тютюнових виробів.

It aims to raise awareness about the fundamental and ethical role of the natural environment in our lives.
Вона спрямована на підвищення обізнаності про фундаментальну і етичної ролі природного середовища в нашому житті.

(b) comply with internationally accepted norms to protect human rights, fundamental freedoms and ethical principles in the collection and use of statistics.
Дотримуватися міжнародновизнаних норм, які стосуються захисту прав людини й основоположних свобод, а також етичних принципів під час збирання й використання статистичних.

Many experts warn that lethal autonomous weapons would violate fundamental legal and ethical principles and would be a destabilising threat to international peace and security.
Багато експертів вважають, що розробка летальної автономної зброї порушує фундаментальні етичні принципи і несе серйозну загрозу міжнародній безпеці.

Nuclear weapon and other weapons of mass destruction have no place in Iran's security and defence doctrine, and contradict our fundamental religious and ethical convictions.
Ядерна зброя та інші види зброї масового знищення не є частиною політики безпеки і оборони Ірану і суперечать нашим фундаментальним релігійним і етичним переконанням.

This comes about both as a result of a loss of awareness of the originality of Gospel morality and as a result of an eclipse of fundamental principles and ethical values themselves.
Це відбувається і через втрату розуміння оригінальності євангельської моралі, і внаслідок занепаду фундаментальних принципів та етичних цінностей загалом.

President Hassan Rouhani maintained that“nuclear weapons and other weapons of mass destruction have no place in Iran's security and defense doctrine, and contradict our fundamental religious and ethical convictions.”.
Ядерна зброя та інші види зброї масового знищення не є частиною політики безпеки і оборони Ірану і суперечать нашим фундаментальним релігійним і етичним переконанням.

Purpose Statement The mission of the School of Business at the University of Saint Francis is to provide a diverse student body with a value-driven educational experience that is rooted in the fundamental principles of ethical behavior and social responsibility.
Мета Заява Місія школи бізнесу в університеті Сент-Френсіс є надання різноманітних тіло студента значення керованих освітній досвід, що йде корінням в основоположні принципи етичної поведінки і соціальної відповідальності.

Being trustworthy is regarded as fundamental to understanding and resolving ethical issues.
Бути тим, хто заслуговує довіри- це фундаментальний принцип для розуміння і вирішення етичних проблем.