Що таке ФУНДАМЕНТАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• fundamental
• basic
• foundational

Приклади вживання Фундаментальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вкладати у фундаментальну науку необхідно.
We need to invest in basic science.

Переписування припускає новий підхід, фундаментальну зміну форми.
Rewriting means a new approach, a basic change in form.

Програма упором на фундаментальну науку матеріалів.
The focus is on basic materials science.

Міжвідомча ступінь в області біохімії підкреслює фундаментальну науку та аналітичні навички.
The interdepartmental degree in Biochemistry stresses basic science and analytical skills.

Відображає фундаментальну фізику і описує зміни в глобальному енергетичному бюджеті з плином часу.
It reflects basic physics and describes changes in the global energy budget over time.

Це може певною мірою забезпечити сучасну фундаментальну підготовку майбутніх фахівців.
This may to some extent provide a modern basic training of future specialists.

Через фундаментальну тригонометричну тотожність Піфагора[13] отримуємо іншу форму запису його величини:.
Through the fundamental Pythagorean trigonometric identity,[36] another form for the magnitude is found:.

Вступ до Європейського Союзу являв собою фундаментальну конституційну зміну стосовно джерел права.
Accession to the Union made a fundamental constitutional change in relation to the sources of law.

Відображає фундаментальну хімію і описує, як викиди вуглекислоти циркулюють між трьома вуглецевими резервуарами: атмосферою;
It reflects basic chemistry and describes how CO2 emissions circulate between three carbon reservoirs: the atmosphere;

Випускники будуть накопичуватися фундаментальну і важливі знання, щоб продуктивно працювати в громаді.
Graduates will accumulate foundational and critical knowledge to work productively in the community.

Її учасники висловили одностайність у тому, що університет повинен давати випускнику фундаментальну підготовку та широкий світогляд.
The participants expressed consensus that the University should give graduate basic training and broad-minded.

Юрист в рамках спеціальності 021100 отримує фундаментальну і спеціальну підготовку у галузі юриспруденції.
Lawyer in the specialty 021 100 receives a fundamental and special training in the field of jurisprudence.

Це дворічна програма, покликана підготувати студентів до більш ефективного служіння через фундаментальну біблійну освіту.
This is a 2-year program designed to prepare students for a more effective ministry through a foundational biblical education.

Вивчення дисциплін кафедри, які забезпечують фундаментальну конструкторську підготовку, а також таких дисциплін, як:.
Study of the disciplines of the department, which provide basic design training, as well as disciplines such as:.

Це забезпечує збалансовану фундаментальну, спеціальну і гуманітарну підготовку фахівців на стику різних галузей медичної науки.
It provides a balanced basic, special and humanitarian training of specialists at the junction of various branches of medical science.

Вона спрямована на підвищення обізнаності про фундаментальну і етичної ролі природного середовища в нашому житті.
It aims to raise awareness about the fundamental and ethical role of the natural environment in our lives.

Це легше вивчати фундаментальну науку, математику і комп'ютерне програмування, ніж забрати його пізніше в аспірантурі або професійній школі.
It is easier to learn basic science, math and computer programming now than to pick it up later in graduate or professional school.

Університетський коледж пропонує високоякісну фундаментальну освіту-"Колоквіум по інтегрованому навчанню"- для всіх студентів Zayed University.
University College offers a high-quality foundational education, the Colloquy on Integrated Learning, to all Zayed University students.

Вони здобувають фундаментальну підготовку з філології, політології, психології, права, вищої математики, економічної теорії, менеджменту, маркетингу.
They receive basic training in Philology, political science, psychology, law, mathematics, economic theory, management, marketing.

Всі співробітники мають кваліфікаційні сертифікати відповідності та пройшли фундаментальну підготовку по методикам Чекаліна Л. М. і Лук'янова Е. Е.
All employees have qualification certificates of conformity and have undergone basic training on methods Chekalina L.M. and Lukyanova E.

Вже понад 50 років вона забезпечує фундаментальну економіко-теоретичну підготовку студентів на всіх факультетах та спеціальностях ПолтНТУ.
For more than 30 years it provides the fundamental economic-theoretical training of students at all faculties and specialties of KNUTE.

Іншу фундаментальну проблему психології становить розкриття природи тих процесів, які суб'єктивно переживаються як відбуваються у внутрішньому світі.
Another basic problem confronting psychology is the character of the processes that are subjectively experienced as taking place in the internal world.

Як показує аналіз в“Оглядах дезінформації”, міф про фундаментальну нелюбов Заходу до Росії і росіян активно культивується в прокремлівських ЗМІ.
As the Disinformation Review has shown, the myth about the West fundamentally disliking Russia and Russians is actively cultivated in pro-Kremlin media.

В принципі, останні 40 років я займаюся створенням«хмарочоса» з ідей і технологій, які працюють поперемінно на фундаментальну науку і технології.
Basically, for the last 40 years I have been building a big tower of ideas and technology, working more or less alternately on basic science and on technology.

Сьогоднішнє торжество, таким чином, допомагає нам зрозуміти фундаментальну істину християнської віри, яку сповідуємо в“Символі віри”- спілкування святих.
Today's solemnity thus helps us to deepen our understanding of a basic truth of the Christian faith which we profess in the Creed: the"communion of saints".

Дослідники Гарварда Марко Іансіті і Карім Лахани припускають, що Блокчейн слід більш точно сприймати не як руйнівну технологію, а скоріше як фундаментальну.
Harvard researchers Marco Iansiti and Karim Lakhani suggest that blockchain should be more accurately thought of not as a disruptive technology, but rather as foundational.

Права людини, навіть якщо вони виступають як права індивідуума, мають фундаментальну суспільну значимість, яка знаходить природне і життєво необхідне вираження у сім'ї.
The rights of the person, even though they are expressed as rights of the individual, have a fundamental social dimension which finds an innate and vital expression in the family;

Всі студенти отримують фундаментальну підготовку в області основних інструментів економічного аналізу та моделювання, а також введення в політичній теорії та соціально-історичних досліджень.
All students receive a foundational training in the basic tools of economic analysis and modeling, as well as an introduction to political theory and social and historical studies.

Також випускники спеціальності мають можливість одержати фундаментальну загальноінженерну і спеціальну професійну підготовку відповідно до вимог Регламенту радіозв'язку і Міжнародної Конвенції ПДНВ 78/95.
Graduates of the specialty have the opportunity to receive basic general engineering and special vocational training in accordance with the requirements of the Radio Regulations and the International Convention of the National Standard 78/95.

Цей майстер представляє як фундаментальну педагогічну мету підготовку студента до досягнення художньої пропозиції на основі кінематографічного сценарію на всіх його етапах розвитку.
This master poses as a fundamental pedagogical objective the training of the student in the achievement of an artistic proposal based on a cinematographic script through all its phases of development.