Що таке ФУНДАМЕНТАЛЬНІ АСПЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• fundamental aspects

Приклади вживання Фундаментальні аспекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фундаментальні аспекти болю.
Basic Aspects of Pain.

Вона змінює фундаментальні аспекти організму.
A Life Two civilization alters fundamental aspects of the body.

Фундаментальні аспекти аналізу вина Марсала.
Fundamental aspects in the analysis of Marsala wine.

Вивчення ІК протистоїть фундаментальні аспекти людського існування у всій його очевидній актуальності.
The study of IR confronts the fundamental aspects of the human condition in all its manifest urgency.

Позбавити їх можливості відчувати надію означало б заперечувати фундаментальні аспекти їхньої людяності, і це було би принизливо»[12].
To deny them the experience of hope would be to deny a fundamental aspect of their humanity and to do that would be degrading".

Різні фундаментальні аспекти реальності поглинають одні одних.
The different fundamental aspects of reality swallow one another.

Кодування досліджень Фрасачек визначає фундаментальні аспекти обмеженого кодування та отримані алгоритми побудови коду.
Franaszek's coding research determined fundamental aspects of constrained coding, and obtained algorithms for code construction.

Деякі фундаментальні аспекти теорії все ще потребують вивчення.
Some fundamental aspects of the theory are still actively studied.

Таким чином, ця програма є кандидатом на себе позиції керівництва і відповідальності в цьому новому середовищі, навчання більш фундаментальні аспекти і вирішальне значення для розробки бізнес-стратегії в цифровому середовищі…[-].
Therefore, this program is the candidate to assume positions of leadership and responsibility in this new environment, learning more fundamental aspects and critical to develop a business strategy in a digital environment…[-].

Описати і застосувати фундаментальні аспекти цифрового зображення, включаючи оптику, бачення, математику та обчислення, світло, детектори та обробку зображень;
Describe and apply fundamental aspects of digital imaging, including optics, vision, maths, and computation, light, detectors and image processing;

Аналізує деякі онтологічні, метафізичні, етичні, математичні аспекти західноєвропейської, російської та української філософії, а також фундаментальні аспекти становлення соціології і політології у сучасній культурі.
Certain ontological, metaphysical, ethical, mathematical aspects of Western European, Russian and Ukrainian philosophy and fundamental aspects of the sociology and political science in contemporary culture are analyzed.

Протягом цього року студенти навчаються фундаментальні аспекти естетичних і технічних параметрів кадру, звуку і нових засобів масової інформації з більш ніж 1 110 годин навчан….
During this year, the students are taught the fundamental aspects of the aesthetic and technical parameters of frame, sound and new media with more than 1 110 hours of instruction, including eight weeks of internship.

Августинівська теологічна концепція історії і її секуляризовані варіанти29, ідея прогресу з її сліпою вірою в прогрес науки, за допомогою якого очікувалося здійснення соціального благоденства, завжди були метанарратіва-ми, якщо використовувати термін Ліотара, засобами яких було узаконено не тільки історіописання, але також і інші фундаментальні аспекти цивілізації і общества30.
The Augustinian theological concept of history and its secularized variants, 29 the idea of progress, with its blind faith in the progress of science and the social blessings it was expected to bring, were always the"metanarratives," to use Lyotard's term, by means of which not only historiography but also other fundamental aspects of civilization and society were legitimated.30.

Ви будете вивчати фундаментальні аспекти міжнародного управління бізнесом та маркетингу в поєднанні з основними модулями з ключових питань у структурі та організації туризму та міжнародного бізнес-середовища.
You will study foundational aspects of international business management and marketing, combined with core modules on key issues in the structure and organisation of tourism and the international business environment.

Він і його колеги ARTIS International стверджують:«Не дивлячись на інтенсивні зусилля спецслужб і багаточисленних конференцій, статей і книг, фундаментальні аспекти тероризму залишаються невідомими: що виявляє терористів до того, як вони починають діяти; як вони радикалізувались; що мотивує їх на дії; коли ж вони діють; які заходи є найбільш ефективними?
He and his research colleagues at ARTIS International contend that: Despite intense efforts by intelligence agencies and countless conferences, articles, and books, fundamental aspects of terrorism remain unclear: What identifies terrorists before they act; how do they radicalize; what motivates their violence; when do they act; what countermeasures are most effective?

Протягом цього року студенти навчаються фундаментальні аспекти естетичних і технічних параметрів кадру, звуку і нових засобів масової інформації з більш ніж 1 110 годин навчання, в тому числі вісім тижнів стажування.
During this year, the students are taught the fundamental aspects of the aesthetic and technical parameters of frame, sound and new media with more than 1 110 hours of instruction, including eight weeks of internship.

Цей магістр дає можливість вивчити фундаментальні аспекти роботи медіа-компаній та поглибити розуміння управлінської діяльності таких компаній(економічні структури, політика в галузі, дослідження, створення та створення продуктів і послуг, юридичне управління тощо).
This Master gives the chance to study fundamental aspects how media companies operate and to deepen the understanding of the managerial activities of such companies(economical structures, politics of the field, research, creation and building of products and services, legal management, etc,).

Якщо говорити про це з філософської точки зору, то гоночні серії мають поєднувати два фундаментальних аспекти.
Philosophically-speaking, racing series have to combine two fundamental aspects.

Соціальний контакт є фундаментальним аспектом людського існування.
Social contact is a fundamental aspect of human existence.

Нижче наводяться деякі з найбільш фундаментальних аспектів органічного землеробства:.
The following are some of the most fundamental aspects of organic farming:.

Економічна вигода є фундаментальним аспектом приватного сектора, але не єдиним.
The economic benefit is the fundamental aspect of the private sector, but not the only one.

Зазвичай від батьків передається відношення до фундаментальних аспектів соціального життя.
Usually transmitted from parents to fundamental aspects of social life.

Постановка цілей і вимірювань результатів є фундаментальними аспектами будь-якої PR-кампанії.
Goal-setting and measurement are fundamental aspects of any public relations program.

Дослідження є одним з фундаментальних аспектів університету.
Research is a fundamental aspect of the university's mission.

Курс сертифікації в техніці дизайну знайомить студентів з фундаментальними аспектами графічного дизайну.
The Certificate course in Design Techniques introduces students to fundamental aspects of Graphic Design.

Харчові відходи неприпустимі і боротьба з ними є фундаментальним аспектом місії Slow Food.
Food wastage is unacceptable and fighting it is a fundamental aspect of Slow Food's mission.

Постановка цілей і вимірювань результатів є фундаментальними аспектами будь-якої PR-кампанії.
Goal setting and measurement are fundamental aspects of any PR programmes.

Китай змінить світ у двох фундаментальних аспектах.
China is going to change the world in two fundamental respects.

Вони можуть вибрати, щоб продовжити вивчення фундаментальних аспектів фізики або займаються розробкою нових матеріалів, технологій і процесів для промисловості.
They can choose to continue researching fundamental aspects of physics or work developing new materials, technologies and processes for industry.