Що таке FUNDAMENTAL ERROR Українською - Українська переклад

• фундаментальна помилка
• основна помилка
• фундаментальною помилкою

Приклади вживання Fundamental error Англійська мовою та їх переклад на Українською

And therein lies their fundamental error.
І в цьому криється її основна помилка.

Fundamental errors in published works.
Принципові помилки в опублікованих роботах.

Why has economics made such a fundamental error?
Чому ж географами допущена така серйозна помилка?

The fundamental errors involved in these two doctrines have long since been unmasked.
Фундаментальні помилки, що містяться в обох доктринах, розкриті давним давно.

It is astonishing that the LAD made such a fundamental error.
Прикро, що поважне видання РБК-Україна допустило таку помилку.

Net profit or loss for the period, fundamental errors and changes in accounting policies.
Чистий прибуток або збиток за період, фундаментальні помилки і зміни в обліковій політиці.

Parameterization allows you to check various designs and avoid fundamental errors.
Параметризація дозволяє перевірити різні конструктивні схеми та уникнути принципових помилок.

The fundamental error of these projects consists in the fact that they ignore the shortage of capital goods.
Фундаментальна помилка цих проектів полягає в тому, що вони ігнорують дефіцит капітальних благ.

I still maintain the point that designing a monolithic kernel in 1991 is a fundamental error.
Я як і раніше вважаю, що створювати монолітне ядро в 1991 році- фундаментальна помилка.

A fundamental error in the cashless argument is that kontantlöshet portrayed as a natural development.
Фундаментальна помилка в безготівковому аргументі, що kontantlöshet зображується як природний розвиток.

The principle regulating the contributions of the states to the common treasury by QUOTAS is another fundamental error in the confederation.
Принцип регулювання вкладів штатів в загальну скарбницю шляхом квот- ще одна фундаментальна помилка конфедерації.

There is a fundamental error in separating the parts from the whole, the mistake of atomizing what should not be atomized.
Відділяти частини від цілого є фундаментальною помилкою, помилка атомізації того, що не потрібно атомізувати.

The principle of regulating the contribution of the States to the common treasury by quotas is another fundamental error in the Confederation.
Принцип регулювання вкладів штатів в загальну скарбницю шляхом квот- ще одна фундаментальна помилка конфедерації.

The second fundamental error involved in the socialists' critique of the market economy stems from their faulty theory of wages.
Друга фундаментальна помилка, властива критиці соціалістами ринкової економіки, виникає з неправдивої теорії заробітної плати.

But this well-meant amendment in the spirit of anti-fideism by no means corrects the fundamental error of Bogdanov's whole position.
Але ця благонамірена, в дусі заперечення фідеїзму, поправочна нітрохи не виправляє корінної помилки всієї богдановської позиції.

The most fundamental error is to mistake the hypothesis for an explanation of a phenomenon, without performing experimental tests.”.
Найбільш фундаментальна помилка є помилкою гіпотези для пояснення феномена, без проведення експериментальних випробувань.

All socialist and interventionist authors and politicians base their analysis and critique of the market economy on two fundamental errors.
Все соціалістичні і интервенционистские автори та політики засновують свій аналіз і критику ринкової економіки на двох фундаментальних помилках.

The fundamental error involved in this rationalistic romanticism is the misconception of the character of the capital goods available and of their scarcity.
Фундаментальна помилка цього раціоналістичного романтизму полягає в неправильному розумінні характеру наявних капітальних благ та їх рідкості.

Continuing our reflections, and referring also to what has been said in the Encyclicals Laborem exercens and Sollicitudo rei socialis, we have to add that the fundamental error of socialism is anthropological in nature.
Поглиблюючи тепер роздуми і посилаючись також на те, що було сказано в Енцикліках Laborem exercens і Sollicitudo rei socialis, необхідно додати, що фундаментальна помилка соціалізму має антропологічний характер.

The fundamental error of this doctrine is that it considers entrepreneurial activities as a blindly automatic response to the momentary state of demand.
Фундаментальною помилкою цієї теорії є те, що вона розглядає підприємницьку діяльність у вигляді сліпої автоматичної реакції на скороминущий стан попиту.

Commenting on widely-criticised police violence during the referendum, Rajoy said that“some mistakes were made” but that the fundamental error had been committed by his adversaries, who have put“national sovereignty” in danger.
Коментуючи широко критиковане поліцейське насильство під час референдуму, Рахой сказав, що"були допущені деякі помилки", але основна помилка була зроблена його противниками, які поставили під загрозу"національний суверенітет".

The fundamental error is when people interpret someone else's behavior and overestimate the influence of internal factors, while underestimating situational factors.
І основна помилка виникає, коли ми формуємо враження від інших, а потім переоцінюємо їхні фактори характеру, при цьому недооцінюючи ситуаційні фактори.

As stated by Natalie King, head of the Parliamentary Committee on Industrial and Regulatory Policy and Entrepreneurship and part-time MP from the BYuT, bill does not correct the fundamental errors of the Tax Code.
Як заявляє Наталія Королевська, голова парламентського Комітету з питань промислової і регуляторної політики та підприємництва та за сумісництвом народний депутат від БЮТ, законопроект не виправить фундаментальних помилок Податкового кодексу.

For this reason, it is a fundamental error to suppose that a centralized economic system is a moral system in contrast to the mechanistic system of the market economy.
З цієї причини фундаментально помилковим є припущення, що централізована економічна система є моральною, на відміну від механістичної ринкової системи.

For Marx,“the doctrine that proposes tricks of circulation as a way of, on the one hand, avoiding the violent character of these social changes and, on the other, of making these changes appear not to be a presupposition, but gradual result of these transformations in circulation” would be a fundamental error and misunderstanding of the reality of capitalism.
За Марксом,«вчення, що пропонує виверти обігу як спосіб, з одного боку, уникнути насильницького характеру цих соціальних змін, а з другого боку, як спосіб створити враження про ці зміни не як про передумову, а як про поступальний результат цих перетворень в обігу», було би фундаментальною помилкою й нерозумінням реальності капіталізму.

He saw, that the fundamental error and the one-sidedness of Slavophilism was concealed in its false attitude towards Catholicism, in churchly particularism and nationalism.
Він зрозумів, що корінна помилка і однобічність слов'янофільства ховалася в помилковому відношенні до католицтва, в церковному партикуляризм і націоналізмі.

If an entity applies this Interpretation for a period beginning before 1 January 2005, the entity shall follow the requirements of the previous version of IAS 8, which was entitled Net Profit or Loss for the Period, Fundamental Errors and Changes in Accounting Policies, unless the entity is applying the revised version of that Standard for that earlier period.
Якщо суб'єкт господарювання застосовує це Тлумачення до періоду, що починається до 1 січня 2005 р., то йому слід дотримуватися вимог попередньої версії МСБО 8, який мав назву"Чистий прибуток або збиток за період, суттєві помилки та зміни в обліковій політиці", якщо тільки суб'єкт господарювання не застосовує переглянуту версію зазначеного стандарту до такого більш раннього періоду.

For the famous geneticist, the fundamental error of economism is to reduce human activities to the production and consumption of goods capable of satisfying the needs of our organization;
Для знаменитого генетика фундаментальна помилка економізму полягає у зниженні людської діяльності до виробництва та споживання товарів, здатних задовольнити потреби нашого організму;