Що таке ОСНОВНІ КОМПЕТЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• core competencies
• core competences
• key competences
• core competence
• the key competencies
• basic competencies
• main competencies

Приклади вживання Основні компетенції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні компетенції.
Key Competences.

Він передає основні компетенції, очікувані від творчих лідерів.
It conveys the key competencies expected of creative leaders.

Основні компетенції компанії:.
Key competence of the company:.

Років, за які ми зробили якість, дизайн та технології, наші основні компетенції.
Years in which we made quality, design and technology our core competences.

Основні компетенції наших випускників:.
Core competencies of our graduates:.

Чому вибирати між політикою та адміністрацією, коли ви можете вивчати та вдосконалювати основні компетенції обох дисциплін?
Why choose between analytics and administration when you can learn and perfect the core competencies of both?

Наші основні компетенції у цій сфері:.
Our main competencies in this field:.

Принципи стратегії- це карта майбутнього, яка визначає які основні компетенції слід створювати і з яких технологій вони будуть складатись.
Strategic architecture is a roadmap which predicts what core competencies to build and which related technologies are needed.

Основні компетенції у використанні стратегічних рамок не достатньо, щоб домогтися успіху.
Basic competence in using strategic frameworks is not enough to succeed.

Тому ми провели ребрендинг, частково змінили назву, визначили для себе ринок, основні компетенції і інструменти, які використовуємо.
Therefore, we made a rebranding, changed the name partially, defined the market for ourselves, the core competencies and tools that we use.

Це основні компетенції для будь-якого менеджера, незалежно від галузі бізнесу.
These are the core competencies for any manager, regardless of the business.

Принципи стратегії- це карта майбутнього, яка визначає які основні компетенції слід створювати і з яких технологій вони будуть складатись.
A strategic architecture is a road map of the future that identifies which core competencies to build and their constituent technologies.

Основні компетенції та найкращі практики в галузі охорони здоров'я повинні бути поєднані вправно разом з медичними операціями.
The core competencies and the best practices in healthcare have to be amalgamated deftly along with healthcare operations.

Шрі-Ланкійська гумова промисловість отримала основні компетенції в області розведення натурального каучуку, вирощування, первинної переробки та торгівлі.
Sri Lankan rubber industry has acquired historically proven core competences in natural rubber breeding, growing, primary processing& trading.

Основні компетенції та найкращі практики у сфері охорони здоров'я повинні бути змішані неналежним чином разом із операціями з охорони здоров'я.
The core competencies and the best practices in healthcare have to be amalgamated deftly along with healthcare operations.

На довгий проміжок часу конкурентоспроможність постає з можливості утвердити, з меншими затратами і більш швидко, ніж конкуренти, основні компетенції, які створюють непередбачені продукти.
In the long run, competitiveness derives from an ability to build, at lower cost and more speedily than competitors, the core competencies that spawn unanticipated products.

Його основні компетенції- розробка, виробництво, розподіл і обслуговування дизельних, газових і електричних трансмісій для професійного застосування.
Its core competences are the development, production, distribution, and servicing of diesel, gas, and electric engines for professional applications.

У 90-х роках оцінюватиметься їх здатність визначати, стимулювати і використовувати основні компетенції компанії, які забезпечують зростання- звичайно, при цьому їм доведеться переосмислити власне суть корпорації.
In the 1990s, they will be judged on their ability to identify, cultivate, and exploit the core competencies that make growth possible--indeed, they will have to rethink the concept of the corporation itself.

Основні компетенції цієї програми включають педагогіку на рівні університету, викладання письма та літератури, практику професійного письма та теорії письма та риторики.
Core competencies of this program include pedagogy at the university level, teaching writing and literature, practice of professional writing and theories of writing and rhetoric.

Наша мета- надати студентам можливість отримати досвід та основні компетенції, необхідні їм для виконання своєї професії, і, таким чином, дозволяти їм вирішувати потреби суспільства у сфері гостинності та туризму.
Our objective is to enable students to acquire the experience and basic competencies they need to perform their profession and, as such, enable them to provide solutions to society's needs in relation to the hospitality and tourism industry.

Основні компетенції- це процес командного вивчення організацією, в першу чергу того, як координувати диверсифіковані виробничі можливості і інтегрувати чисельні напрямки у технології.
Core competencies are the collective learning in the organization, especially how to coordinate diverse production skills and integrate multiple streams of technologies.

Концепції такі як Balanced Scorecard, Основні компетенції, Стратегічне завдання, Реінжинірингу, Глобалізація, Маркетинг Короткозорості і Скляна Cтеля були вперше опубліковано в HBR.
Management concepts and business terms such as balanced scorecard, core competence, information technology, strategic intent, reengineering, globalization, marketing myopia, and glass ceiling were all first given prominence in HBR.

Основні компетенції компанії добре узгоджуються з можливостями GlobalLogic щодо розробки програмного забезпечення, на яке покладаються основні міжнародні бренди, щоб продовжувати свої ініціативи з цифрової трансформації.
The company's core competencies align well with GlobalLogic's software engineering and design capabilities, which major global brands rely upon to pursue their digital transformation initiatives.

У свою чергу, основні компетенції менеджера такої компанії також повинні бути включені в навички стратегічного управління, управління процесами або створення та аналізбізнес-планів.
In turn, the key competencies of the manager of such a company should also be included in strategic management skills, process management, or creation and analysis of business plans.

Їх основні компетенції охоплюють весь життєвий цикл літака- від проектування, виготовлення і оснащення, до глобальної системи повітряного транспорту, технічного обслуговування, ремонту і капітального ремонту, і, нарешті, переробки.
Their core competencies cover the complete life cycle of an aircraft, from the design, manufacture and fitting out, to the global system of air transportation, maintenance, repair and overhaul, and finally to recycling.

У той час як основні компетенції Олени управління в правовій сфері та процесами due diligence/ бізнес-інтеграції та підтримки, то, що я найбільше ціную в відношенні Олени,- це її здатність бути бізнес-лідером.
While Lena's core competencies are managing the legal environment and due diligence/business integration processes and support, what I appreciate most about Elena is her ability to be a business leader.

Наші основні компетенції- це індивідуальний комплексний підхід до логістичного обслуговування, відповідальне зберігання, складська обробка, передпродажна підготовка товарів, митне оформлення, перевезення товарів вантажоодержувачам по всій території України.
Our main competencies are an individual integrated approach to logistics services, safe and secure storage, and warehousing, pre-sale preparation of goods, customs clearance, and transportation of goods to consignees throughout Ukraine.