Приклади вживання Основні релігії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основні релігії: лютеранин.
Main religion: Lutheran.Представлені практично всі основні релігії.
Основні релігії: католицизм.
Major religions: Catholicism.Буддизм і синтоїзм- дві основні релігії.
Buddhism and Hinduism are the two main religions.Основні релігії- шаманізм.
Their primary religion is shamanism.Буддизм і синтоїзм- дві основні релігії.
Hinduism and Buddhism are the two main religions.Які основні релігії Сходу ви знаєте?
What East major religions do you know?Представлені практично всі основні релігії.
It features in practically all the major religions.Усі основні релігії мають календарі.
All the major religions give us calendars.Так чи інакше, у світі зараз чотири основні релігії.
Anyhow, there are 3 major religions in this world.Основні релігії: Християнство(католицизм).
Principal religion: Christianity(catholic).У нас дві основні релігії: християнство та іслам.
We have two principal religions- Islam and Christianity.Основні релігії Сходу ви знаєте? В яких країнах вони домінують?
What East major religions do you know? In what countries they dominate?Усі релігії-- усі основні релігії-- свого часу називали нас дітьми.
All Всі основні релігії вчать, що крадіжка є злим вчинком.
All major religions teach that theft is an evil act.Сьогодні існує три основні релігії, які прийнято називати світовими: буддизм, іслам, християнство.
Today there three major religionsWho called the world: Buddhism, Islam, Christianity.Основні релігії знову відкривають для себе повагу до природного світу, який їх об'єднує.
Major religions are rediscovering the reverence for the natural world that unites them all.Хоча індуїзм не такий поширений, як інші основні релігії, 2000 року він налічував близько 800 мільйонів вірних прихильників, тобто майже одну восьму(13%) світового населення.
While Hinduism may not be as widespread as some other major religions, nevertheless, it commanded the loyalty of nearly 700 million followers by 1990, or about 1 in 8(13%) of the world's population.Всі основні релігії оголосили домагання і згвалтування жінок тяжким гріхом.
All the major religions declare the molestation and rape of women as grave sins.Усі основні релігії мають вчення, яке описує, що відбувається з людиною після смерті.
Він знає основні релігії, і до нього звертаються за допомогою солдати різних віросповідань.
He knows the major religions, and to him I turn for help the soldiers of different faiths.Усі основні релігії світу, окрім чотирьох, ґрунтуються на звичайнісіньких філософських концепціях.
All but four of the world's major religions are based on mere philosophical concepts.Всі три основні релігії- конфуціанство, буддизм і даосизм, знищували в різні історичні періоди.
All three major religions, Confucianism, Buddhism, and Taoism, encountered destruction in different historical time periods.Основні релігії- конфуціанство, буддизм, християнство, шаманізм, однак більшість не сповідують жодної релігії. .
The main religions are Confucianism, Buddhism, Christianity, and shamanism, but most do not profess any Основні релігії мають сприятливу думку з даного питання, наприклад, православні, католицькі та протестантські церкви, іудаїзм, буддизм, індуїзм і іслам.
Major religions have a favorable opinion on the subject, for example, Orthodox, Catholic and Protestant churches, Judaism, Buddhism, Hinduism and Islam.Це один з основних релігій світу, особливо на Заході.
It is one of the major religions of the world, especially in the West.Основними релігіями у Кот-д'Івуар є іслам та християнство.
The main Religions in Ivory Coast are Islam and Christianity.Протистояння між основними релігіями.
Conflicts between the major religions.І у всіх основних релігій існують подібні вчення.
And all the main religions have similar teachings.Основна релігія в Малайзія.
Primary Religion In Malaysia.
