Приклади вживання Основні тренди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основні тренди в Україні.
Key Trends in Africa.Назвіть основні тренди.
Identify the major trends.Основні тренди у мобільній розробці.
The main trends in mobile development.Модні чоловічі піджаки: основні тренди.
Fashionable men's jackets: main trends.Основні тренди в рекрутингу на 2020.
The main trends in recruiting for 2020.Модний манікюр 2015: основні тренди.
Fashionable make-up 2015: the main trends.Однак основні тренди залишаться незмінними.
The main trends remain unchanged.Учасники обговорювали два основні тренди.
Participants discussed two major trends.Основні тренди сезону весна-літо 2017.
The main trends of the season spring-summer 2017.У поточному 2013року дизайнери вже встигли продиктувати основні тренди.
In the current 2013,designers have already managed to dictate the main trends.Основні тренди розвитку економіки України.
Main trends of the Ukrainian economy development.У сучасному світімода змінюється настільки швидко, що важко відстежити основні тренди.
In the modern world,fashion is changing so fast that it is difficult to track the main trends.Які основні тренди в онлайн-освіті ви бачите?
Тому спроектувати її необхідно ретельно, враховуючи всі нюанси і основні тренди.
Therefore, it is necessary to design it carefully,taking into account all the nuances and major trends.Які основні тренди розвитку російського ринку платного ТБ?
What are the main trends of development of Звіт об'єднує як історичні дані, основні тренди, рейтинги найбільших гравців, так і коротко- і довгострокові прогнози.
The report includes historical data, major trends, Основні тренди 2016 року- розвиток онлайн радіо та інтернет ресурсів FM-радіостанцій.
The main trends in 2016 are the development of online radio and FM-radio stations on the Internet.Ми додали функціонал, який дозволить вам глибше зрозуміти основні тренди й специфіку перегляду цифрових тв-сервісів.
We have added afunctional that will allow you to better understand the basic trends and specifics of watching digital TV services.Основні тренди інтернет-маркетингу у 2018 році, як можна помітити, продовжують розвиток тенденцій, що намітилися у 2016 і 2017 роках.
The main trends of Internet marketing in 2019, continue to develop Генеральний директор Publicity Creating Валерій Курейко про основні тренди на ринку, затребувані послуги та обсяги бюджетів.
General Director of PublicityCreating Valery Kureiko says about major trends in the market, services demanded and budget extent.Участь у виставці AgroExpo 2018дає чітке уявлення про нові ніші для подальшого розвитку та основні тренди в АПК України.
Participation in AgroExpo 2018 gives anidea of new niches for further development and major trends in the agricultural industry of Ukraine.Однак, основні тренди тримаються роками і в кожній колекції є базові, класичні речі, які залишаються актуальними по кілька років.
However, the main trends are kept for years and in each collection there are basic, classic things that remain relevant for several years.Представники українських банків, топові фінансисти,директора та банкіри зібрались, щоб висвітлити основні тренди світового фінансового ринку.
Representatives of Ukrainian banks, top financiers,directors and bankers came together to highlight major trends in the global financial market.Основні тренди одягу для чоловіків- тартан(шотландська клітка), військові акценти і поєднання класичних форм з сучасними елементами вуличного одягу.
The main trends of clothing for men are tartan(Scottish cell), military accents and the combination of classic forms with modern elements of street clothes.В рамках події понад 80 видатнихспікерів представлять найактуальнішу галузеву інформацію, основні тренди та найсучасніші технологічні рішення.
The event will feature more than 80 distinguished speakers who willpresent the most topical industry information, main trends and cutting-edge technological solutions.Саме ж просування складається з стратегії(тобто комплексу певних дій, спрямованих на досягнення поставлених цілей),яка обов'язково враховує основні тренди.
The very development consists of a strategy(i.e. a set of specific actions aimed at achieving the set goals),which necessarily takes into account the main trends.Зокрема, Максим Борода, старший експерт з питань аналізу торгівлі та інвестицій проекту CUTIS,презентував основні тренди канадського ринку взуття, одягу, меблів та кондитерських виробів.
Maksym Boroda, CUTIS senior trade and investment policy expert,paid attention to major trends in the Canadian footwear, clothing, furniture, and confectionery markets.Слухачі науково-практичної програми«ЕКОЛОГІЯ» дізналися про основні тренди та особливості діяльності екологічних лабораторій у сучасному нормативно-правовому полі України.
The scientific and practical program ECOLOGY focused on the main trends and specifics of the operation of environmental laboratories under the current legal and regulatory framework of Ukraine.З колегами з України таЧеської республіки обговорювали пріоритети розвитку Європейського простору вищої освіти та основні тренди розвитку системи забезпечення якості.
With colleagues from Ukraine and the Czech Republic,the participants discussed the priorities of the European Higher Education Area and the main trends in the development of the quality assurance system.Підхід АІМ до аналітичних даних дозволяє виявити основні тренди у ряді індустрій, спрогнозувати майбутній розвиток ринку та уподобання покупців, відкрити ніші, куди ви можете зайти з іноваційним продуктом чи послугою.
AIM's approach to analytical data allows to reveal main trends in a variety of industries, to forecast a future development of the market and customers' preferences and to discover niches where you can come with an innovative product or service.
