Що таке ОСНОВНІ ШЛЯХИ Англійською - Англійська переклад

• main ways
• main routes
• basic ways
• the main path
• the principal ways
• main pathways

Приклади вживання Основні шляхи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні шляхи передачі:.
Main route of transmission:.

Існує три основні шляхи зараження:.
There are three main routes of contamination:.

Основні шляхи зараження.
The main routes of infection.

Існує чотири основні шляхи передачі ВІЛ:.
There are four main routes of transmission:.

Які ж основні шляхи його досягнення?
What are the main steps to reach it?

Встановлено чотири основні шляхи метаболізму:.
There are four main pathways of metabolism:.

Є три основні шляхи створення сайту:.
There are three main ways to build a website:.

Запропоновано основні шляхи його підвищення.
The basic ways of its improvement were offered.

Є три основні шляхи створення сайту:.
There are three main ways to create a Web site:.

Під час та після всмоктування існує три основні шляхи метаболізму омега-3-жирних кислот:.
During and after absorption, there are three main pathways for the metabolism of the omega-3 fatty acids:.

Є три основні шляхи створення сайту:.
There are three main steps to creating a web site:.

Виходячи із сучасних вимог можна визначити основні шляхи розвитку професійної компетентності педагога:.
Based on current requirements, it is possible to determine the main ways of developing the professional competence of the teacher:.

Є три основні шляхи вирішення будь-якої ситуації.
There are three fundamental steps to approach any crisis.

Знали, що всі основні шляхи вже перекриті.
I got told that all main roads are surfaced.

Основні шляхи та швидкості переміщення тропічних циклонів.
The main path and speed of the tropical cyclones.

Саме ніс і рот, як вже говорилося, основні шляхи, за якими речовини із зовнішнього світу вільно надходять в організм.
It is the nose and mouth, as already mentioned, the main ways by which substances from the outside world freely enter the body.

Основні шляхи пристосування живих організмів до умов середовища →.
The main way of adaptation of living organisms to their environment→.

Вони надійно перекрили основні шляхи набігів кочівників на руські землі і відкрили можливість для швидкого заселення краю.
They firmly blocked the main ways of the nomads in the Russian land and opened up the possibility for a quick settlement of the region.

Основні шляхи утворення активних форм кисню в нормі та при ішемічних патологіях.
Basic ways of formation of the active forms of oxygen in norm and at ischemia pathologies.

Визначено основні бар'єри, що гальмують значне використання Інтернет-банкінгу на банківському ринку України та запропоновано основні шляхи їх подолання.
Major basic barriers slowing down the considerable Internet-banking use at the bank market of Ukraine are determined and the principal ways of their overcoming are offered.

Усі основні шляхи до Пекіну було перекрито солдатами, озброєними автоматами.
All main thoroughfares to Beijing were lined with soldiers carrying loaded guns.

У статті наведено результати дослідження рівня розвитку сільського господарства та галузі тваринництва за останні 20 років та намічено основні шляхи підвищення їх інтенсифікації.
The article presents the results of the research of the level of development of agriculture and livestock farming for the last 20 years and gives the main ways of raising its intensification.

Основні шляхи просування- сарафанне радіо і роздача рекламних буклетів в місцях скупчення цільової аудиторії.
The main ways of promotion- word of mouth advertising and the distribution of leaflets in places where the target audience.

Були описані три основні шляхи, по яких, на їхню думку, нафта і нафтопродукти контрабандним шляхом перевозяться з території бойовиків до Туреччини.
Russian officials described three main routes by which they said oil and oil products were smuggled from Islamic State territory into Turkey.

Основні шляхи і обсяги необхідного теоретичного та(або) експериментального обґрунтування предмета дослідження;
The Main path and the amount of required theoretical and(or) experimental justification of the research subject;

Документ визначає основні шляхи для подальшого інфраструктурного, технологічного та соціального розвитку міста й визначає новий вектор трансформації міського простору.
The concept defines the main ways for further infrastructure, technological and social development of the city and defines a new vector of urban space transformation.

Основні шляхи позбавлення від паразитів- генеральне прибирання з ретельним очищенням важкодоступних місць, і обробка квартири за допомогою спеціальних засобів.
The main ways of getting rid of parasites- general cleaning with a thorough cleansing of hard to reach places, and processing the apartment with the help of special tools.

Були визначені основні шляхи поширення інформації по проекту CERES з метою залучення провідних виробничих підприємств для участі у функціонуванні порталу.
They identified the main ways of disseminating information on the project CERES to attract the leading manufacturing enterprises to participate in the functioning of the portal.

Два основні шляхи, на яких держава забезпечує собі владу, і одночасно два взаємодоповнюючих аспекти його зовнішньої політики- це військова стратегія і дипломатія.
The two main ways in which the state secures its power, while two complementary aspects of its foreign policy- it's military strategy and diplomacy.