Що таке ОСНОВІ ОЦІНКИ Англійською - Англійська переклад

• the basis of assessment
• the basis of evaluation

Приклади вживання Основі оцінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбір був проведений на основі оцінки біорізноманіття, враховуючи наступні критерії:.
The selection was undertaken based on a biodiversity assessment. The criteria comprised e.

Незалежність та ефективність роботи регуляторів, здійснення нагляду на основі оцінки ризиків;
Independence and efficiency of regulators' operation, supervision based on risk assessment;

Студенти відбираються для програми на основі оцінки їхніх талантів та необхідного рівня навичок.
The students are selected for the program based on the evaluation of their talents and necessary skills level.

Забезпечення ефективності партнерських відносин підприємства на основі оцінки партнерів c.
Ensuring the Efficiency of Enterprise's Partnerships on the Basis of Evaluation of Partners p.

Заробітна плата буде визначатися індивідуально на основі оцінки знань, компетенцій та професійного досвіду кандидата.
Salary rate will be determined individually on the basis of assessment of the candidate's knowledge, competencies and professional experience.

На основі оцінки рівня агроекологічних категорій врожайності і кількісної оцінки використання агрокліматичних ресурсів була виконана узагальнена характеристика Прикарпатського району України.
On the basis of assessing of the level of agroenvironmental categories of the yield and quantitative assessment of agroclimatic resources using, it has been made generalized characteristic of Prykarpattya region of Ukraine.

Державна стратегія регіонального розвитку 2021-2027 має розроблятися на основі оцінки та аналізу актуальних проблем і тенденцій….
The State Regional Development Strategy for 2021-2027 should be drafted on the basis of an assessment and analysis of current problems and trends of the regions.

Кандидати в розпорядженні повноваження, такі як італійський Maturità, International Baccalaureate, британський GCSE рівнів та інші аналогічні програми будуть оцінюватися і висунув кредитів, виданих на основі оцінки.
Candidates in possession of credentials such as the Italian Maturità, the International Baccalaureate, the British GCE A-Levels and other equivalent programs will be evaluated and advanced credits granted on the basis of evaluation.

Якими би критеріями ні вимірялася ефективність, принцип ефективності лежить в основі оцінки будь-якої організаційної структури і її змін.
Whatever criteria the effectiveness is measured, the principle of effectiveness lies at the heart of the assessment of any organizational structure and its changes.

На основі оцінки агро кліматичних ресурсів та агроекологічних категорій урожайності різного рівня виконана оцінка грунтово- кліматичних ресурсів і запропоновано агро кліматичне районування України стосовно до вирощування ярого ячменю.
On the basis of an estimation of agroclimatic resources and agroecological categories of productivity of a various level the estimation of soil- climatic resources is executed and agroclimatic division into districts of Ukraine with reference to cultivation of culture of spring barley is offered.

Резолюція була створена на базі звіту Петера Омтцігта із Голландії, який розробляв її на основі оцінки двох експертів з міжнародного права- Тімоті Бримера з Великобританії та Пабло Мендеса де Леона з Іспанії.
The resolution was based on the report by rapporteur Pieter Omtzigt from the Netherlands, who elaborated it on the basis of the opinion of two international law experts- Timothy Brymer from Great Britain and Pablo Mendes de Leon from Spain.

При торгівлі на валютному ринку Ви дієте на основі професійної оцінки руху ринкової ціни, розраховуючи отримати прибуток від невеликих інвестицій на основі оцінки вартості валюти сьогодні та зміни її вартості в подальшому.
When trading on Forex, You are acting on the basis of professional motion estimation of the market price, hoping to profit from a small investment on the basis of the assessment of the value of the currency today, and changes in its value in the future.

Запропонований комплекс економіко-математичних моделей визначення рівня соціально-економічного розвитку держави та країн ЄС на основі оцінки та аналізу основних макроіндикаторів та їх взаємозв'язку в перспективі дозволить поліпшити якість управлінських рішень щодо забезпечення соцально-економічного розвитку держави.
The proposed complex of economic and mathematical models for determining the level of socio-economic development of the State and the EU countries on the basis of assessment and analysis of the main macro-indicators and their relationship in the perspective will improve the quality of managerial decisions as to ensuring the socio-economic development of the State.

Розробляти системи мотивації на основі оцінок, які отримують перекладачі.
To create a motivational system on the basis of the scores received by translators.

Проте цей Стандарт не слід застосовувати як основу оцінки до:.
However, this Standard shall not be applied as the basis of measurement for:.

Як правило, комбінується з іншими основами оцінки.
This is usually combined with other measurement bases.

У результаті дослідження були розроблені методичні основи оцінки перспективності створення і розвитку кластерної моделі взаємодії влади і бізнесу за участі регіональних аеропортів.
As a result, it develops methodical grounds of assessment of prospectiveness of creation and development of a cluster model of interaction of power and business with participation of regional airports.

Згідно рейтингу, який був складений на основі оцінок, даних шістьма мільйонами відвідувачів порталу Hotel.
According to the rating, which was compiled on the basis of the assessments of the six million visitors Hotel.

Наводяться методичні основи оцінки ризику та ефективності страхування, актуарних розрахунків у добровільному медичному страхуванні, аналізу фінансової стійкості страхової компанії.
Presents methodological framework for the assessment of risk and the effectiveness of insurance, actuarial calculations in the voluntary health insurance, analysis of the financial stability of the insurance company.

Ці припущення дозволяють плановикові завершити створювану модель майбутнього, яка може бути використана потім як основа оцінки та вибору стратегічних цілей.
They permit the planner to complete the model of the future that can be used as the basis for evaluating and selecting strategic objectives.

Визначилася символічна збірна 14-го туру Прем'єр-ліги України на основі оцінок InStat(фото).
Decided the symbolic team of the 12th round of Premier League of Ukraine on the basis of estimates of InStat(photo).

Сума неконтрольованої частки в об'єкті придбання, визнана на дату придбання, та основа оцінки такої суми;
(i) the amount of the non-controlling interest in the acquiree recognised at the acquisition date and the measurement basis for that amount; and.

Обґрунтування основ оцінок ризику в повсякденній діяльності людей на окремому об'єкті або регіоні.
Justification based on assessments of risk in the daily activities of people on a single object or region.

Якщо Європейський Союз визначить, на основі оцінок, які містяться в пункті 2 цієї статті, що умови були виконані, він відповідним чином інформує Комітет з питань торгівлі.
If the European Union determines, on the basis of the assessment referred to in paragraph 2[of this Article], that the conditions are fulfilled, it shall inform the Trade Committee accordingly.

Іванов відкрив ряд факторів утворення і розвитку різних ознак, а також якостей каракульського смушка і розробив наукову класифікацію смушків, яка стала основою оцінки і сучасної системи племінної роботи по розведенню каракульських овець.
Ivanov discovered a number of factors in the formation and development of various characters and properties of the Karakul lamb and worked out a scientific classification of lambs, which is the basis for evaluation and the present system of pedigree work in raising Karakul sheep.

Згідно з методологією міжнародного Інституту розвитку менеджменту(IMD-Lausanne) у статті наведено теоретичні та методичні основи оцінки й аналізу ефективності управління в розрізі регіонів України.
According to methodology of the International Institute for Management Development(IMD-Lausanne), the theoretical and methodological foundations of assessment and analysis of management efficiency in view of the Ukraine's regions are described.

Вони знали, що вони хочуть видавати, і формували редакційний портфель на основі власних суджень і смаків- та, із розширенням видавництв і, відповідно, повноважень редакторів, на основі оцінок і смаків останніх.
They knew what they wanted to publish and they built their lists on the basis of their own judgement and taste- and, as they grew larger and delegated more responsibility to editors, on the basis of the judgement and taste of their editors.

Кредитні рейтинги розраховуються на основі попередньої та поточної фінансової історії вказаних вище учасників ринку, а також на основі оцінок розміру їхньої власності та взятих на себе фінансових зобов'язань(боргів).
Credit ratings are determined based on the past and current financial history of the above-mentioned market participants, as well as on the basis of evaluations of the size of their property and assumed financial obligations(debts).

Щоб зрозуміти, яким є ставлення влади до національних азартних онлайн-ігор і багатьох інших онлайн казино заборонено грати жителям цієї країни, дослідження провели рейтинг країн і територій 225 на основі оцінок наявності азартних ігор(Оцінка доступності азартних ігор).
To understand, what is the attitude of the authorities to the country-specific online gambling and many online casinos are forbidden to play the residents of this country, the study made a rating of 225 countries and territories on the basis of estimates of gambling availability(Gambling Availability Score).

Інформацію про відображений у звітності прибуток або збиток сегмента, в тому числі визначені доходи та витрати, включені до відображеного в звітності прибутку або збитку сегмента, активи сегмента, зобов'язання сегмента та основу оцінку, як наведено в параграфах 23- 27; та.
(b)information about reported segment profit or loss, including specified revenues and expenses included in reported segment profit or loss, segment assets, segment liabilities and the basis of measurement, as described in paragraphs 23- 27; and.