Що таке ОСНОВІ ПОВНОЇ ЗАГАЛЬНОЇ СЕРЕДНЬОЇ ОСВІТИ Англійською - Англійська переклад

• the basis of complete general secondary education

Приклади вживання Основі повної загальної середньої освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

На основі повної загальної середньої освіти(11кл.):.
On the basis of complete general secondary education(11 cl.):.

Етапи вступної кампанії Вступники на основі повної загальної середньої освіти.
Stages and procedures Entrants with complete general secondary education.

На основі повної загальної середньої освіти(5 роки/ 10 семестрів).
On the basis of complete general secondary education(5 years/ 10 semesters).

Спеціаліст на основі повної загальної середньої освіти 4, 5 3, 5 2, 9.
Specialist based on full general secondary school education 4,5 3,5 2,9.

Для здобуття освітнього ступеня бакалавра на основі повної загальної середньої освіти.
For the educational degree to Bachelor on the basis of full general secondary education.

Вступники на основі повної загальної середньої освіти подають заяви тільки у паперовій формі:.
We draw attention that applicants on the basis of complete general secondary education submit applications only in paper form:.

Підготовка бакалаврів здійснюється на основі повної загальної середньої освіти.
The preparation of Bachelors is carried out on the basis of complete general secondary education.

Вступ на 1-й курс на основі повної загальної середньої освіти для здобуття ОС бакалавра з 26 серпня по 15 вересня;
Enrolment in the 1st year of studies for a Bachelor's degree is made on the basis of complete secondary education from 26 August till 15 September;

Роки і 10 місяців- денна і заочна форма навчання на основі повної загальної середньої освіти;
Years and 10 months- full-time and part-time modes of study on the basis of complete secondary education;

Скільки заяв можуть подати абітурієнти у 2019 році при вступі на перший курс освітнього ступеню«бакалавр» на основі повної загальної середньої освіти?
How many applicants can apply in 2019 for admission to the first bachelor's degree course based on a complete general secondary education?

Здобувачі вищої освіти першого курсу закладів вищої освіти на основі повної загальної середньої освіти правом на повторне навчання не користуються.
Higher education students of the first year of institutions of higher education on the basis of full secondary education do not enjoy the right to re-training.

Для спеціаліста медичного, ветеринарно-медичного спрямувань- 5-6 років на основі повної загальної середньої освіти.
And schooling time for a medical or veterinary specialist's degree ranges from 5 to 6 years on the basis of a complete general secondary education.

Підготовка здійснюється на основі повної загальної середньої освіти та за скороченою програмою на основі здобутого ОКР“Молодший спеціаліст”, за списком споріднених спеціальностей можна ознайомитися на сайті факультету.
Training is based on complete secondary education and a reduced program based on the obtained ROC"Junior specialist" for a list of related specialties can be found on the faculty.

Законом визначено, що вища освіта здобувається на основі повної загальної середньої освіти.
The law specifies that higher education shall be received on the basis of complete general secondary education.

Сертифікат(сертифікати)(та копія) відповідного рівня зовнішнього незалежного оцінювання(для вступників на основі повної загальної середньої освіти);
Certificate(certificates)(and copy) of appropriate level of external idependent testing(for entrants on the base of complete general secondary education);

Вступники на основі повної загальної середньої освіти подають сертифікат зовнішнього незалежного оцінювання, виданий у 2017, 2018, 2019, 2020 роках, крім оцінок з англійської, французької, німецької та іспанської мов.
Entrants applying on the grounds of complete general secondary education are to submit Certificate(s) of External Independent Evaluation issued in 2017, 2018, 2019, 2020 exclusive of the English, French, German and Spanish languages.

А для спеціаліста медичного, ветеринарно-медичного профілів- 5-6 років на основі повної загальної середньої освіти.
And schooling time for a medical or veterinary specialist's degree ranges from 5 to 6 years on the basis of a complete general secondary education.

При вступі на навчання на основі повної загальної середньої освіти(на перший курс) прийом документів в електронній або паперовій формі для осіб, які не складають вступних випробувань і не проходять творчі конкурси здійснюється з 10 по 22 липня 2019 року.
Upon admission to education based on complete general secondary education(for the first year), admission of documents in electronic or paper form for persons who do not pass the entrance tests and do not pass creative competitions is carried out from 10 to 22 July 2019.

Поновлення до складу здобувачів вищої освіти на перший курс освітніх програм на основі повної загальної середньої освіти забороняється.
The renewal of higher education students for the first year of educational programs on the basis of complete general secondary education is prohibited.

Навчання для здобуття ступеня магістра медичного, фармацевтичного або ветеринарного спрямувань на основі повної загальної середньої освіти або освітньо-кваліфікаційного рівня молодшого спеціаліста вважається одночасним здобуттям ступенів бакалавра та магістра(інтегровані програми).
Training for Master's degree in Medical, Pharmaceutical or Veterinary fields on the basis of complete general secondary education or the educational qualification level of Junior Specialist is considered simultaneously as obtaining the Bachelor's and Master's degrees(integrated programs).

Категорії осіб, щодо яких застосовуються спеціальні умови на здобуття вищої освіти за державним замовленням та коштом цільових пільгових державних кредитів на основі повної загальної середньої освіти наведено в Додатку 2. 5 Правил вступу.
The categories of persons with a need of special conditions for higher education by state order and at the expense of targeted state-level public loans based on the full secondary education are given in Appendix 2.5 of the Entry Rules.

Документи, які підтверджують право вступника на участь у конкурсі за результатами вступних екзаменів на основі повної загальної середньої освіти, зарахування за співбесідою, зарахування поза конкурсом(за наявності);
Documents justifying an entrant's right to take part in the competition based on the results of admission examinations(or admissions ranking) on the basis of a complete general secondary education, admission interview, or non-competitive admission(if available);

Порядок і строки прийому заяв і документів та терміни зарахування на перший курс для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня магістра медичного спрямування на основі повної загальної середньої освіти за денною формою навчання.
The procedure and terms of receipt of applications and documents; the terms for admission to the first year for obtaining the educational qualification level of the master of medical direction on the basis of the complete general secondary education by full-time education..

Для конкурсного відбору осіб, які вступають до університету для здобуття ступеня бакалавра на основі повної загальної середньої освіти допускаються особи, які подали сертифікати зовнішнього незалежного оцінювання, видані у 2018 та 2019 роках з конкурсних предметів наведених у таблиці:.
For the competitive selection of persons joining a university for obtaining a bachelor's degree on the basis of complete general secondary education, persons who have submitted external independent assessment certificates issued in 2016 and 2017 from the competitive subjects listed in the table are allowed:.

Для вступників- іноземців та осіб без громадянства, які перебувають на території України на законних підставах, прийом заяв і документів, вступні випробування, конкурсний відбір та зарахування на навчання до університету для здобуття ступеня бакалавра на основі повної загальної середньої освіти проводиться в такі строки:.
For entrants- foreigners and stateless persons who are legally in Ukraine, applications and documents, entrance examinations, competitive selection and admission to the university for obtaining a bachelor's degree based on complete general secondary education shall be conducted in the following terms:.

Перелік програм зовнішнього незалежного оцінювання для осіб, які бажають здобувати вищу освіту на основі повної загальної середньої освіти, затверджується центральним органом виконавчої влади у сфері освіти і науки та не пізніше ніж за 1, 5 року до проведення зовнішнього незалежного оцінювання оприлюднюється на його офіційному веб-сайті.
The list of programs for external independent assessment of persons who wish to acquire higher education on the basis of complete secondary education is approved by the central executive authority in the sphere of education and science and published on its official website no later than 1.5 years before external independent assessment is conducted.

Особа має право здобувати ступінь магістра на основі повної загальної середньої освіти за результатами сертифікатів ЗНО(за результатами вступних випробувань для іноземців та осіб без громадянства) або на основі освітньо-кваліфікаційного рівня молодшого спеціаліста з відповідної спеціальності медичного спрямування за результатами вступних випробувань.
A person has the right to obtain a master's degree on the basis of complete general secondary education based on the results of EIT certificates(on the results of entrance tests for foreigners and those who are not Ukrainian residents) or on the basis of educational qualification level of a junior specialist in the relevant specialty of medical direction on the results of entrance tests.

Положення визначає порядок організації та проведення Всеукраїнських олімпіад Університету Короля Данила(далі- Олімпіада, Олімпіади) для професійної орієнтації вступників на основі базової та повної загальної середньої освіти.
The Regulations determine the procedure for organizing and holding the All-Ukrainian Olympiad of King Danylo University(hereinafter referred to as the Olympiad, Olympiads) for the professional orientation of entrants on the basis of basic and complete secondary education.

Коледж є структурним підрозділом Вищого державного навчального закладу«Буковинський державний медичний університет», на базі якого здійснюється підготовка молодших спеціалістів за спеціальностями«Медсестринство»(денна форма навчання) та«Фармація, промислова фармація» (денна та заочна форми навчання) на основі повної та базової загальної середньої освіти.
The College is a structural unit of the Higher State Educational Establishment of Ukraine“Bukovinian State Medical University”, on the basis of which junior specialists and junior bachelors are trained in the specialties“Nursing”,“Dentistry”(full-time education) and“Pharmacy, Industrial Pharmacy”(full-time and part-time forms of education) on the basis of full and basic general secondary education.

По закінченню видається диплом молодшого спеціаліста;- Перший Український морський інститут надходження на основі дипломів молодшого спеціаліста на старші курси або повної загальної середньої освіти за сертифікатами;- Навчально-тренажерні центри для підготовки плавскладу морських суден різного типу;- Служба працевлаштування(крюїнгова компанія).
Upon graduation received the diploma of junior specialist;- First Ukrainian Maritime Institute entering on the basis diplomas of junior specialist on senior courses or complete general secondary education certificate;- Education and training centers for training of crew vessels of various types;- The Employment Service(crewing company.).