Що таке ОСНОВІ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• the basis of development
• the heart of the development
• development framework

Приклади вживання Основі розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порушення цього процесу і стоїть в основі розвитку остеохондрозу і протрузії.
Violation of this process is at the heart of the development of osteochondrosis and protrusion.

Ми високо оцінюємо прозорість та всеосяжність процесу підготовки, який завершився в Основі розвитку після 2015 року.
We commend transparency and inclusiveness of the preparatory process that culminated in the Post-2015 Development Framework.

Наш патріархат будується саме на основі розвитку і неухильного зміцнення внутрішньої єдності нашої Церкви на всіх рівнях.
Our Patriarchate is thus built on a foundation of development and assured strengthening of the internal unity of our Church at all levels.

Ми високо оцінюємо транспарентність, інклюзивність підготовчого процесу, який завершився в Основі розвитку після 2015-го року.
We commend transparency and inclusiveness of the preparatory process that culminated in the Post-2015 Development Framework.

В основі розвитку певних здібностей до видів спорту лежать і певні задатки, під якими розуміються вроджені анатомо-фізіологічні та психічні особливості.
At the heart of the development of certain abilities and sports are some inclinations, which are defined as congenital anatomical and physiological and mental characteristics.

Його норми спрямовані на забезпечення ефективного функціонування економіки України на основі розвитку конкурентних відносин.
It is aimed at providing the effective functioning of Ukrainian economy on the basis of development of competitive relations.

Обґрунтовано подальші шляхи реформування пенсійної системи України на основі розвитку добровільного пенсійного страхування як додаткового забезпечення до державної пенсії.
Further ways of reforming the pension system of Ukraine on the basis of development of voluntary pension insurance as additional collateral to the State pension have been substantiated.

У статті за допомогою анкетування визначено найважливіші комунікативні компетенції випускника, розроблено рекомендації з посилення освітнього рівня студентів на основі розвитку професійних та комунікативних компетенцій.
The article identifies(with the help of questionnaires) the most important communicative competences of a graduate and develops recommendations on strengthening the education level of students on the basis of development of professional and communicative competences.

Поступовий перехід від торгово-збутових до виробничо-інвестиційних зовнішньоекономічних зв'язків на основі розвитку міжнародної кооперації і залучення прямих іноземних інвестицій;
Gradual transition from trade-sale to production-investment external economic communications on the basis of development of international co-operation and bringing of direct foreign investments in;

Швидкі зміни турбулентного середовища спричинюють появу нової парадигми функціонування сучасних підприємств- нових правил, принципів і способів господарювання- та популяризують проблеми інтелектуалізації праці, вирішення яких можна забезпечити, насамперед, на основі розвитку індивідуального інтелектуального капіталу.
Rapid changes in the turbulent environment cause the emergence of a new paradigm for modern enterprise operation- new rules, principles and methods of management, and popularize the problems of labor intellectualization, which can be primarily solved on the basis of the development of individual intellectual capital.

У статті на основі розвитку уявлення про наукові погляди неокласичної школи економічної теорії в напрямку обґрунтування пріоритету значущості теорії загальної економічної ефективності в теорії економіки природокористування визначено, що саме принципи теорії економічної ефективності мають стати основою механізму вирішення міжнародних проблем природокористування.
On the basis of the development of ideas about scientific views of neoclassical economic theory in the direction of justifying the priority of importance of the general economic efficiency theory of nature management economics in theory it is determined that it is the principles of the theory of economic efficiency should be the basis of the mechanism of solving international problems of nature management.

Україна має добре налагоджену систему захисту конкуренції і досить всеосяжне законодавство в області конкуренції, яке встановлює правові засади підтримки та захисту економічної конкуренції, обмеження монополізму в господарській діяльності, що спрямоване на забезпечення ефективного функціонування економіки України на основі розвитку конкурентних відносин.
Ukraine has a well-established system of protection of competition and relatively comprehensive legislation in this field. The legal basis of support and protection of economic competition is set within such frameworks, along with the restriction of the monopoly in business. It is aimed at providing the effective functioning of Ukrainian economy on the basis of development of competitive relations.

Саме це є основою розвитку.
That's the basis of development.

Довіра до влади- основа розвитку громадянського суспільства в Криму.
The trust to the government as the foundation for the development of civil society in Crimea.

Політичний досвід є основою розвитку політичної культури.
Political historical experience is the foundation of the development of political culture.

Освіта як основа розвитку інноваційної економіки.
Education as a basis for the development of an innovative economy.

Професійна діяльність як основа розвитку особистості майбутнього фахівця-психолога.
Professional activities as a basis for the development of future professional psychologist's personality.

Місцеві бюджети- основа розвитку сільських територіальних громад.
Local budgets as foundation to the developement of rural communities.

Ці результати можуть стати основою розвитку інноваційних варіантів страхування природних систем.
These findings could underpin the development of innovative insurance options for natural systems.

Інформаційні системи як основа розвитку технологій управління c.
Information Systems as a Basis for the Development of Management Technologies p.

Ця унікальна географія стала основою розвитку єгипетського суспільства з давніх часів.
This unique geography has been the basis of the development of Egyptian society since ancient times.

Еколого-економічні основи розвитку продуктивних сил/ І.
Ekoloho-ekonomichni osnovy rozvytku produktyvnykh syl[Ecological and economic foundations of the productive forces].

Теоретичні та організаційні основи розвитку військової психології в США.
Theoretical and organizational basis for the development of military psychology in the United States.

Ця унікальна географія стала основою розвитку єгипетського суспільства з давніх часів.
This unique geography has been the basis of the development of Egyptian society since antiquity.

Концептуальні основи розвитку соціальної відповідальності;
Conceptual foundations of social responsibility;

Історичні передумови і конституційні основи розвитку духовності в Придністровській Молдавській Республіці.
Historical preconditions and constitutional fundamentals of development of spirituality in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.

Боротьба за виживання не є основою розвитку людського суспільства.
The struggle for existence is not a basis for the development of human society.

Останнім часом вона стала основою розвитку мережі Інтернет.
In particular, it became the basis for the development of the Internet.

Інституціональні засади зміни концепцій гомеостазису як базової основи розвитку на сучасному етапі.
Institutional framework changing concepts homeostasis, as basic foundations for the development at the present stage.

Контроль якості є основою розвитку;
Quality controlling is the base of development;