Що таке ОСОБИСТИХ ПОВІДОМЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• personal messages
• private messages
• private messaging

Приклади вживання Особистих повідомлень Українська мовою та їх переклад на Англійською

OnlineBootyCall особистих повідомлень.
OnlineBootyCall private messaging.

Система не може використовуватися для особистих повідомлень від Президента.
The facility may not be used for personal messages from the president.

Статистика Особистих Повідомлень Код».
Statistics Personal Messages Code".

Для особистих повідомлень і додаткових інструментів.
For private messaging and additional tools.

Вони не матимуть доступу до ваших особистих повідомлень, календарів, фотографій і нотаток.
They won't have access to your personal messages, calendars, photos, and notes.

Ці дані могли б допомогти їм видати себе за користувачів“Яндекса” і отримувати доступ до їх особистих повідомлень.
This kind of information could have helped the hackers impersonate a Yandex user and gain access to their private messages.

Автор, однак, зазначив, що отримав«безліч особистих повідомлень від інших співробітників зі словами вдячності».
But the author said he had received"many personal messages from fellow Googlers expressing their gratitude".

Cargo VPN шифрує ваше інтернет-з'єднання для захисту веб-сайтів, які ви відвідуєте, вашої IP-адреси, місця розташування та особистих повідомлень.
Cargo VPN encrypts your Internet connection to protect private websites you visit, your IP address, your location, and personal communications.

Досить, увійшовши на свою сторінку, відкрити інтерфейс особистих повідомлень і залишити вікно відкритим протягом 20 хвилин.
Enough, logging onto your page, open private messaging interface and leave the window open during the 20 minutes.

Для того, щоб брати участь в діяльності сайту, в тому числі в написанні відгуків, коментарів і відправлення особистих повідомлень, реєстрація не вимагається.
In order to participate in parts of website, including writing reviews, comments and sending private messages, registration is required.

Теплі кольори демонструють енергію та радість(найкраще для особистих повідомлень), а холодні кольори передають спокій і спокій(найкраще для офісного використання).
Warm colors exhibit energy and joy(best for personal messages), while cool colors convey calmness and peace(best for office use).

Серед контактів- більше 100 особистих зустрічей, телефонних дзвінків, текстових повідомлень, електронних листів і особистих повідомлень у Твіттері.
Among these contacts are more than 100 in-person meetings, phone calls, text messages, e-mails and private messages on Twitter.

Розміщувати на сайті або передавати за допомогою особистих повідомлень інформацію обмеженого доступу(конфіденційну інформацію), якщо користувач не є власником цієї інформації;
To place confidential information on the website or to provide it via personal messages if users don't have access to this information;

Пушин став добре відомим завдяки появі у наборах наклейок на Facebook, що представляють собою зображення, які можна додавати до особистих повідомлень або коментарів.
Pusheen has become well known for appearing in sticker sets on Facebook, which are images that can be attached to personal messages or comments.

Будьте особливо уважні, якщо людина говорить, що любить вас і хоче скоріше перейти до особистих повідомлень, електронних листів і телефонних перепискам, через дуже короткий термін.
Be extremely wary of anyone who tells you they love you and want to take things off the dating website to private IM, email, the phone, etc. within a very short time.

Персональна сторінка Користувача- розділ Сайту, доступний Користувачу після реєстрації, за допомогою якого Користувач здійснює управління своїм обліковим записом(акаунтом), розміщення фотографій, інформації, відправлення та одержання особистих повідомлень та інші дії, пов'язані з використанням Сайту.
By means of the personal page the User administers his/her profile(an account), download photos, posts information, sends and receives personal messages and executes other actions regarding the use of the Site.

Держава не забороняє, законодавчо або практично, анонімність, псевдонімность, конфіденційність особистих повідомлень, або використання технологій шифрування.
The State does not prohibit, in law or in practice, anonymity, pseudonymity, confidentiality of private communications or the usage of encryption technologies.

Відображення реклами у Вашому профілі, або прийняття платежів або цінних речей від третьої особи в обмін на виконання будь-якої комерційної діяльності через сайт від імені цієї особи, наприклад, розміщення комерційного контенту на своєму профілі або відправка особистих повідомлень з комерційною метою;
Displaying an advertisement on your profile, or accepting payment or anything of value from a third person in exchange for your performing any commercial activity on or through the Website of the Services on behalf of that person, such as placing commercial content on your profile, or sending private messages with a commercial purpose;

Це досягається шляхом проведення масових розсилок електронних листів від імені популярних брендів, а також особистих повідомлень всередині різноманітних сервісів, наприклад, від імені банків, сервісів чи всередині соціальних мереж.
This is achieved by conducting mass mailings of e-mails on behalf of popular brands, as well as personal messages within various services, for example, on behalf of banks or within social networks.

Twitter зніме обмеження на 140 знаків в особистих повідомленнях.
Twitter removes the restriction on 140 characters in personal messages.

Про результати ми оголосимо вам в особистих повідомленнях до 18 липня 2018р.
The results will be announced to you in private messages until July 18, 2018.

Писати особисті повідомлення авторам можуть тільки зареєстровані користувачі.
Only registered users can write personal messages to the authors.

Спочатку списками російських ботів обмінювалися в стрічках і особистих повідомленнях.
First, lists of Russian bots were exchanged in time lines and private messages.

Це рішення допоможе WhatsApp зосередитися на особистих повідомленнях з близькими контактами.
The changes will help keep WhatsApp focused on private messaging with close contacts”.

Поділитися особисті повідомлення іншим користувачам сайту.
Share personal messages with other users of the site.

Прокоментувати та обговорити історію з автором можна в особистих повідомленнях.
To comment and discuss the story with the author in personal communications.

Це рішення допоможе WhatsApp зосередитися на особистих повідомленнях з близькими контактами.
This will continue help keep WhatsApp focused on private messaging with close contacts.”.

Відповісти в особистих повідомленнях.
Respond in private messages.

Йому слали особисті повідомлення.
They received personal messages from him.

Особисті повідомлення- Користувачі також можуть спілкуватися між собою приватно.
Private messaging so that users can talk to each other in private..