Що таке ОСОБИСТИХ ПОТРЕБ Англійською - Англійська переклад

• personal needs
• individual needs

Приклади вживання Особистих потреб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адаптовані до його/ її особистих потреб.".
Adjusted to their individual needs”.

Слідуйте за планом, який адаптується до ваших особистих потреб.
Follow a plan that is tailored to your individual needs.

Su, тільки для ваших особистих потреб і цілей.
Su only for your personal necessities and aims.

Ми уважно ставимося до кожного учня та його особистих потреб.
We are dedicated to each student and their individual needs.

Визначено специфічні особливості особистих потреб підприємців.
The features of personal needs of entrepreneurs are determined.

Ми уважно ставимося до кожного учня та його особистих потреб.
We care deeply about each student and their individual needs.

Основні тенденції зміни особистих потреб в глобалізації.
The Main Trends in the Change of Personal Needs in the Context of Globalization.

Ваш викладач буде адаптувати свої уроки для ваших особистих потреб та інтересів.
Your teacher will adapt his lessons to your own personal needs and interests.

Основні тенденції зміни особистих потреб в умовах глобалізації c.
The Main Trends in the Change of Personal Needs in the Context of Globalization p.

Таким чином, ми пізніше розробимо специфічну дієту для схуднення на основі наших особистих потреб.
In this way, we will later develop a specific weight loss diet based on our own personal needs.

Вартість ліків, необхідних для особистих потреб мандрівника;
The cost of medicines needed for the personal needs of the traveler;

Інші технології відстеження, включаючи IP-адреси, лог-файли і веб-маяки, які також допомагають нам адаптувати наш Веб-сайт до ваших особистих потреб.
Other tracking technologies including IP addresses, log files and web beacons, which also help us tailor our Website to your personal needs.

Ви можете вибрати кращий спіруліна для вас і ваших особистих потреб зазначено в таблиці нижче.
You can select the very best spirulina for you and your individual requirements noted in table below.

Таким чином, залишається всього 1 відсоток, від загальної маси води, для всіх потреб людства- сільськогосподарських, житлових, виробничих, суспільних і особистих потреб.
That leaves only 1 per cent for all of humankind's needs- all its agricultural, residential, manufacturing, community, and Personal demands.

Висота розеток над стільницею на кухні розраховується з особистих потреб, але не менше 15 см від її поверхні.
The height of the outlet above the kitchen worktop is calculated from the personal needs, but not less than 15 cm from its surface.

Таким чином, залишається всього 1 відсоток, від загальної маси води, для всіх потреб людства- сільськогосподарських, житлових, виробничих, суспільних і особистих потреб.
Which means just 1% remains for all of humanity's basic needs- its agriculture, residential, manufacturing, community and personal requirements.

Більш того, немає обмеження на використання дронів у містах для особистих потреб, окрім як у стратегічно важливих для держави зонах з обмеженим доступом.
Moreover, there is no restriction to use drones in cities for private purposes, except in restricted strategically important national areas.

Потім ви можете вибрати підключення до Інтернету, щоб завантажити журнали, заходи, які ви хочете контролювати і опціональні функції відповідно до особистих потреб. Крок 3.
Then, you can choose the internet connection to upload logs, the activities you wish to monitor and the optional functions according to your personal requirements. Step 3.

Така форма бактеріального захворювання призводить до зниження фізичної активності, обмеження особистих потреб, а також до порушення звичного життєвого ритму.
This form of bacterial disease leads to a decrease in physical activity, restriction of personal needs, as well as violation of the usual rhythm of life.

Консультанти інтернет-магазину«Велмет» готові надати розширену інформацію про вироби, допомогти зробити успішний вибір з врахуванням ваших особистих потреб і уподобань.
The consultants of the Velmet online store are ready to provide extended information on products, help in making a successful choice with considering your personal needs and preferences.

На нашому шоу, я бачу мами весь час жертвуючи своєю красою і особистих потреб в інтересах своїх сімей”, говорить Стейсі Лондон, хост, з популярного шоу макіяж ТЛЦ«Що не носити.”.
On our show, I see moms all the time sacrificing their beauty and personal needs for the benefit of their families," says Stacy London, host from TLC's popular makeover show,"What Not to Wear.".

BGB(Цивільний кодекс Німеччини) право на відкликання не застосовується, тому що за умовами договору мова йде про доставку товарів, які виробляються відповідно до специфікацій клієнтів і чітко адаптовані до особистих потреб.
Of the BGB[German Civil Code], there is no right of cancellation for the supply of goods that are produced according to customer specifications or are clearly tailored to individual needs.

Метою придбання товару у роздріб є задоволення особистих потреб покупця, членів його родини(якщо це фізична особа), або ж працівників фірми(якщо це юридична особа) за рахунок споживання купленого товару.
The purpose of acquiring a product at retail is to satisfy the personal needs of the buyer, his family members(if this is an individual), or employees of the firm(if it is a legal entity) at the expense of consumption of the purchased goods.

Фізична особа- людина, яка володіє громадянською правоздатністю та повною громадянською дієздатністю, яка не є суб'єктом господарювання та яка використовує Сайт та/або Сервіси для особистих потреб та виключно від свого ім'я.
Natural person means a person with civil legal capacity and full civil capacity that is not a business entity who uses the Site and/or Services for personal needs and exclusively on his/her own behalf.

Майбутні студенти повинні також мати можливість використовувати дві іноземні мови для більшості особистих потреб, і, як очікується, щоб перетворити свої мовні навички в якості важливого активу як для їх майбутньої кар'єри і для своїх співробітників.
Future students should also be able to use two foreign languages for most personal needs, and are expected to turn their language skills into an important asset for both their future career and for their employees.

Низька собівартість матеріалу і досить проста технологія його виготовлення дають можливість виготовлення шлакоблоків на малих підприємствах з відмінною якістю, його можна виготовляти і в домашніх умовах для особистих потреб.
The low cost of the material and a fairly simple technology of its manufacture make it possible to manufacture cinder blocks in small enterprises with excellent quality; it can be made at home for personal needs.

Майбутні студенти повинні також мати можливість використовувати дві іноземні мови для більшості особистих потреб, і, як очікується, щоб перетворити свої мовні навички в якості важливого активу як для їх майбутньої кар'єри і для своїх співробітників.
Future students should also be able to use two foreign languages for most personal needs with a desire to improve their existing language skills so that they become an important asset both in their future career and for their companies.

Послуга- будь-яка операція, що не є постачанням товарів, пов'язана iз наданням сервісу, який використовується в процесі виконання певної дії або здійснення певної діяльності, для задоволення особистих потреб замовника;
Service- any transaction that is not a supply of goods associated with the provision of the service used in the performance of a particular action or exercise certain activities to meet the individual needs of the customer;

Водій може змінювати параметри Audi Q3 залежно від ситуації на дорозі, стану дорожнього покриття чи особистих потреб за допомогою динамічної системи керування Audi drive select з шістьма профілями- від підкреслено комфортного та надзвичайно економічного до винятково спортивного.
The driver can vary the characteristics of the Audi Q3 depending on the driving situation, road conditions or personal needs using the Audi drive select dynamic handling system with six profiles- from markedly comfortable, highly efficient through to out-and-out sporty.

Водій може змінювати параметри Audi Q3 залежно від ситуації на дорозі, стану дорожнього покриття чи особистих потреб за допомогою динамічної системи керування Audi drive select з шістьма профілями- від підкреслено комфортного та надзвичайно економічного до винятково спортивного.
The driver can vary the dynamic characteristics of his Audi Q3 depending on driving conditions, driving conditions and personal needs, using the Audi drive select maneuverability system with six different modes, from extremely comfortable, to extremely efficient or extreme of the athlete.