Приклади вживання Особистого автомобіля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Контроль особистого автомобіля.
Personal vehicle control.Право на безмитне ввезення особистого автомобіля та інші.
The right to duty-free import of a personal car and others.Наявність прав і досвіду водіння, наявність особистого автомобіля.
Presence of driving rights and experience, personal car.Пошкодження особистого автомобіля.
Damage to personal vehicle.У великих містах досить важко обійтися без особистого автомобіля.
In a big city,it is not difficult to do without a personal vehicle.Їх він використовував для заправки особистого автомобіля і автомобіля дружини.
I use them for personal car and my Company З особистого автомобіля у вашому розпорядженні ви можете краще вивчити багато цікавих туристичних місць в цьому іспанського міста.
With a personal car at your disposal, you can better explore the many interesting tourist spots found in this Spanish city.Через це пересуватися по місту без особистого автомобіля багатьом проблематично.
Due to this, for many people it is problematic to move around the city without personal car.Можливо, вам не знадобиться ця додаткова вартість, якщо страхування особистого автомобіля поширюється на оренду.
You may not need this additional cost if your personal car insurance extends coverage to rentals.Готові рішення можна використовувати для особистого автомобіля чи для комерційного транспорту.
The turnkey solutions can be used both for a personal car and for commercial vehicles.Без особистого автомобіля обійтися вкрай складно, адже він дозволяє швидко потрапити в будь-яку точку і не відчувати проблем з муніципальним транспортом.
It is extremely difficult to do without a personal car, because it allows you to quickly get to any point and not have problems with municipal transport.Отже, якщо ви є щасливим володарем особистого автомобіля, рухатися вам потрібно в такий спосіб.
So, if you are the proud owner of a personal vehicle, you need to move in the following way.Влітку рекомендується пересісти на велосипед замість використання особистого автомобіля або громадського транспорту.
In the summer it is recommended to change on the bike instead of using a personal car or public transport.Оренда автомобіля CITROENC-ELYSEE 2017 дає прекрасну можливість завжди залишатися мобільним,особливо при відсутності особистого автомобіля.
Якщо керівник зустрічає боку приїжджає за кермом особистого автомобіля, то почесне місце для гостя- поруч з ним.
If the head of the welcoming party comes to drive a private car, the place of honour for the guest is next to him.Таким чином, покупка особистого автомобіля- це не інвестиція, якщо тільки людина не є таксистом або хороша машина не потрібна для підвищення його бізнес-іміджу.
Thus, buying a personal car is not an investment unless a person is a tax collector or a good Після закінчення робочого дня замість використання громадського транспорту або особистого автомобіля по можливості віддавайте перевагу пішим прогулянкам.
After the end of the day, instead of using public transport or private car as much as possible, give preference to pedestrian walks.Кожен власник автосалону, сервісного центру або особистого автомобіля розуміє, наскільки важливі надійні і якісні автозапчастини за доступними цінами і в потрібний момент.
Every owner of a Дуже важливо пам'ятати про те, що страви повинні подаватися в зазначений час, саме тому приприйомі на роботу більшість замовників вимагають наявність особистого автомобіля.
It is very important to remember that the dishes should be served at the specified time,which is why most people require a personal car when hiring.Згідно з документом, перший техогляд особистого автомобіля з 2022 буде необхідно провести через чотири роки після першої реєстрації, а після цього проходити кожні два роки.
According to the document, the first inspection of private car 2022-th will need to be conducted four years after the first registration, and thereafter take place every two years.Це включає в себе час водіння, а також їзда на автомобілі, перебуваючи на роботі, будь то в компанії,на роботу або особистого автомобіля.
This includes the time employees spend driving or traveling to work as well as any driving conducted whilst at work,whether they are in Купівля особистого автомобіля, наприклад Volkswagen Golf 1. 4, обійдеться в$ 23 000, але з урахуванням вартості палива($ 0,7 за літр) і завантаженості нью-йоркських вулиць, покупка власного транспорту тут не завжди буває виправдана.
Buying a personal vehicle, for example Volkswagen Golf 1.4, priced at$ 23,000, but with the cost of fuel($ 0.7 per liter) and congestion of New York streets, buying your own transport here is not always justified.Виділення такої великої позики особі, яка, як видно з його кредитної історії(отриманої з російської колекції кредитних історій, що випадково просочилася в мережу),не мала ані нерухомості, ані особистого автомобіля,- це незвично.
The allocation of such a large loan to a person who- as seen from his credit record(obtained from a leaked Russian credit history collection)-had Дивовижний особистий автомобіль i-road від toyota.
Amazing personal car i-road from toyota.Можливість залишити особистий автомобіль на цілодобовій охоронюваній стоянці.
Possibility to leave a private car on a paring with round-the-clock security.Особистий автомобіль був припаркований на вулиці міста де я проживаю.
Personal car was parked on a city street where I live.Та і в деяких випадках не завжди зручно користуватися особистим автомобілем.
It's not always possible to use a personal car.У кожному будинку або особистому автомобілі є алюмінієві….
Each home or private car has an aluminum….Хочете подорожувати і пересуватися на своєму особистому автомобілі.
You will and must be transported in your own personal vehicle.Доїхати на особистому автомобілі.
Arriving By Personal Car.
