Що таке ОСОБИСТУ ТРАГЕДІЮ Англійською - Англійська переклад

• personal tragedy
• through a personal crisis

Приклади вживання Особисту трагедію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побороти особисту трагедію.
Coping with personal tragedy.

Року Бор пережив важку особисту трагедію.
In 1931 Orage faced a personal crisis.

Побороти особисту трагедію.
Dealing with personal tragedy.

Чи зможе він пережити особисту трагедію?
Can they endure their personal tragedies?

Ці люди сприйняли розпад Радянського Союзу як особисту трагедію.
Each of us perceives the collapse of the USSR as a personal tragedy.

Я переживав це як особисту трагедію.
They took it as a personal tragedy.

І що він людина, яка нещодавно пережила особисту трагедію.
He was a man who had known personal tragedy.

Злата Огневич вперше розповіла про особисту трагедію:"приховувала все життя".
Zlata ognevich first told about the personal tragedy:“secret of life”.

Може бути, ви переживаєте якусь особисту трагедію.
Maybe you have a personal crisis going on.

Незабаром після цього, Еваріст переживає особисту трагедію 2 липня 1829 року його батько покінчив життя самогубством.
Shortly thereafter, Evariste experiences personal tragedy: on July 2, 1829, his father committed suicide.

Паркеру довелося пережити й особисту трагедію.
Felix has also had a personal tragedy.

Так от деякі молоді люди не бачать жодної іншої мети в житті, окрім як збирання цих«лайків», і якщо їх нема», то сприймають це, як особисту трагедію».
He said that many young people do not see a different goal in life, except for the collection of the likes, and if they are not, they perceive it as a“personal tragedy”.

На вершину творчості через особисту трагедію.
A mayoral focus after a personal tragedy.

В ніч на 11 липня 1996 року гурт переніс особисту трагедію, коли концертний клавішник Джонатан Мелвоін та ударник Чемберлен прийняли надто велику дозу героїну в готельному номері Нью-Йорка.
The band suffered a personal tragedy on the night of July 11, 1996, when touring keyboardist Jonathan Melvoin and Chamberlin overdosed on heroin in a hotel room in New York City.

Паркеру довелося пережити й особисту трагедію.
Gerardo also experiences a personal tragedy.

Зак Снайдер зупинив зйомки"Ліги справедливості" через особисту трагедію.
Zack Snyder steps down from directing'Justice League' due to personal tragedy.

Я не маю на увазі, що ми можемо знівелювати несподівану особисту трагедію лише думаючи, що це- щастя.
No, I'm not implying that we can instantly heal the pain of a severe or unexpected personal tragedy just by thinking about being happy.

І що він людина, яка нещодавно пережила особисту трагедію.
A person who has recently faced personal tragedy in his life.

У тому ж році Паланік пережив особисту трагедію.
At the same time, Frankie was going through a personal tragedy.

А в самому кінці війни, коли до дати капітуляції фашистської Німеччини залишалося всього кілька тижнів, Оруелл пережив велику особисту трагедію- раптово померла його кохана дружина Айлін.
And at the very end of the war, when only a few weeks remained before the date of the surrender of fascist Germany, Orwell experienced a great personal tragedy- his beloved wife Aileen died suddenly.

Може бути, ви переживаєте якусь особисту трагедію.
Maybe you're going through a personal crisis.

Також цього року, Іван переживає особисту трагедію.
That same year, Khan faced a personal tragedy.

Може бути, ви переживаєте якусь особисту трагедію.
Your employee might be going through a personal crisis.

Може бути, ви переживаєте якусь особисту трагедію.
Maybe you have experienced some personal tragedy as well.

Його особиста трагедія стала благословенням для інших.
You can turn personal tragedy into a blessing for others.

У кожного з них своя особиста трагедія, яку їм належить пережити.
Each of them faces some personal tragedy that he has to overcome.

Ці особисті трагедії допомогла зосередитися світанку;
These personal tragedies helped focus Dawn;

І це, мабуть, і призвело до особистої трагедії?
Was it the result of personal tragedy?

Однак професійний успіх омрачался особистими трагедіями.
His professional successes, however, were marred by personal tragedies.

Робота Гаусса здавалося, ніколи не страждають від його особистою трагедією.
Gauss's work never seemed to suffer from his personal tragedy.