Що таке ОСОБИСТУ ТА Англійською - Англійська переклад

• personal and
• individual and

Приклади вживання Особисту та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість розділити особисту та спільну(робочу) зони;
Possibility to separate a personal and common(working) zone;

По-своєму, кожна картина та кожна ситуація має в ньому особисту та дуже індивідуальну красу.
In his own way, every picture and every situation has a personal and very individual beauty in it.

Сучасна конституція Куби, написана у радянські часи, визнає лише державну, кооперативну, фермерську, особисту та спільну власність.
Cuba's current constitution only recognizes state, cooperative, farmer, personal, and joint venture property.

Ми розглядаємо вашу інформацію як особисту та конфіденційну.
We treat your personal information as private and confidential.

Ми говоримо про невелику пам'ять, по суті, про особисту та про групу людей, що зникає, якщо ви не намагаєтеся її врятувати.
We speak of a small memory, in fact, individual and about a group of individuals, something that disappears if you do not try to save it.

Ми беремо на себе відповідальність за свою особисту та професійну поведінку.
We are accountable for our professional and personal behaviour.

Це включає воду для пиття, особисту санітарію, миття одягу, приготування їжі, особисту та домашню гігієну.
Which includes water for drinking, personal sanitation, washing of clothes, food preparation, and personal and household hygiene.

Ми беремо на себе відповідальність за свою особисту та професійну поведінку.
We are committed to being accountable for our professional and personal behavior.

Волонтерство також надає вам оновлену творчість, мотивацію та бачення, які можна перенести у вашу особисту та професійну життя.
Volunteering offers you renewed creativity, motivation and vision that can carry over into your personal and professional life.

Ми беремо на себе відповідальність за свою особисту та професійну поведінку.
We will take responsibility for our actions and be accountable for our professional and personal behavior.

Волонтерство також надає вам оновлену творчість, мотивацію та бачення, які можна перенести у вашу особисту та професійну життя.
Volunteering also renews your creativity, motivation and vision, which will carry over into your personal and professional life.

Main Core- база даних, що зберігає особисту та фінансову інформацію про мільйони громадян США, які можуть становити загрозу національній безпеці.
Main Core: A personal and financial database storing information of millions of U.S. citizens believed to be threats to national security.

Тому не інструмент треба притягнути до відповідальності, а людину, її моральне сумління, а також особисту та суспільну відповідальність.
It is not the instrument that must be called to account, but individuals, their moral conscience and their personal and social responsibility.”.

Щоб виробити особисту та дуже інтимну красу, кожна жінка та кожна людина повинні спочатку визнати і оцінити їх самі по собі.
In order to produce the personal and very intimate beauty, every woman and every man must first recognize and appreciate them in themselves.

У своїй книзі Йорам Хазоні стверджує, що світ суверенних націй є єдиним варіантом для тих, хто дбає про особисту та колективну свободу.
In"The Virtue of Nationalism," Yoram Hazony contends that a world of sovereign nations is the only option for those who care about personal and collective freedom.

У Політиці конфіденційності Google Play для Книг описано, як ми обробляємо особисту та деяку іншу інформацію, що генерується, коли ви використовуєте такий Вміст, як книги.
The Google Play Privacy Policy for Books describes how we treat personal and certain other information generated by your use of Content that is books.

У своїй книзі Йорам Хазоні стверджує, що світ суверенних націй є єдиним варіантом для тих, хто дбає про особисту та колективну свободу.
Hazony contends that a world of sovereign nations is favored by the Bible and is the only option for those who care about personal and collective freedom.

Ми передаватимемо Вашу особисту та конфіденційну інформацію в SarcoidosisUK, з Вашою медичною командою, а в деяких випадках- з нашими довіреними партнерами-дослідниками.
We will only share your personal and sensitive information within SarcoidosisUK, with your medical team and in some cases with our trusted research partners.

Повстання 1863 року стало одним з небагатьох прикладів в історії XIX століття, коли купка озброєних людей повстала проти імперії, захищаючи особисту та національну гідність.
The Uprising of 1863 became a rare example in the history of XIX century, when a small group of armed people rebelled against the empire fighting for personal and national dignity.

Ті, хто здійснює операції з CBS, просять надати додаткову інформацію, у тому числі, коли це необхідно, особисту та фінансову інформацію, необхідну для обробки цих операцій.
Those who engage in transactions with Czech brewery system are asked to provide additional information, including as necessary the personal and financial information required to process those transactions.

Завдяки нашим послугам ми хочемо зробити свій внесок, як ключового гравця на глобальній основі, у розвиток ринку праці та підкреслити особисту та соціальну цінність роботи.
Through our services we want to contribute, as a key player and on a global basis, to the evolution of the labour market and to emphasise the personal and social value of work.

Поліпшувати умови підприємницької діяльності та заохочувати особисту та колективну ініціативу підприємств та компаній, що безпосередньо беруть участь у процесі економічного співробітництва;
To act for improving the business environment and promoting individual and collective initiative of the enterprises and companies directly involved in the process of economic cooperation;

Ми зберігатимемо вашу особисту та конфіденційну інформацію про наші системи так довго, наскільки це необхідно для призначеної мети- це може бути багато років, якщо ви погодилися бути частиною подовжнього дослідження.
We will hold your personal and sensitive information on our systems for as long as necessary for the intended purpose- this may be up to many years if you have consented to be part of a longitudinal study.

Пам'ятайте, якщо Ви будете заходити на інші веб-сайти, включаючи сайти наших Партнерів, рекламних агентств, продавців, та інші сайти, пов'язані з нашим сайтом, такі сайти можуть збирати особисту та неособисту інформацію про Вас.
Remember, if you go to other websites, including our partner sites, ad agencies, merchants, and other sites related to our site, such sites may collect personal and non-personal information about you.

Трініті є одним з єдиних у світі університетів, які надають всім студентам персональний викладач- викладач, який може запропонувати академічну, особисту та професійну орієнтацію протягом всього чотирирічного навчання.
Trinity is also one of the world's only universities to provide all undergraduate students with a personal Tutor- a dedicated faculty member who can offer academic, personal and professional guidance throughout the four year degree programme.

Пам'ятайте, якщо Ви будете заходити на інші веб-сайти, включаючи сайти наших Партнерів, рекламних агентств, продавців, та інші сайти, пов'язані з нашим сайтом, такі сайти можуть збирати особисту та неособисту інформацію про Вас.
Remember, if you go to other websites, including those of our partners, advertisers, merchants and other sites that link to our site, those other sites may collect personal and non-personal information about you.