Що таке ОСОБЛИВИЙ РІЗНОВИД Англійською - Англійська переклад

• a special kind
• a special type

Приклади вживання Особливий різновид Українська мовою та їх переклад на Англійською

Символ- це особливий різновид знака.
A symbol is a special kind of sign.

Містить елаготанінів- особливий різновид танинов.
Contains ellagothanins- a special kind of tannins.

Захист іншого як особливий різновид просоціальної поведінки.
Defending as a special type of prosocial behavior.

Децентралізовані системи мають особливий різновид надійності.
Decentralized systems have a special kind of reliability.

Державна влада як особливий різновид соціальної влади.
State power as a special kind of social power.

Резіпліт- особливий різновид плитки дляшвидкого створення доріжок.
Reziplit- a special kind of tilesrapid creation walkways.

А якщо розглядати особливі переваги цієї натуральної вставки, то камінь являє особливий різновид популярного граната.
And if we consider the special advantages of this kind insertion, the stone represents a special kind of popular pomegranate.

Особливий різновид кондитерських виробів для жінок складають торти-капелюшки.
A special type of confectionery products for women make up cakes-hats.

Морські круїзи- особливий різновид подорожей, це відмінний вибір для цінителів відокремленого….
Cruises- a special kind of travel, It is an excellent choice for those who appreciate secluded….

Мийка автомобіля здійснюється струменем холодної води під високим тиском 130 бар з додаванням гідролака(особливий різновид воску).
Car is washed by a jet of cold water under high pressure of 130 bar with the addition of a hydro varnishing(a special sort of wax).

Коронавіруси- це особливий різновид вірусів, які мають унікальні характеристики.
Coronaviruses are a specific subset of virus, and they have some unique characteristics as viruses.

До речі, кожен поціновувач суші знає, що в кожну пору року потрібно замовляти особливий різновид, оскільки смакові якості риби в різні сезони проявляються по-різному.
By the way, every sushi acquaintance knows that in each season it is necessary to order a special variety, because the taste of fish in different seasons appear differently.

Але це особливий різновид соціальної норми, оскільки вона вказує нам, з ким ми можемо мати стосунки, а з ким ні.
But it's a special kind of social norm, because it's a social norm that wants to tell us who we can relate to and who we shouldn't relate to.

Тільки у спілкуванні з дорослим перед дитиною постає особливий різновид комунікативного завдання- зрозуміти звернене до неї мовлення дорослого і дати мовленнєву відповідь.
Only in communicating with an adult before a child is a special communicative task- to understand the speech addressed to him and give her a verbal response.

EU vs Disinfo Є особливий різновид маніпулювання новинами, проблема якого полягає не в тому, про що розповідає історія, а в тому, про що вона замовчує.
By EU vs Disinfo In a special kind of news manipulation, the problem is not what the story tells, but what it does not tell.

В античну епоху демократію розглядали як особливу форму державної влади, особливий різновид організації держави, за якої влада належить не одній особі або групі осіб, а всім громадянам, які користуються рівними правами на управління державою.
In those times, democracy was seen as a special form of state power, a special kind of state organization in which power belongs not to one person or a group of individuals, but to all citizens who have equal rights in government.

Це породжує особливий різновид корупції, яка не характерна для більшості європейських країн, та існує у вигляді основної складової забезпечення матеріально-технічних потреб поліції.
This creates a special kind of corruption, which is not typical of the most European countries, and exists as a main component of the logistical support of the police.

Інтервал високої інтенсивності навчання, який- це особливий різновид Кардіо, що основна увага приділяється швидкого здійснення інтервали розігнали періоди повільно або помірні фізичні вправи, також вважається відмінно підходить для різання під час використання стероїдів.
High Intensity Interval Training, which is a specific kind of cardio that focuses on fast exercise intervals broken up by periods of slow or moderate exercise, is also said to be great for cutting while using steroids.

Це особливий різновид непрошених спогадів про травмуючі події- з тією різницею, що при галюцинаторному переживанні спогад про те, що трапилося, настільки яскравий, що події поточного моменту немов би відходять на другий план і здаються менш реальними.
This is a special kind of uninvited memories of traumatic events, with the difference that in a hallucinatory experience, the memory of what happened is so vivid that the events of the current moment seem to fade into the background and seem less real than memories.

Бібліотека GNU Сі використовує особливий різновид копілефту, який називається Бібліотечною стандартною громадською ліцензією GNU(1), яка дає дозвіл компонувати з цією бібліотекою невільні програми.
The GNU C library uses a special kind of copyleft called the GNU Library General Public License(1), which gives permission to link proprietary software with the library.

Імпортний маркетинг: особлива різновид дослідження ринку для забезпечення високоефективних закупівель.
Import Marketing: A special type of market research to provide highly efficient procurement.

Серед стратегій для бінарних опціонів варто виділити особливу різновид- скальпинговые.
Among the strategies for binary options is to provide a special kind- skalpingovye.

Особливим різновидом застережної магії були релігійні табу.
A special kind of magic precaution was a religious taboo.

Одним з особливих різновидів письмового перекладу є професійний переклад сайтів різної тематики.
One of particular varieties of translation is a professional translation of websites with various subject matters.

В первісному, ранніх етапах розвитку суспільства мистецтво як особлива різновид суспільної свідомості ще не існувало самостійно.
In the primitive, pre-class society, art as a special kind of social consciousness did not yet exist independently.

Фруктові гурмани можуть насолоджуватися особливим різновидом банана, смак якого нагадує смак яблука.
Fruit gourmets can enjoy a special kind of banana, the taste of which resembles the taste of an apple.

Предметом прикладної нормативної етики повинні бути особливі різновиди моральних проблем- ті, які носять історично сформовану назву«моральних дилем».
The subject of applied normative ethics is special types of problems- those that are called“moral dilemmas” by literature history.

У багатьох майстрах передбачено вставку позначок, особливого різновиду закладок у тексті. За допомогою пунктів меню Правка Позначки або відповідних клавіатурних скорочень ви зможете перевести курсор до наступної або попередньої позначки. Крім того, програма виділить цю позначку, отже позначку буде автоматично вилучено одразу після введення вами першої літери тексту.
Many wizards can insert optional bullets, a special kind of bookmarks within the text. The menu entries Edit Bullets or the corresponding keyboards shortcuts will allow you to jump to the next or last bullet. This will also highlight this bullet so that it will be deleted automatically, when you enter your first letter.

Майже у всіх великих американських містах на березі океану продають особливі різновиди крабів.
Special types of crab are sold in almost all major American cities by the ocean.