Що таке СПЕЦІАЛЬНИХ ВИДІВ Англійською - Англійська переклад

• special types
• special kinds
• of special forms

Приклади вживання Спеціальних видів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фотополімерні форми для друку цінних паперів та спеціальних видів друку.
Photopolymer forms for printing securities and special types of printing.

Категорії та кількість спеціальних видів туризму не є раз і назавжди заданими.
Categories and the number of special forms of tourism are not given once and for all.

Вона мала велику кількість фрезерованих деталей, які вимагали спеціальних видів сталі.
She had a large number of milled parts that required special types of steel.

Форми для спеціальних видів друку виготовляються з м'яких фотополімерних пластин та дозволяють:.
Plates for special types of printing are made from the soft photopolymer plates that enable you:.

Хочете замовити фотополімерні форми для друку цінних паперів та спеціальних видів друку?
Would you like to order photopolymer forms for printing securities and special types of printing?

Одним з найбільш спеціальних видів рослин, які ви можете спробувати підняти самостійно є дерево бонсай.
One of the most peculiar kinds of plants that you can try to raise by yourself is a Bonsai tree.

На підприємстві впроваджені вакуумщільна корундова(ВК 94-1), ультра-фарфорова та ряд спеціальних видів керамік.
The company introduced vacuum-Alumina(VA 94-1), ultra-porcelain and a number of special types of ceramics.

Одним з найбільш спеціальних видів рослин, які ви можете спробувати підняти самостійно є дерево бонсай.
One of the more particular types of plants that you have the ability to try to grow by yourself is a Bonsai tree.

Значною мірою це викликано появою нових видів туризму та стійким розвитком спеціальних видів.
This is largely due to the emergence of new forms of tourism and sustainable development of special types.

Живі клітини використовують більше 75 спеціальних видів білків і молекул РНК, щоб зробити один білок слідуючи інструкціям ДНК.
Living cells use over 75 special kinds of protein and RNA molecules to make one protein following DNA's instructions.

Низьковольтне напруга 12-24 В достигается использованием блоку живлення і роблять її безпечною при монтажі всередині конструкцій, і спеціальних видів стель.
LOW vOLTAGE 12-24 In achieved using power supply and make it safe for installation inside the structure, and special types of ceilings.

Живі клітини використовують більше 75 спеціальних видів білків і молекул РНК, щоб зробити один білок слідуючи інструкціям ДНК.
The human body's trillions of cells use over 75 special kinds of protein and RNA molecules to make one protein following DNA's detailed instructions.

Захисне взуття, також відома як взуття безпеки, відноситься до взуття, які носили в різних робочих місцях або потрібно захистити стопу і ногу від травм, для деяких спеціальних видів робіт.
Safety shoes, also known as safety shoes, refer to shoes that are worn in different workplaces or need to protect foot and leg from injuries for certain special types of work.

Не виключається також варіант застосування спеціальних видів рухомого складу для задоволення заявок клієнтів з перевезення різних видів вантажу.
We also do not exclude an option to use special types of rolling stock to meet our customers' orders for transportation of various types of cargo.

Така форма реєстрації в Україні не особливо популярна, але іноді все ж застосовується, коли для здійснення деяких спеціальних видів діяльності за законодавством вимагається саме ця форма.
This form of registration in Ukraine is not particularly popular, but sometimes it is still used when this form is required to carry out some special types of activities under the law.

Тим часом,"технарі"- це люди, які використовують датаджеки та більшість спеціальних видів кібер-програмного забезпечення- званий"обладнання контролю"- для взаємодії з транспортними засобами та безпілотниками.
Meanwhile,"riggers" are people who use datajacks and in most cases a special type of cyberware- called the"control rig"- to interface with vehicles and drones.

Діаметр такого сталевого дроту становить від 0, 6 до 5 міліметрів, існують види і з великим діаметром, однак застосовуються вони дуже рідко і для спеціальних видів зварювання при особливих умовах.
The diameter of such a steel wire is from 0.6 to 5 millimeters, there are types with a larger diameter, but they are used extremely rarely for special types of welding under special conditions.

Зі зміною потреб туристів можуть з'являтися нові спеціальні види, і в той же час ряд спеціальних видів туризму поступово може переходити в розряд ординарних і звичних.
With the changing needs of the tourists may be new special types, and at the same time, a number of special forms of tourism can gradually move into the category of the ordinary and usual.

Вже понад 50 років досвідчені фахівці«УкрНДІСВД» працюють над розробленням фарб для спеціальних видів друку, а це означає, що створення фарб відбувається на науковій основі, з дотриманням вимог чинних стандартів України і за обов'язкового дозволу відповідних державних установ.
Over 50 years the Institute develops and produces inks for special types of printing in compliance with current standards of Ukraine and with the permission of the appropriate government agencies.

Ми постачаємо практично усі види поліуретанів- еластомери, жорсткі і м'які піни, компактні поліуретани і навіть кілька спеціальних видів поліуретанових систем- надлегкі жорсткі ППУ для пакування і високо еластичні пінополіуретани для ортопедичних виробів.
We supply practically a whole range of polyurethanes- elastomers, rigid and flexible foams, compact polyurethanes and even some of special types of polyurethane systems- superlight rigid foams for packing and hyperelastic(highflexible) foams for orthopedic products.

Український науково-дослідний інститут спеціальних видів друку був створений у 1960 р. як філія Всесоюзного науково-дослідного інституту поліграфічної промисловості(ВНДІПП) з метою вирішення важливих проблем щодо розроблення поліграфічного обладнання, матеріалів і технологій для виготовлення нових видів друкованої продукції.
Ukrainian Research Institute of Special Printing Processes was established in 1960 as a branch of the All-Union Research Institute of the printing industry to solve important problems for the development of printing equipment, materials and technologies for the production of new types of printed materials.

Це словенська компанія з 45-річним досвідом роботи в області розвитку в сфері базової гідротехніки, дренажу та очищення побутових і промислових стічних вод, остаточної обробки побутових і спеціальних видів небезпечних відходів, охорони навколишнього середовища, складних екологічних проблем, а також екологічного і технічного консультування.
Is a Slovenian company with 45 years of experience in development in the fields of basic hydrotechnics, drainage and treatment of municipal and industrial wastewater, final treatment of municipal waste and special kinds of hazardous waste, environmental protection, complex environmental issues, and environmental and technical counselling.

Фундаментальним рішенням проблем екологічної безпеки сільського господарства буде відновлення природного балансу між інтенсивністю винесення і інтенсивністю накопичення поживних та інших необхідних рослинам речовин без погіршення структури і складу грунту за рахунок переходу до широкого застосування спеціальних видів комплексних органо-і гуміномінеральних добрив, природних стимуляторів і гумусових речовин нового покоління.
A fundamental solution to the problems of ecological safety of agriculture will be the recovery of the natural balance between the intensity of extraction and the intensity of accumulation of nutrients and other substances essential to plants without degradation of the structure and composition of the soil due to the transition to a widespread use of special types of multi-nutrient organic and humic mineral fertilizers, natural stimulants and humus substances of the new generation.

Існують спеціальні види продуктів, що сприяють досягненню оргазму.
There are special types of products favoring the orgasm.

Спеціальні види та методи судово-медичних експертиз при механічних пошкодженнях.
Special types and methods of forensic investigations in case of mechanical damages.

Спеціальні види кінців.
Special kinds of ends.

Журналістика стала спеціальним видами діяльності.
Journalism became a special type of activity.

Першими спеціальними видами крохмалю були варені крохмалі.
The first special types of starch were boiled starches.

Спеціальні види допомоги.
Special types of support.