Приклади вживання Особливих вимог Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особливих вимог до того, як зберігати жоржини, немає.
Specific requirements to, as store dahlias, not.Будь-який з ваших особливих вимог буде вільно говорити.
Особливих вимог до того, як зберігати жоржини, немає.
Specific requirements to, how to store dahlias, not.Для розділення PDF-файлів онлайн особливих вимог не потрібно.
No special requirements are necessary to split PDF files online.Особливих вимог для сортування файлів PDF онлайн не потрібно.
No special requirements are necessary to sort PDF files online.До кімнаті відпочинку особливих вимог до дизайну та загального інтер'єру не пред'являється.
Leisure room specific requirements for the design and overall interior is not shown.Немає особливих вимог, щоб в кінцевому підсумку чітко визначити практикувальника DevOps.
Цей додаток працює на наших серверах у хмарі,і ваша система не змінюється і не потребує особливих вимог.
This app runs on our servers in the cloud and your system is not changed anddoes not require any special requirements.Особливих вимог до відтінків немає, рекомендується комбінувати кілька кольорів в одній кімнаті.
Specific requirements for colors, it is recommended to combine several colors in one room.БНіП не висувають особливих вимог доматеріалами, що обирається для монтажу забору.
Building codes do not put forward specific requirements forthe materials selected for the installation of the fence.Робоче місце водія в OC 500 LE повністю функціональне,його можна зручно адаптувати до Ваших особливих вимог.
The driver's workstation in the OC 500 LE is fully functional andcan easily be adapted to your specific requirements.До щебеню немає особливих вимог, головне, що б його розмір був оптимальним- не надто великий, але і не занадто дрібний.
To rubble no special requirements, the main thing, what would its size was optimum- not too big, but not too small.Рекомендований графік для курсу в разі, якщо у вас немає особливих вимог до нього,- три рази на тиждень по півтори години.
The recommended schedule for the course, if you have no special requirements for it, is three times a week for half an hour.З метою задоволення особливих вимог до вантажних автомобілів забезпечення будівельних робіт, Renault Trucks випустила модель T X-Road 460.
To meet the specific requirements of worksite supply, Renault Trucks has launched the T X-Road 460.У плані оформлення інтер'єру торгової точки особливих вимог чи вказівок немає, головне- створити в магазині атмосферу затишку і комфорту.
In terms of interior design outlet special requirements if there is no indication, the main thing- to create in-store atmosphere of coziness and comfort.З метою задоволення особливих вимог до вантажних автомобілів забезпечення будівельних робіт, Renault Trucks випустила модель T X-Road 460.
To meet the specific requirements of non-standard road haulage operations, Renault Trucks has launched the Range T X-Road 460.Гібридне лиття під тиском пластмас- це енергоефективний і довготривалий процес без особливих вимог, що призводить до більш швидкої віддачі від інвестицій.
Hybrid plastic injection molding is an energy efficient and long-lasting process without as much demand, all of which leads to a faster return on investment.Указ не має на увазі обмежень або особливих вимог до випуску, розміщення, зберігання та обміну цифровими токенами.
The decree does not imply restrictions or any special requirements for issuing, placement, storage, and exchange of digital tokens.В разі особливих вимог до доставки, ви можете зазначити це у примітках до замовлення, та ми зробимо все, аби задовольнити ваші побажання.
In case of special requirements for delivery, you can indicate this in the notes to the order and we will do our best to meet your wishes.Технічне оснащення офісу не передбачає особливих вимог- воно повинно бути якісним, відповідати нормам безпеки і відповідати бажаної репутації.
Technical equipment of the office does not provide for special requirements- it must be of high quality, meet the safety standards and comply with the desired reputation.Особливих вимог до дизайну вітальні не існує, тому в кожному окремому випадку інтер'єр вітальні підбирається виходячи з інтер'єру всього будинку.
Special requirements to the design room does not exist, therefore, in each case, the interior room is selected based on the interior of the house.Всі три види- вічнозелені, особливих вимог до грунту не пред'являють, по можливості повинні бути захищені від протягів і сильних вітрів.
All three species- evergreen, special requirements to the soil did not show, should be protected from drafts and strong winds.Татуювання і голковколювання привели до значного числа випадків зараження в кінці минулого століття,так як не було особливих вимог до стерилізації інструментів.
Tattoos and acupuncture led to a significant number of infections at the end of the last century,as there were no special requirements for the sterilization of instruments.І якщо в категорії«економ» немає особливих вимог до матеріалів, які використовуються в будівництві, то для комфорт-класу існує особливий контроль якості.
If there are no special requirements for materials in the economy category, there is a В доповнення до особливих вимог для такої обробки повинні застосовуватися загальні принципи та інші положення цього Регламенту, зокрема стосовно умов законної обробки.
In addition to the specific requirements for such processing, the general principles and other rules of this Regulation should apply, in particular as regards the conditions for lawful processing.Технічне оснащення офісу не передбачає особливих вимог- воно повинно бути якісним, відповідати нормам безпеки і відповідати бажаної репутації.
Technical equipment of the office does not provide for special requirements- it must be of high quality, отвечать нормам безопасности и соответствовать желаемой репутации.Так сталося через особливих вимог корейського виробника до італійців- вони не планували йти на експерименти і вже тим більше не хотіли шокувати публіку.
So it happened because of the special requirements Однак, законодавство Монголії не висуває особливих вимог до органу, який видав сертифікат відповідності стандарту належної виробничої практики.
However, the legislation of Mongolia does not impose special requirements on the body that issued the certificate of compliance with the standard of good manufacturing practice.Досконале знання особливих вимог українського законодавства до іноземних компаній на території нашої країни, забезпечить успішний юридичний супровід та обслуговування компаній-неризедентів.
A thorough knowledge of the special requirements При наявності особливих вимог до роздачі листівок, наші промоутери можуть бути одягнені в спеціальні костюми, що відображають суть рекламної кампанії або майбутню акцію.
In 
