Що таке ОСОБЛИВИХ ПРАВ Англійською - Англійська переклад

• special rights
• specific rights
• peculiar rights

Приклади вживання Особливих прав Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас немає жодних особливих прав.
You have NO special rights.

До збереження особливих прав для різних расових груп і.
Lead to the maintenance of separate rights for different racial groups and that they.

Ми не вимагаємо особливих прав.
We do not want special rights.

У листах ідеться про те, що насправді ЛГБТ-спільнота не вимагає особливих прав.
The letter stated that, in fact, the LGBT community does not need special rights.

У вас немає жодних особливих прав.
You have no special powers.

І право як закон, або позитивне право, є одним з"особливих прав".
Right as law or positive right is one of the special rights.

У вас немає жодних особливих прав.
You have no specific rights.

Його рішенням було оголосити"економічний білль про права", що гарантує вісім особливих прав:.
His remedy was to declare an"economic bill of rights" to guarantee eight specific rights:.

У вас немає жодних особливих прав.
They have no special rights.

Це не питання надання одній групі„особливих прав“, а визнання прекрасної різноманітності родин Європи”.
This is not about giving one group‘special rights' but about recognising the wonderful diversity of families that live in Europe.”.

Ми не вимагаємо особливих прав.
We are not asking for special rights.

Це не питання надання одній групі"особливих прав", а питання визнання прекрасного різноманіття сімей, які живуть в Європі".
This is not about giving one group‘special rights' but about recognising the wonderful diversity of families that live in Europe.”.

У вас немає жодних особливих прав.
They do not have any special rights.

З цієї причини її статус як суб'єкта, який ґрунтується на Божому плані, дає початок і вимагає властивих і особливих прав.
For this reason its"status as a subject", which is grounded in God's plan, gives rise to and calls for certain proper and specific rights.

Ми не вимагаємо особливих прав.
We're not asking for any special rights.

Це не питання надання одній групі«особливих прав», а визнання різноманітності родин Європи»,- прокоментувала виконавчий директор асоціації Евелін Парадіз.
This is not about giving one group‘special rights' but about recognising the wonderful diversity of families that live in Europe.” said ILGA-Europe Executive Director, Evelyne Paradis.

У вас немає жодних особливих прав.
And you certainly have no special rights.

Тоді питання особливих прав для наразі окупованих територій в Мінських домовленостях може стати менш суперечливим для більшості українських депутатів, ніж воно є зараз.
At such a stage, the list of special rights for the now occupied territories, listed in the Minsk Agreements, may be far less controversial for most Ukrainian parliamentarians than they are now.

ЛГБТ спільнота не вимагає особливих прав!
LGBT persons do not seek any special rights.

Ми не вимагаємо якихось особливих прав для секс-працівниць.
We do not demand special rights for sex workers.

ЛГБТ спільнота не вимагає особливих прав!
LGBT people are not asking for any special rights.

(b) обробка необхідна з метою виконання зобов'язань і особливих прав контролера в області законодавства про працевлаштування, у тій мірі, у якій це дозволено національним законодавством, що передбачає адекватні гарантії; чи.
(b) processing is necessary for the purposes of carrying out the obligations and specific rights of the controller in the field of employment law in so far as it is authorized by national law providing for adequate safeguards; or.

Що стосується Сторін, які також є Сторонами Конвенції МАРПОЛ 73/78, то ніщо в даному Додатку не обмежує особливих прав і зобов'язань по цій Конвенції.
With respect to those Parties which are also Parties to MARPOL 73/78, nothing in this Annex shall derogate from the specific rights and obligations thereunder.

В Америці, де ніколи не існувало привілеїв, пов'язаних із походженням, і де багатство не дає ніяких особливих прав його власникам, не знайомі між собою люди охоче зустрічаються в одних і тих самих місцях, не вбачаючи жодної вигоди або небезпеки для себе, коли вільно обмінюються думками.
In America, where the privileges of birth never existed, and where riches confer no peculiar rights on their possessors, men acquainted with each other are very ready to frequent the same places, and find neither peril nor advantage in the free interchange of their thoughts.

Його рішенням було оголосити"економічний білль про права", що гарантує вісім особливих прав: Зайнятості(право на працю) Їжу, одяг, відпочинок за прибуток достатній для їх підтримання Права фермерів на справедливий дохід Свободу від недобросовісної конкуренції і монополії Житло Медичної допомоги Соціальне забезпечення Освіту Рузвельт заявив, що наявність таких прав буде гарантувати безпеку Америки, і що місце США у світі залежить від того, наскільки права будуть застосовані на практиці.
His remedy was to declare an"economic bill of rights" to guarantee these specific rights: Employment(right to work), food, clothing and leisure with enough income to support them Farmers' rights to a fair income Freedom from unfair competition and monopolies Housing Medical care Social security Education Roosevelt stated that having such rights would guarantee American security and that the United States' place in the world depended upon how far the rights had been carried into practice.

В Америці, де ніколи не існувало привілеїв, пов'язаних із походженням, і де багатство не дає ніяких особливих прав його власникам, не знайомі між собою люди охоче зустрічаються в одних і тих самих місцях, не вбачаючи жодної вигоди або небезпеки для себе, коли вільно обмінюються думками.
In America, where privileges of birth have never existed, and where wealth gives no particular right to the one who possesses it, people who do not know each other readily get together in the same places, and find neither advantage nor danger in freely sharing their thoughts.

Документів, що дають особливі права при вступі, встановлені законодавством Російської Федерації.
Documents giving special rights for admission established by the legislation of the Russian Federation.

Ви маєте особливі права!
You have specific rights.