Що таке ОСОБЛИВОГО ДОГЛЯДУ Англійською - Англійська переклад

• special care
• extra care

Приклади вживання Особливого догляду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не потребує особливого догляду.
Does not require special maintenance.

Більшість з них потребують особливого догляду.
Many of them require extra care.

Особливого догляду пес не вимагає.
No extraordinary care is required of the dog.

Це означає, що кожен потребує особливого догляду.
This means that they all require different care.

Особливого догляду за ними не потрібно.
Particular care for them is not required.

Зшита з дорогих тканин потребує особливого догляду.
Cloth made from expensive fabrics needs a special care.

Це почуття зазвичай проходить протягом дня або двох і може не вимагати будь-якого типу особливого догляду.
They last a week or two and usually don't require any special treatment.

Звичайно ж, така тварина потребує особливого догляду.
Of course, such an animal in need of special care.

Особливого догляду після обстеження немає необхідності, проте потрібно дотримуватися деяких правил:.
There is no need for special care after the examination, however, some rules must be adhered to:.

У літню спеку молоді дерева вимагають особливого догляду.
Young trees especially need extra care during the summer.

Квіти в коробці не вимагають особливого догляду, не втрачають свого вигляду і можуть простояти до двох тижнів.
Flowers in a box do not require special care, do not lose their form and can last up to two weeks.

Ваша шкіра індивідуальна і вимагає особливого догляду.
Your skin is unique to you and deserves unique care.

Особливого догляду за пломбованими зубами не потрібно, але не можна забувати про стандартні процедури гігієни.
Special care is not required to seal the teeth, but we can not forget about the standard of hygiene procedures.

Необхідно відзначити, що діти потребують особливого догляду.
It's important to know that children require special handling.

Рослина не вимагає особливого догляду, крім обрізки, після якої з'являються нові пагони, і крона стає густішою.
The plant does not require special care, except for pruning, after which new shoots appear, and the crown becomes thicker.

Єдиною і водночас головною проблемою залишається підвищена хворобливість цих тварин і необхідність забезпечення їм особливого догляду.
The only and at the same time main problem remains the increased pain of these animals and the need to provide them with special care.

Вони дуже привабливі для початківцівтваринників, оскільки не вимагають особливого догляду або великих витрат для організації ферми.
They are very attractive for beginnerslivestock farmers, because they do not require special care or high costs for the organization of the farm.

Однак слід пам'ятати що, незважаючи на декоративність сходинки завжди особливо слизькі і вимагають уваги і особливого догляду.
However, it should be remembered that despite the decorativeness of the steps, they are always particularly slippery and require attention and special care.

В процесі еволюції так склалося, що виживали лише найсильніші, тому що за цуценятами не було особливого догляду і слабкі особини гинули.
In the process of evolution, it so happened that only the strongest survived, because the puppies did not have special care and the weak individuals died.

Почвопокровнікі, квітучі все літо, можуть прикрасити будь-яку ділянку, крім того, ці стеляться по землі багаторічники не потребують особливого догляду.
Ground covers, blooming all summer, can decorate any plot, besides, these perennials creeping along the ground do not need special care.

Вони стверджують, що, незважаючи на необхідність особливого догляду, їх вихованці є досить стриманими і зовсім не примхливими представниками своєї породи.
They argue that, despite the need for special care, their pets are very reserved and not at all capricious representatives of their breed.

Однак ці дивовижні квіти продаються далеко не в кожному флористичному салоні, адже вони вимагають особливого догляду і грамотного використання в композиціях.
However, these amazing flowers are sold far from every floral salon, because they require special care and competent use in compositions.

Зуби, з встановленими на них винирами, не потребують будь-якого особливого догляду, проте для продовження терміну їх служби слід дотримуватися простих правил:.
Teeth with veneers installed on them do not require any special care, however, to extend their lifespan, simple rules should be followed:.

Темні пасма, світлі і всі відтінки між ними- таке переливаються фарбування з відблисками не вимагає особливого догляду, при цьому виглядає абсолютно шикарно.
Dark strands, light and all shades between them- such iridescent coloring with highlights does not require special care, while it looks absolutely gorgeous.

Навіть сьогодні можна почути, що клинки Моріміцу не потребують особливого догляду, завжди зберігають свою дивовижну гостроту і залишаються холодними навіть при сильному нагріванні.
Even today you can hear that the Morimitsu blades do not require special care, always retain their amazing sharpness and remain cold even with strong heating.

Після закінчення процедури не треба проходити довгий реабілітаційному період, коли шкіра дужа тонка та потребує особливого догляду для оновлення.
After the procedure is finished, it is not necessary to undergo a long rehabilitation period, when the skin is very delicate and requires special care for the rejevination.

Будучи першим захисним бар'єром нашого організму від зовнішніх агресорів, епідерміс вимагає особливого догляду, який слід проводити за чіткою методикою.
Being the first protective barrier of our body from external aggressors, the epidermis requires special care, which should be carried out according to a clear methodology.

Якщо ви виберете цей матеріал для садових доріжок, ви переконаєтеся в цьому- ніякого особливого догляду за ними не потрібно, плитки навряд чи доведеться міняти, в фарбуванні вони не потребують.
If you choose this material for garden paths, you will see it- no special care for them is not required, the tiles are unlikely to have to change, they do not need to be painted.

Не потребуючи особливого догляду(як дерев'яні або пластикові підвіконня), підвіконня з природного каменю прослужать довгі роки, не втрачаючи при цьому своїх якостей: яскравості кольору, міцності, форми.
Doesn't require special care(like wooden or plastic ones), window sills made of natural stones will last you long years, without losing it's qualities like: color vibrance, durability and form.

Оскільки троянди дуже ніжні квіти, які потребують особливого догляду, флористи компанії«Квіточка» зібрали композицію в кошику з використанням оазису(губки, яку необхідно поливати 1 раз в кілька днів для живлення кольорів).
Because roses are very delicate flowers that require special care, florists company'Kvitochka' collected composition in basket with use of oasis(sponge, which should be watered 1 time per few days to supply the colors).