Що таке ОСОБЛИВОСТЯМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• features and
• characteristics and
• peculiarities and

Приклади вживання Особливостями та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учень із будь-якими особливостями та дієтою завжди може обрати щось для себе.
A student with any features and diet can always choose something for him/herself.

Парк є обов'язковим до відвідання туристам, з його меморіальними особливостями та озерами, які включають в себе Серпентайн з лебедями та лодками.
The park is a must-visit for tourists, with its memorial features and lakes, which include The Serpentine, where people watch swans and enjoy paddle-boating.

Товщина вен, їх особливостями та розширення є симптомами Варикозне розширення вен.
Thickness of veins, their twists and enlargement are the symptoms of varicose veins.

Знайомтесь з найцікавішими проектами, особливостями та принципами найвідоміших офісів компаній світу:.
Meet the most interesting projects, features and principles of the most famous companies in the world offices:.

Ви повинні бути знайомі з особливостями та умовами, що орхідеї повинні процвітати в систему, щоб привести в стан здорової внутрішнього життя.
You do need to be familiar with the characteristics and conditions that orchids need to thrive in to result in a healthy indoor living condition.

З особливостями та потребами технічного забезпечення наземного обслуговування в аеропортах виступила Наталія Готко- директор хендлінгової компанії«Скай Сервіс»(Одеса).
With the peculiarities and needs of technical support for ground handling at airports, Natalia Gotko, the director of the Hang-selling company"Sky Service"(Odesa), spoke.

Щитові опалубки різняться за матеріалом виготовлення, функціональним призначенням(для стін, перекриттів, фундаментів чи колон тощо), конструктивними особливостями та багатьма іншими критеріями.
Panel formworks vary in fabrication, functional purpose(for walls, ceilings, foundations or columns, etc.), structural features and many other criteria.

Велика територія, яка знаходиться у різних кліматичних поясах, з різними геологічними особливостями та суперечливою історичною спадщиною не може не привернути увагу туристів.
A large area, which is located in different climatic zones with different geological features and controversial historical legacy can not fail to attract the attention of tourists.

Це стосується Західної України зі своїми природними особливостями та тих областей, що мають джерела мінеральних та лікувальних вод, природні реабілітаційні центри, тому наша країна може стати потужним центром для медичного туризму.
This applies to the Western Ukraine with its natural features and areas that have sources of mineral and curative waters, natural rehabilitation centers.

Асимілювати свої знання та вивчати їх секрети дозволять учням вступити в ресторанний бізнес з особливостями та впевненістю, необхідною для того, щоб стати професійним шеф-кухарем.
Assimilate their knowledge and learn their secrets will allow students to step into the restaurant business with the features and the confidence necessary to become a professional chef.

Галичина та Буковина були важливими єврейськими центрами з ХІІІ століття і стали домівкою для понад мільйона євреїв, з унікальними культурними особливостями та яскравим інтелектуальним і духовним життям.
Galicia and Bukovina were major Jewish centers as far back as the 13th Century and were home to over one million Jews, with unique cultural characteristics and a vibrant intellectual and spiritual life.

Мета роботи- вивчити асоціацію між нутрігенетичними особливостями та харчовою поведінкою(ХП) хворих на неалкогольну жирову хворобу печінки(НАЖХП) у поєднанні з гіпертонічною хворобою(ГХ) на тлі вісцерального ожиріння(ВО).
Objective- to examine the association between nutrigenetic characteristics and eating behavior(EB) in patients with nonalcoholic fatty liver disease(NAFLD) in combination with essential hypertension(EH) against the background of visceral obesity(VO).

Зміст, форма, стильові зміни в культурі залежать не тільки від еволюції мистецтва, вони тісно пов'язані з усіма сторонами життя суспільства, з особливостями та закономірностями історичного процесу в цілому.
Contents, form, stylistic change in the culture depends not only on evolution of art, they are closely related to all aspects of the life society, with special features and patterns of historical process in whole.

Програма стажування передбачала знайомство зі специфікою роботи та навчання в Університеті Кадису(Іспанія), знайомство з сучасним станом процесу інтернаціоналізації вищої освіти Європи, обговорення перспектив співпраці в рамках програми Erasmus+, презентацію країни та університету кожного із учасників програми стажування, ознайомлення з культурними особливостями та традиціями Іспанії та ін.
The internship program included familiarization with the specifics of work and education at the University of Cadiz(Spain), familiarization with the current state of the process of internationalization of higher education in Europe, discussion of prospects for cooperation within the Erasmus+ program, presentation of the country and university of each participant in the internship program, familiarization with cultural peculiarities and traditions Spain and more.

Формація відзначається суттєвим сnільнотним виміром: саме спільнота вчить спілъно радіти і трудитись, приймати інших з їхніми особливостями та обмеженнями, ділитись дарами для добра усіх;
Formation has an intrinsic community dimension: in the community one learns to rejoice and to work together, and to accept others with their particular traits and limitations, to share one's gifts for the benefit of all.

В автосалоні компанії окрім підбору автомобіля, страхування транспортного засобу, допомоги у реєстрації авто в органах МРЕВ ДАІ України; клієнти, існуючі та майбутні, можуть ознайомитися з особливостями та вимогами сервісного обслуговування автомобілів PEUGEOT, підібрати додаткове обладнання та аксесуари.
In the company motorcar showroom in addition to car selection, insurance of transport vehicle, help in its registration in the appropriate authorities of Ukraine clients, both current and future, can familiarize with features and requirements of PEUGEOT cars service, choose additional equipment and accessories.

Займається науковими дослідженнями гемопоетичних та мезенхімальних стовбурових клітин плаценти, проблемами їхнього походження, молекулярно-біологічними особливостями та терапевтичними властивостями на різних моделях in vivo.
PlacentaStemCell Laboratory is engaged in research of placenta-derived hematopoietic and mesenchymal stem cells, including issues of their origin, molecular-biological characteristics and therapeutic properties on different models in vivo.

Огляд особливостей та можливостей Angular 4 разом із поетапною розробкою веб-додатку.
Overview of Angular 4's features and capabilities along with step-by-step development of a web application.

Шпаклівка«Волма»: особливості та сфера застосування.
Doors"Volkhovets": types and features.

Поясніть їхні особливості та переваги.
Explain its specificities and advantages.

Які особливості та умови покупки онлайн-квитків?
What are the features and terms of buying online tickets?

Особливості та проблеми надання правової допомоги, жінкам секс індустрії.
Specifics and problems of providing legal assistance to women from sex industry.

Врахування особливостей та потреб компаній різних напрямків діяльності.
We consider properties and needs of the companies from different business areas.

Особливості та основні характеристики.
Special and basic features.

Кожен етап має свої особливості та забирає певний час.
Each stage has its particularities and takes some time.

Наші особливості та риси, які відрізняють нас.
Our specialty and traits that distinguish us.

Особливості та сфера застосування евровагонки.
Features and characteristics of portland cement brand 400.

Обробка укосів- особливості та необхідність процедури.
Finishing slopes- and especially the need for procedures.

Особливості та принципи проведення операції.
Aspects and principles of operation.