Що таке ОСОБЛИВОСТІ ВИНИКНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• peculiarities of the emergence
• the features of
• especially the emergence

Приклади вживання Особливості виникнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості виникнення лакунарной ангіни.
Features occurrence lacunar angina.

Кремнієва долина: особливості виникнення, секрети успіху та відомі українці.
Silicon Valley: features of origin, secrets of success and famous Ukrainians.

Які особливості виникнення та розвитку ідей націоналізму?
What featuresemergence and development of ideas of nationalism?

Кремнієва долина: особливості виникнення, секрети успіху та відомі українці.
Silicon valley: peculiarities of the initiation, secrets of success and known Ukrainians.

Особливості виникнення і розвитку професійного бейсболу в США.
Settings of amateur and professional baseball in the United States.

Психологічні особливості виникнення конфліктів у навчально-виховному процесі.
Psychological characteristics of conflicts' origin in the educational process.

Особливості виникнення внутрішньоособистісного конфлікту в юнацькому віці.
The features of intrapersonal conflict rise in adolescence.

М35 Клініко-рентгенологічні та імуногенетичні особливості виникнення рецидиву туберкульозу легень.
М35 Clinical, radiological, immunological and genetic peculiarities of pulmonary tuberculosis relapse.

Лікування і профілактика Піхвова Гарднерелла у жінок- звідки з'являється, особливості виникнення і шляхи передачі.
Treatment and prevention Of Gardnerella vaginalis in women where there, especially the emergence and transmission.

Інтереси: особливості виникнення, розвитку та функціонування юридичної науки, проблеми нотаріату в Україні.
Research interests: peculiarities of the emergence, development and functioning of legal science, problems of the notary in Ukraine.

Піхвова гарднерелла у жінок Піхвова Гарднерелла у жінок- звідки з'являється, особливості виникнення і шляхи передачі.
Of Gardnerella vaginalis in women Of Gardnerella vaginalis in women where there, especially the emergence and transmission.

Тема дипломної роботи-«Особливості виникнення, зміни та припинення трудових відносин з державними службовцями».
Theme of the Diploma Thesis: Features of Emergence, Modification and Termination of Labour Relations of Civil Servants.

Головним героєм«Червоних вітрил» 1917- 1918 років став якийсь безіменний герой-оповідач- людина творчої професії, можливо, письменник("… Творчість завжди було моєю зовнішньої професією",- говорить один з уривків чорнового начерку Гріна до твору), який на сторінках так і не відбувся роману розмірковує про творчість, про тонкощі сприйняття і особливості виникнення задуму художнього твору.
The main hero of the“Red Sails” of 1917-1918 was a certain nameless hero-narrator- a person of the creative profession, possibly a writer("… writing has always been my external profession",- says one of the fragments of the draft outline of Green to the work), which in the pages of the novel that has not taken place, talks about creativity, about the intricacies of perception and the peculiarities of the concept of the artistic work.

У теперішній час вивчає особливості виникнення і прогресування хронічних неінфекційних захворювань(в тому числі, генетичні маркери розвитку захворювань), розробляє методи первинної і вторинної профілактики.
At present, she studies the features of the development and progression of chronic non-comunicable diseases(including genetic markers), develops methods of primary and secondary prevention.

Важливими є особливості виникнення та плину психічного розладу, частота декомпенсацій(про що свідчать, у тому числі, звернення до медичних закладів, спеціалістів тощо), наявність ускладнень, коморбідних розладів- психічних, неврологічних, соматичних.
Important is the peculiarities of the emergence and the course of mental illness, the frequency of decompensation(as evidenced, including, access to medical institutions, specialists, etc.), the presence of complications, comorbid disorders- mental, neurological, and somatic.

Мета роботи- визначити особливості виникнення і«вік» аспірованого з інфарктзалежної артерії внутрішньокоронарного тромба в пацієнтів із гострим коронарним синдромом зі стійкою елевацією сегмента ST(STEACS).
Purpose- to identify the features of occurrence and«age» of aspirated from the infarct-related artery of intracoronary thrombus in patients with acute coronary syndrome and stable ST-segment elevation(STEACS).

Предметом навчальної дисципліни є вивчення процесів, загальних закономірностей, специфічних особливостей виникнення й розвитку держави та права в певних країнах світу конкретно- в історичних умовах і в хронологічній послідовності.
The subject of the discipline is the study of processes, general regularities, specific features of the emergence and development of a state and law in certain countries in different historical circumstances.

Анотація: В статті описано медико-психологічне дослідження особливостей виникнення і розвитку психологічних механізмів посттравматичного стресу і проаналізовано психологічні компоненти в роботі з пацієнтами, віднесених до розряду кризових особистостей, що пережили ті або інші негативні впливи, які призводять до порушення їх життєдіяльності.
Abstract: The article describes medical-psychological research of peculiarities of posttraumatic stress psychological mechanisms' appearance and development, analyzes psychological components in the work with patients, categorized as crisis personalities, rubbed through some negative influences, leading to the activity disorders.

Канзаши: історія виникнення, особливості. Тюльпани канзаші своїми руками.
Kanzashi: the history of origin, features. Tulips Kanzashi own hands.

Виникнення описуваної особливості нерідко обумовлено пізнавальним рівнем сім'ї, оскільки дитина більшу частину часу проводить з рідними.
The occurrence of the described feature is often due to the cognitive level of the family, since the child spends most of his time with his relatives.

Описується історія виникнення радянських мікрокалькуляторів, їх особливості та цікаві можливості окремих моделей.
The history of originating of the Soviet calculators, their features and interesting possibilities of separate models is described.

У статті розглянуто специфічні особливості страхової діяльності, що зумовлюють виникнення особливих об'єктів обліку та показників фінансової звітності;
It has discussed the specific features of insurance, which contribute any significant accounting and objects of financial statements;

Генетичні особливості людей різних рас впливають на виникнення очних захворювань- у білих частіше виникає вікова дегенерація макули, у людей негроїдної раси більш часто діагностується глаукома.
The genetic characteristics of people of different races have an impact on the occurrence of eye disease- occurs more often in white age-related macular degeneration in people over blacks often diagnosed glaucoma.

У цій книзі Майк Ротер та Джон Шук трансформували отримані від компанії Toyota Motor Corporation знання у незамінні поради із вміння бачити потоки цінності, які допомагають визначити особливості роботи процесів та шляхи виникнення втрат.
In this book Mike Rother and John Shuk transformed Toyota Motor Corporation's knowledge into unique tips on how to see value flows that help determine the peculiarities of processes and ways of avoiding losses.

Однак перед тим, як включати його в свій раціон, слід враховувати індивідуальні особливості свого організму і в разі виникнення будь-яких сумнівів звернутися за допомогою до фахівця.
However, before you include it in your diet, you should consider the individual characteristics of your body and in case of any doubt, seek help from a specialist.

Автори розглядають у статті загальні особливості динамічної паніки, причини виникнення і механізми її розвитку, а також описують основні типи паніки та їх деструктивні наслідки, пов'язані з психічними деформаціями, фізичними і вираженими психологічними травмами, втратою працездатності, нервовими захворюваннями, зривами, інвалідністю.
In the article authors observe general features of dynamic panic, the reasons of its appearance, and mechanisms of its development describe main types of panic and its destructive consequences, connected with psychic deformations, physical and vivid psychological traumas, loss of efficiency, nervous diseases, breakdowns, disablement.

Епілепсія у дітей- причини виникнення, симптоми та особливості проявів.
Epilepsy in children- causes, symptoms and features of.

Причинами виникнення захворювання можуть бути індивідуальні особливості, харчування, шкідливі звички.
This disease may be caused by individual peculiarities, nourishment, bad habits.

Крім цього, виділяють і інші індивідуальні особливості, що провокують виникнення розлади:.
In addition, there are other individual features that trigger the occurrence of the disorder:.