Що таке THE PECULIARITIES Українською - Українська переклад

• особливості
• з особливостей
• специфіку
• особливостями
• особливостей
• особливостям

Приклади вживання The peculiarities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Peculiarities of Some of Them.
Характеристиці деяких з них.

This includes understanding the peculiarities of their audience.
Це включає розуміння нюансів їх аудиторії.

The peculiarities of commercial facilities for rent.
Особливість торгових об'єктів під оренду.

We call your attention to the peculiarities of our studio.
Ми пропонуємо до вашої уваги особливості нашої студії.

The peculiarities of these"peculiar people" extend to all the affairs of life.
Особливість цього“особливого народу” поширюється на всі життєві справи.

Here we must understand the peculiarities of such a phenomenon as piracy.
Тут треба розуміти особливості такого явища як піратство.

The peculiarities of the child's cultural development demand the application of the corresponding method of investigation.
Своєрідність культурного розвитку дитини вимагає застосування відповідного методу дослідження.

Their commander, Captain Roman, explains the peculiarities of working in Syria.
Її командир, капітан Роман, пояснює сирійську специфіку роботи.

Immersion in the peculiarities of the company, audit of available resources;
Занурення у специфіку компанії, аудит доступних ресурсів;

Buryats- born herdsmen, and that led to the peculiarities of their nutrition.
Буряти- природжені скотарі, що і зумовило особливості їх харчування.

We understand the peculiarities of created problems and know the ways to solve them.
Ми розуміємо особливість проблем, котрі виникають, і знаємо шляхи їх вирішення.

It is not always necessary to take into account the peculiarities of each student.
Не завжди потрібно обов'язково враховувати особливості кожного учня.

Its essence is in the peculiarities of Churila's service to the Kiev Prince Vladimir.
Її суть в особливостях служіння Чурилов київському князю Володимиру.

Buryats are born cattlemen, which determined the peculiarities of their nutrition.
Буряти- природжені скотарі, що і зумовило особливості їх харчування.

Defying the peculiarities of expressive resources at the different English language levels.
Визначення специфіки експресивних ресурсів на різних рівнях англійської мови.

Buryat kuhnyaBuryaty- born herdsmen, and that led to the peculiarities of their nutrition.
Бурятская кухняБуряти- природжені скотарі, що і зумовило особливості їх харчування.

Please pay attention to the peculiarities of using the service"International roaming".
Звертаємо Вашу увагу на особоливості користування послугою«Міжнародний роумінг».

Baby from 6 months can be given only to a special children's cream, eg, which is made taking into account the peculiarities of the child's body.
Діткам з 6-ти місяців можна давати тільки спеціальну дитячу сметану, наприклад, яка виготовлена з урахуванням особливостей дитячого організму.

While this approach disregards the peculiarities of each country, it takes into account the global context.
І цей підхід не зважає на специфіку кожної країни, але враховує світовий контекст.

Only he can advise, how it is possible, and how it is not necessary to treat cholelithiasis with folk remedies taking into account the peculiarities of a particular case.
Тільки він може порадити, як можна, а що не потрібно лікувати жовчокам'яна хвороба народними засобами з урахуванням особливостей конкретного випадку.

The liver, due to the peculiarities of blood supply and functional purpose, most often takes the«blow» of the metastatic process.
Печінка, завдяки особливостям кровопостачання та функціональним призначенням, найбільш часто приймає на себе«удар» метастатичного процесу.

The cost of such legal support depends on the peculiarities of each specific case.
Вартість такого юридичного супроводу залежить від особливостей кожного окремого випадку.

Due to the peculiarities of the dosage form, the delayed release of felodipine leads to an extension of the suction phase and ensures a uniform concentration of felodipine in the blood plasma for 24 hours.
Завдяки особливостям лікарської форми модифіковане вивільнення фелодипіну подовжує фазу всмоктування та забезпечує його рівномірну концентрацію у плазмі крові протягом 24 годин.

But the well-known, important and attractive Crimea was largely due to the peculiarities of his nature, and, above all, a peculiar geographical position.
Але відомим, значущим і привабливим Крим став багато в чому завдяки особливостям своєї природи, і, перш за все, своєрідному географічному положенню.

Gaddafi in Libya in 2011, taking into account the peculiarities of the current situation, namely, Russia's direct participation in Syrian conflict on the side of the country's government.
Каддафі в Лівії у 2011 році з урахуванням особливостей сучасної ситуації, а саме- прямої участі Росії у сирійському конфліктів на стороні уряду країни.

The second issue to be considered at this meeting is the launch of the Ukraine-NATO platform to study the peculiarities of a hybrid war unleashed by Russia.
Другим питанням цього засідання стане започаткування платформиУкраїна-НАТО з вивчення особливостей гібридної війни, яку розв'язала Росія.

These musical works are written taking into account the peculiarities of children's perception, many of them- especially for small performers, according to their technical capabilities.
Ці музичні твори написані з урахуванням особливостей дитячого сприйняття, багато з них- спеціально для маленьких виконавців, відповідно їх технічним можливостям.

As part of their speech at KMW, they will reveal the secrets of the success of Mad Men and tell about the peculiarities of the showrunner's work on American channels.
В рамках свого виступу на KMW вони розкриють секрети успіху«Божевільних» та розкажуть про специфіку роботи шоуранера на американських каналах.

We provide complete information on different countries and resort areas, the peculiarities of culture and climate, assortment of hotels, leisure programs, and entertaining programs for children.
Ми надаємо повну інформацію про країни та курортні зони, специфіку культури і клімату, асортимент готелів, програми відпочинку, а також розважальні програми для дітей.

The second part of the meeting was devoted to a case study about the peculiarities of the work of the Corporate Secretary in the conditions of a conflict of shareholders, his/her role and opportunities.
Друга частина зустрічі була присвячена кейсу про особливості роботи корпоративного секретаря в умовах конфлікту акціонерів, його роль і можливості.