Що таке THEIR PECULIARITIES Українською - Українська переклад

• свої особливості

Приклади вживання Their peculiarities Англійська мовою та їх переклад на Українською

VPN implementations and their peculiarities.
Протоколи VPN і їх особливості.

Due to their peculiarities the land and real estate issues are topical mostly for all economic fields.
В силу своєї специфіки питання землі та нерухомості в цілому є актуальними практично для всіх галузей економіки.

Space and time have their peculiarities.
Простір і час мають свої особливості.

Professional supervision of loading and unloading of the goods, taking into account their peculiarities.
Професійний контроль вантаження і вивантаження, з урахуванням їх особливостей.

Time and space have their peculiarities.
Простір і час мають свої особливості.

It should be noted especially that the handles for swinging and sliding doors also have their peculiarities.
Необхідно відзначити особливо, що ручки для орних і розсувних дверей також мають свої особливості.

Solid cosmetics, due to their peculiarities, are rich in valuable vegetable oils: coconut, cocoa, argan, and jojoba.
Тверда косметика в силу своїх особливостей багата цінними рослинними оліями: кокоса, какао, Аргана, жожоба.

Ukrainian labor market and employment have their peculiarities.
Український ринок праці та зайнятість мають свої особливості.

Regardless of their peculiarities, their attitude to the world and the God they always come for Christmas Supper.
Попри свої особливості, своє ставлення до світу та до Бога, кожного Різдва вони приходять на Святу Вечеря.

I seek to understand their habits, their peculiarities.
Я намагаюся зрозуміти їх звички, їх особливості.

For the right of local communities to their peculiarities in the issues of historic memory, pantheon of heroes, religious traditions.
До права місцевих громад на свої нюанси в питаннях історичної пам'яті, пантеону героїв, релігійних традицій.

It should be noted, what flower bulbs for lawns, like other plants, have their peculiarities of life.
Слід відзначити, що цибулинні квіти для газонів, як і інші рослини, мають свої особливості життєдіяльності.

Good things are always relevant, and they acquire their peculiarities and charm on the eve of the Christmas and New Year holidays.
Добрі справи актуальні завжди, а своєї особливості та чарівності вони набувають напередодні Різдвяних та Новорічних свят.

Analytical report always contains a detailed analysis of the strengths and weaknesses of the industry representatives, their peculiarities and prospects:.
Аналітичний звіт завжди містить розгорнутий аналіз слабких і сильних сторін представників галузі, їх особливостей і перспектив:.

Understanding European models and their peculiarities in business, Master the basics of economic analysis and strategic governance…-.
Розуміння європейські моделі та їх особливості в бізнесі, оволодіти основами економічного аналізу та стратегічного управління…-.

We have united a team of experts who can see the core of clients, their peculiarities, strengths and weaknesses.
Ми поєднали команду експертів, що вміють бачити сутність(CORE) клієнтів, їх особливості, сильні та слабкі сторони.

All districts of the region presented their peculiarities in their nominal locations, where everyone could talk about"highlights" of the area, try wine, cheese and honey, take postcards.
Усі райони краю представляють свої особливості в іменних локаціях, де можна поспілкуватися про«родзинки» місцевості, спробувати вина, сирну та медопродукцію, взяти інформаційні листівки тощо.

The models of industrial clusters and their peculiarities were examined.
Розглянуто моделі промислових кластерів та їх особливості.

The article considers the problems of management of strategic development of the cities of|Ukraine as a system, studies the basic stages of this process and their peculiarities.
Розглянуто проблеми управління стратегічним розвитком міст України як системи, досліджено основні етапи цього процесу та їхні особливості.

The theoretical approaches to public-private partnership and their peculiarities in the cybersecurity sphere are analyzed.
Проаналізовано теоретичні підходи до державно-приватного партнерства та їх особливості в питаннях кібербезпекової сфери.

There are other examples of stars with odd spectra, but usually they can be grouped with more“normal” spectral types with various appended letters to indicate their peculiarities.
Є й інші приклади зірок з непарними спектрами, але зазвичай вони можуть бути згруповані з«нормальними» спектральними типами з різними доданими літерами, щоб вказати їхні особливості.

The two-tier classification of enterprise services has been proposed, allowing to consider their peculiarities at application of the CVP-model in practice: 1 level- dividing of services by the attribute of standardity in standard and non-standard;
Запропоновано дворівневу класифікацію послуг підприємства, яка дозволить врахувати їхні особливості при застосуванні CVP-моделі на практиці: 1 рівень- поділ послуг за ознакою стандартності на стандартні та нестандартні;

Susanna Mihonik, Head of Department of audit of separate objects and categories of payers of the Central Administration of the State Fiscal Service in Kyiv, told about detailed analysis by the controlling bodies, about inspection of SFS- the most popular inspections and their peculiarities, reasons for delaying inspections, preparing documentation for inspection, and self-adjusting the documentation.
Начальник управління окремих об'єктів та категорій платників Департаменту аудиту ГУ ДФС у м. Києві Сусанна Міхонік розповіла про проведення детального аналізу контролюючими органами, перевірки ДФС- найпопулярніші перевірки та їх особливості, причини затягнення перевірок, про підготовку документації для перевірки, самостійне коригування документації.

Like any complex SAN, Dell EqualLogic boxes have their peculiarities in virtual translation of address space of volumes as well as data distribution across the disks in RAID and these aspects must be taken into account during RAID reconstruction and further retrieval of lost information.
Як і будь-яка складна система SAN, Dell EqualLogic має власні особливості віртуальної трансляції адресного простору томів, а також розподілу даних між дисками у RAID. Ці аспекти обов'язково враховуються при відтворенні RAID і подальшому пошуку втраченої інформації.

The brief excursus into the activities of the Belorussian analytical centres is made, their peculiarities of functioning are shown.
Зроблено короткий екскурс у діяльність білоруських аналітичних центрів, показано особливості їх функціонування.

In this document the basic concepts regarding provision of services, their peculiarities, terms for providing services, service's advantageous effect occurrence, considering unpredictability and uniqueness of body of any person, are defined in details and in a manner that is comprehensible to a patient.
В документі детально та в зрозумілій для пацієнта формі визначено основні поняття, які стосуються надання послуг, їхніх особливостей, строків надання послуг та моменту настання корисного ефекту послуг з урахуванням непередбачуваності та унікальності організму кожної людини.

The diagram illustrates the structure of the projected system at the class level, shows their peculiarities, constraints and relationships.
Зображає структуру проектованої системи на рівні класів, показує їх особливості, обмеження й відносини.

So that the mental image arising behind the words is extremely clear, carefully examine your hands and remember all their peculiarities well, then the mental image will take concrete object clarity and the effect of the subsequent self-suggestion will be higher.
Щоб уявний образ, який постає за цими словами, був гранично чіткий, намагайтеся уважно розглянути свої власні руки і добре запам'ятати всі їх особливості, тоді уявний образ рук прийме конкретно-предметну чіткість, і ефект від наступного самонавіяння буде вищий.

It deals with studying the law regime of sanitary-protective zones in Ukraine, defining their peculiarities and characteristic type.
Суть дослідження полягає у вивченні правового режиму санітарно-захисних норм в Україні, визначенні їх особливостей та характерного типу.

The Head of the Analytical Department, Andrii Krupnyk, told about the main spectrum of practices, their peculiarities, and data-collection methods.
Голова аналітичного відділу Андрій Крупник розповів про основний спектр аналітичних напрацювань, їх особливості, методи збору даних.