Що таке ОСОБЛИВОСТІ ФІЗІОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• features of physiology
• the peculiarities of physiology

Приклади вживання Особливості фізіології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановити особливості фізіології та метаболізму;
Estimate the peculiarities of physiology and metabolism;

Особливості фізіології та потреби домашніх кроликів.
Features of physiology and the needs of domestic rabbits.

Потрібно звертати увагу на особливості фізіології в цей період, на методи догляду за своїм здоров'ям.
You need to pay attention to the features of physiology in this period, the methods of caring for your health.

Через особливості фізіології свині, він складається з 2 частин.
Due to the physiological characteristics of the pig, it consists of 2 parts.

Тільки при цій умові він буде чітко розуміти всі особливості фізіології та патології дітей в різні вікові періоди.
Only under this condition, it will clearly understand all the features of physiology and pathology of children in different age periods.

Особливості фізіології людини такі, що під час стресових ситуацій зазвичай починаються різкі м'язові спазми, які нічого доброго в собі не несуть.
Features of human physiology are such that during stressful situations, sharp muscle spasms usually begin, which do not bear anything good in themselves.

Все обладнання, лікувальні та знеболювальні препарати орієнтовані на дитячий організм, враховуючи особливості фізіології та психології діток.
All equipment, medical and analgesic products are focused on the child's body, taking into account the peculiarities of physiology and psychology of children.

Проблема для хронічних алкоголіків полягає в тому, що особливості фізіології їх ірганізма змінюються дуже істотно- він починає посилено засвоювати мідь.
The problem for chronic alcoholics is that the peculiarities of the physiology of their body change very significantly- it begins to absorb copper intensively.

Є комплексні дослідження, що дають змогу отримати відомості не тільки про непереносність різних нутрієнтів, а й дізнатися про схильність до розвитку хвороб, особливості фізіології, походження тощо.
There are complex studies allowing to obtain not only information about the intolerance to different nutrients but also the disposition toward disease development, physiology peculiarities, origin, etc.

Насправді це тимчасове явище, пов'язане з особливостями фізіології.
In fact, this is a temporary phenomenon associated with the characteristics of physiology.

Алкоголь по-різному впливає на чоловіків та жінок, що обумовлено особливостями фізіології.
Alcohol has a different effect on men and women, due to the peculiarities of physiology.

Причини можуть бути як в особливостях фізіології, обміну речовин людини, так і виступати симптомом хвороб.
The reasons can be both in the features of physiology, metabolism of a person, and act as a symptom of disease.

Деякі фахівці пов'язують цей процес з ретроградними менструаціями, інші- з особливостями фізіології:.
Some specialists associate this process with retrograde menstruation, others with physiological features:.

Серед психологічних причин- складні відносини всередині пари, відсутність гармонії між чоловіком і жінкою, хибні уявлення про чоловічу силу, незнання особливостей фізіології чоловічого організму.
The psychological causes include complex relationships within the couple, the lack of harmony between a man and a woman, false ideas about male power, ignorance of the physiology peculiarities of the male organism.

Терміни настання клімаксу і його тривалість можуть бути різними, це залежить від особливостей фізіології, кількості вагітностей та абортів, психологічних та інших чинників.
Timing of the onset of menopause and its duration may be different, it depends on the characteristics of physiology, the number of pregnancies and abortions, psychological and other factors.

У цьому віці запалення бронхів дуже небезпечночерез особливості анатомії і фізіології дитини.
At this age, inflammation of the bronchi is very dangerousbecause of the features of the anatomy and physiology of the child.

Труднощі в аналізі неврологічного статусу створюють відповідні особливості анатомії та фізіології нервової системи новонароджених:.
Difficulties in analyzing the neurological status are created by appropriate features of the anatomy and physiology of the neonatal nervous system:.

Однак діти та молодь вже страждають через особливості їх метаболізму, фізіології та розвиткових потреб.
However, children and young people are already suffering due to their specific metabolism, physiology and developmental needs.

Використовуючи світовий досвід у сфері рукопашного бою та самооборони, особливості психології, біомеханіки та фізіології людини“ТАКТІКА” створювалась, як принципово нова та максимально ефективна дисципліна.“ТАКТІКА” чудово підходить для розвитку навичок самозахисту сучасної людини.
TAKTIKA” was created as a fundamentally new and most effective discipline using international experience in the field of hand-to-hand combat and self-defense, the characteristics of psychology, biomechanics and human physiology.

Особливості чоловічої та жіночої косметології насправді лежать не стільки в фізіології або складі препаратів, скільки в менталітеті, емоціях і….
Features of male and female cosmetology actually lie not so much in physiology or medicines, but in mentality, emotions,….

Особливості чоловічої та жіночої косметології насправді лежать не стільки в фізіології або складі препаратів, скільки в менталітеті, емоціях і звичках чоловіків, маркетингу та сервісі послуг.
Features of male and female cosmetology actually lie not so much in physiology or medicines, but in mentality, emotions, and habits of men, marketing and service services.

У ньому докладно викладені відомості про особливості розвитку, макро- і мікроскопічної будови ока, його допоміжного апарату, орбіти, із залученням сучасних даних біохімії і фізіології щодо хімічної будови і функцій окремих структур очі.
It details the characteristics of development, macro and microscopic structure of the eye, its auxiliary apparatus, orbit, using modern data of biochemistry and physiology regarding the chemical structure and functions of individual eye structures.

Устаткування для цієї процедури створено з урахуванням всіх анатомічних особливостей і фізіології людини.
The equipment for this procedure is created taking into account all the anatomical features and physiology of a person.

Ця наука вивчає анатомію і фізіологію дітей, особливості їх захворювань і знаходить оптимальні способи терапії.
This science studies the anatomy and physiology of children, the particularities of their diseases, and finds the best methods of therapy.

Фізіологія і будова волосся, особливості росту і шкіри голови.
Physiology and structure of hair, specificity of growth and scalp.

Що це таке, які особливості саме цього виду спорту і фізіологія процесу- про все цьому дана стаття.
What is it, what are the characteristics of this type of sport and the physiology of the process- all of this in this article.

Фірма"Манул" підтримує тісні зв'язки з науковими сільськогосподарськими центрами, проводить спільні дослідження з вивчення росту, розвитку і плодоношення рослин, фізіології стійкості, сортовим особливостям мінерального живлення.
The company"Manul" maintains close ties with scientific agricultural centers, conducts joint research on the growth, development and fruiting of plants, physiology of resistance, varietal characteristics of mineral nutrition.

Генетичне різноманіття в сукупності з подобою ДНК, фізіології, мікроскопічної структури та молекулярних особливостей собак і людей надає дослідникам раку винятковий шанс.
The genetic diversity and sharing of similar DNA, physiology, microscopic structure and molecular features between dogs and humans has presented cancer researchers with a key opportunity.

На виставах в дельфінарії розповідається про фізіологію і характерах дельфінів, особливості їхньої поведінки, а також про необхідність дбайливого ставлення до дельфінів і до всієї природи.
During performances our visitors are informed about physiology and characters of dolphins, especially their behavior, and the need for respect for the dolphins and to all of nature.

Що б почати кар'єру, потрібно оволодіти знаннями про фізіологію людини, види захворювань зубів, особливості будови щелепи, вміти користуватися спеціальними інструментами, розбиратися в лікарських препаратах.
What would start a career, you need to master the knowledge about human physiology, types of diseases of teeth, features of the structure of the jaw, to be able to use special tools, understand the drugs.