Що таке ОСОБЛИВОЮ ОХОРОНОЮ Англійською - Англійська переклад

• special protection

Приклади вживання Особливою охороною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона- під особливою охороною.
It is under special protection.

Він втік з Ефіопії і тепер перебуває під особливою охороною в Люксембурзі.
He fled Ethiopia and currently lives under special protection in Luxembourg.

Вона- під особливою охороною.
That she was under special protection.

Він втік з Ефіопії і тепер перебуває під особливою охороною в Люксембурзі.
He fled Ethiopia because of“political problems” and now lives under special protection in Luxembourg.

Є під особливою охороною держави.
Under special protection of the state.

В ст. 56 Конституції Словенії 1991 встановлюється, що діти користуються особливою охороною і турботою.
Article 56 of the 1991 Constitution of Slovenia states“Children shall enjoy special protection and care.

Вид перебуває під особливою охороною Бернської конвенції(додаток ІІ).
The species is under special protection of the Berne Convention(Annex II).

Але не треба забувати, що Росія воює проти України, а тому глава держави повинен перебувати під особливою охороною.
We must not forget that Russia is fighting against Ukraine, and therefore the Head of State must be under special protection.

Земля перебуває під особливою охороною держави, адже будь-яке багатство треба оберігати, правда?
The land is under the special protection of the state because any wealth must be protected, right?

Згідно із земельним Кодексом України, земля є основним національним багатством, що перебуває під особливою охороною держави.
According to the Land Code of Ukraine, the land is the main national wealth, which is under special protection of the State.

Ст. 14 Конституції України-«Земля є основним національним багатством, яка знаходиться під особливою охороною держави».
In Part 1 of Article 14 of the Constitution of Ukraine-«Land is the main national treasure, which is under special protection of the state».

Прийнята в 1996 році Конституція України визначила землю основним національним багатством, що перебуває під особливою охороною держави.
The Constitution of Ukraine, adopted in 1996, defined land as a core national wealth that is specifically protected by the state.

Стаття 1 Земельного Кодексу України визначає, що земля є основним національним багатством, що перебуває під особливою охороною держави.
Article 1 of the Land Code of Ukraine provides that land is the main national treasure that is under a special protection of the state.

В Україні не перший рік триває розкрадання земель- основного національного багатства, що"перебуває під особливою охороною держави".
Not for the first year in Ukraine are we seeing the plundering of lands- the main national wealth“which is under the particular protection of the State”.

Вона потребує особливої охорони ще й тому, що.
They apparently deserve special protection because.

Особлива охорона повинна надаватись матерям протягом розумного періоду до і після пологів.
Special protection should be accorded to mothers during a reasonable period before and after.

Особливої охорони територій.
The Special Protection Zones.

Особлива охорона повинна надаватися матерям протягом розумного періоду.
Special protection should be accorded to mothers during a reasonable period before.

Рідкісні птахи Розточчя, які потребують особливої охорони.
Rare birds which require special protection.

Є тварини, які потребують особливої охорони.
There are animals that need special care.

Так, особлива охорона більшої кількості земель може вимагати переселення людей, які також втратять доступ до ресурсів.
Thus, the special protection of more land may require the resettlement of people, who will also lose access to resources.

Прийняття рішень про організацію територій і об'єктів природно-заповідного фонду місцевого значення та інших територій що підлягають особливій охороні;
Making decisions on organization of territories and objects of Natural Reserve Fund of local significance and other territories, submitted to special protection;

У 1490 році Сенат ставить скляне виробництво під особливу охорону Ради Десяти.
In 1490, the Senate puts the glass production under special protection of the Council of Ten.

(а) опис цінності або цінностей, що потребують особливої охорони чи особливого управління;
(a) a description of the value or values for which special protection or management is required;

(в) організаційну діяльність, що має бути проведена для захисту цінностей, що потребують особливої охорони або особливого управління;
Management activities which are to be undertaken to protect the values for which special protection or management is required;

Кожна з Договірних сторін вживає відповідних і необхідних законодавчих та адміністративних заходів для забезпечення особливої охорони видів дикої фауни, вказаних в додатку ii.
Each Contracting Party shall take appropriate and necessary legislative and administrative measures to ensure the special protection of the wild fauna species specified in Appendix II.