Приклади вживання Особливо популярні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони особливо популярні під.
Particularly popular in the fall.Особливо популярні в Британії.
Останнім часом вони особливо популярні і….
Have been especially popular recently and we.Особливо популярні в Німеччині.
У цьому році вони стали особливо популярні.
This year, it has become particularly popular.Були особливо популярні серед рабів.
It was particularly popular among Spartans.Вітрильний спорт та підводне плавання особливо популярні.
Swimming and tubing are particularly popular.Особливо популярні були його хорові твори.
Particularly popular were her wire pendants.Останні особливо популярні в командних іграх.
It was particularly popular in command centres.Особливо популярні такі пристрої у власників 4К- телевізорів.
Найчастіше в якості малюнка вибирають квіти, особливо популярні троянди.
Most often as a figure choose flowers, especially popular roses.Вони особливо популярні на північному сході Китаю.
This is especially popular in northeast China.Відео з Шевченківського парку в стані розрухи особливо популярні.
Videos of Shevchenko Park in a state of disarray are particularly popular.Це особливо популярні в Китаї, Японія і Корея.
It is particularly popular in China, Japan and Korea.Улюблені напої Німеччини Безалкогольні напої особливо популярні влітку,….
Це особливо популярні в Китаї, Японії та Кореї.
It is particularly popular in China, Japan and Korea.Завдяки такій властивості, розсувні моделі особливо популярні для малогабаритних прихожих.
Due to this property, sliding models are especially popular for small hallways.Вони особливо популярні на північному сході Китаю.
It remains particularly popular in north-eastern China.У Південній Америці додатки для знайомств особливо популярні, якщо порівнювати з іншими додатками.
In South America dating apps are particularly popular compared with other apps.Особливо популярні вони в Японії, Франції та на островах Тихого океану.
It's especially popular in Asia and the Pacific Islands.Експлуатаційні куки допомагають нам, наприклад, визначити особливо популярні місця нашого сайту.
For example, service cookies help us to identify particularly popular areas of our website.Особливо популярні були колажі в 20-х роках минулого століття.
Especially popular were the collages in the 20-ies of the last century.Наприклад, сьогодні особливо популярні модні декоративні покриття під цеглу, камінь або дерево.
For example, today fashionable decorative coverings under a brick, a stone or a tree are especially popular.Це особливо популярні гарнір в Каталонії протягом літніх місяців.
This is a particularly popular side dish in Catalonia during the summer months.Сьогодні Польща має дуже активну музичну сцену,[[джаз]]і[[Метал(музика)|метал]] особливо популярні серед сучасного населення.
Today Poland has a very active musical scene,with the jazz and metal genres being particularly popular amongst the contemporary populace.Особливо популярні пластики з металізованої поверхнею(сріблясті і золотисті).
Plastics with metallized surface(silvery and golden) are especially popular.Черепахи особливо популярні для продажу як домашні тварини, але також можна побачити макаки та змії Барбара.
Tortoises are particularly popular for sale as pets, but Barbary macaques and snakes can also Вони особливо популярні в США, де арахісові плиткові льодяники продаються у величезних кількостях.
They are especially popular in the US, where the tile peanut candies Такі стелі особливо популярні в торгових і виробничих приміщеннях, в нежитлових будівлях і житлових спорудах.
Such ceilings are especially popular in commercial and industrial premises in non-residential buildings and residential buildings.Full-Time Programs день особливо популярні серед іноземних студентів, а ввечері і виконавчої варіанти навчання вихідні є кращим вибором дому студентів.
The full-time day programmes are particularly popular with international students, whilst the evening and executive weekend study options 
