Що таке ОСОБЛИВІ ПОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• special events
• special occasions

Приклади вживання Особливі події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке Особливі Події?
What are Special Events?

Інші особливі події та святкування.
Other special events and celebrations.

Показати особливі події.
Show special occasions.

Особливі події Мандрівного Docudays UA.
Travelling Docudays UA special events.

Що таке Особливі Події?
What are the special events?

Вони формуються, коли підходять особливі події.
They form when special events approach.

Показувати особливі події з вашого календаря.
Show special occasions from your calendar.

На особливі події він вдягав класичні штани.
For special occasions, he would wear proper pants.

В рамках конференції відбудуться 2 особливі події:.
The conference program will include two special events:.

Показувати особливі події з початком протягом наступного місяця.
Show special occasions starting within the next month.

Оберіть дні, для яких буде показано наступні особливі події.
Select the days for showing upcoming special occasions.

Особливі події, день талантів та екскурсії, що збільшують кругозір.
Unusual events, special talents day and excursions to broaden horizons.

Продовжуйте із ентузіазмом святкувати дні народження та інші особливі події.
Continue to celebrate birthdays or other special occasions with enthusiasm.

Особливі події, особлива атмосфера, особливий сервіс- це VIP Catering Old CONTINENT.
Special events, special atmosphere, special service- all this is VIP Catering Old CONTINENT.

Прикраси з діамантової колекції- прекрасний вибір для того, щоб відобразити особливі події вашого життя.
The jewelry from the diamond collection is a great choice to reflect the special events of your life.

Нам подобається влаштовувати особливі події та бачити, як наші чудові простори перетворюються на сцену для різноманітних виняткових заходів.
We love to host special events and see our beautiful spaces become the scene of all types of exceptional occasions.

Учасники повідомлять про програму фестивалю, його інновації, ексклюзивних гостей та особливі події.
Participants will inform about the program of the festival, it's innovations, exclusive guests and special events.

Для кожного з Знаків Зодіаку Всесвіт виділяє особливі події, які дають можливість вибирати подальший життєвий шлях самостійно.
For each of the Signs of the Zodiac, the Universe identifies special events that make it possible to choose the further life path independently.

Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте вказати кількість наступних днів, для яких буде показано наступні особливі події.
Check this box if you want to specify the number of days in the future for upcoming special occasions.

Погана погода, година пік, особливі події- усе це може призвести до незвичайного збільшення кількості людей, які одночасно замовляють поїздки з Uber.
Bad weather, rush hour, and special events, for instance, may cause unusually large numbers of people to want to ride Uber all at the same time.

Учасники прес-конференції повідомлять про програму фестивалю, його інновації, ексклюзивних гостей та особливі події.
Participants will inform about the program of the festival, it's innovations, exclusive guests and special events.

Дозволити жінкам-в'язням, коли можливо, бачити своїх дітей до 18 років поза межами тюрми на особливі події такі, як дні народження чи важливі релігійні свята.
Permit women prisoners, wherever possible, to see their children aged under 18 outside prison on special occasions such as birthdays or important religious festivals.

Ми пропонуємо напої у малих металевих банках та пластикових пляшках для людей, які рухаються, а сімейні мульти-пакування допомагають людям святкувати особливі події вдома.
We offer beverages in small cans and PET bottles for people on the go, while family multi-packs help people celebrate special occasions at home.

Свято сьогодні є незамінним атрибутом нашого життя- свята це особливі дні, в які ми вшановуємо один одного, своїх предків, згадуємо особливі події, які трапилися в історії нашої нації або всієї цивілізації.
Holidays are special days that we honor each other, our ancestors, remember the specific events that occurred in the history of our nation and the civilization.

Об'єднуючи традиції українського народу та світові тенденції, ми створюємо сучасний одяг з вишивкою і вишиванки, які хочеться носити на кожен день і на особливі події.
By combining the traditions of the Ukrainian people and world trends, we create modern clothing with embroidery and embroidery, which we want to wear for every day and for special events.

Урок іноземної мови на роботі може належати одразу до категорій« Бізнес» і« Освіта», а ювілей вашого весілля- до категорії« Особисте» або« Особливі події»,- ви можете обрати будь- який варіант.
Your language lesson at work may belong to both Business and Education categories, while the anniversary of your marriage belongs to either Personal or Special Occasion- it is your choice.

Гру поділено на сезони, характерними особливостями яких часом виступають особливі події(такі як запуск ракети), які сприяють досягненню одразу двох цілей: проведенню структурних змін у грі та ритуалів спільноти.
The game is organized by seasons that sometimes feature special events, like an in-game rocket launch, that serve the dual purpose of structuring changes in the game and community rituals.

На церемонії відкриття прем'єр-міністр Манітоби Грег Селінджер від імені уряду Манітоби представив Президенту CNUF Девіду Катчмі нагороду«Celebrate Manitoba Award», відзначаючи особливі події, які вшановують наше минуле, відображають різноманітність нашої спадщини і творчості.
At the Opening Ceremonies on Friday, July 31st, the Premier of Manitoba Greg Selinger on behalf of the Manitoba government, presented to David Katcsma, President of CNUF a“Celebrate Manitoba Award” recognizing special events that honour our past, reflect the diversity of our heritage and the span of our creativity.

Компанія CEPSA бажала, щоб нова штаб-квартира, як втілення її духу інновацій, яскраво виділялася у міській панорамі завдяки системі світлодіодного освітлення, якою буде керувати програмне забезпечення Interact Landmark: так компанія зможе використовувати корпоративні кольори, застосовувати динамічне освітлення, щоб відзначати свята та інші особливі події, підтримувати ініціативи та реагувати на те, що відбувається у місті чи у світі.
As a reflection of its innovative spirit, CEPSA wanted to ensure its new headquarters stood out in the city skyline with an LED lighting system managed by Interact Landmark software that would allow the company to display corporate colors and use dynamic lighting to celebrate holidays and special events, support causes, and react to local or world happenings.

Особлива подія вимагає особливого місця.
Special events call for a special venue.